apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogCadre européen commun de référence pour les langues (CECR) : Qu'est-ce que...

Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) : Qu’est-ce que c’est, les niveaux, les tests d’évaluation, etc.

Les compétences linguistiques sont difficiles à quantifier et à normaliser.

Si vous entendez quelqu’un se vanter de « parler couramment l’allemand », qu’est-ce que cela signifie ?

Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) intervient ici. Il nous permet de quantifier et de normaliser les tests de compétence linguistique dans le monde entier.

Dans cet article, nous verrons ce qu’est le CECR, ses six niveaux, pourquoi il est important pour les apprenants de langues, comment obtenir la certification et plus encore.

Qu’est-ce que le CECR ?

Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) est une norme utilisée pour exprimer les compétences linguistiques en Europe.

Il a été créé par le Conseil de l’Europe, le plus ancien organisme intergouvernemental du continent, composé de 48 États membres.

En 2001, le Conseil a publié un cadre de six niveaux de compétence linguistique après des années de recherche et d’étude : A1, A2, B1, B2, C1 et C2.

Chaque niveau du CECR est assorti d’un ensemble d’indicateurs spécifiques. Plus la lettre et le chiffre sont élevés, plus le niveau de compétence est élevé. Pour connaître votre niveau dans une langue, vous devez passer un test auprès d’une institution reconnue (voir ci-dessous).

Outre les avantages d’une certification officielle, comme l’autorisation de travailler ou d’étudier à l’étranger, le CECR donne aux apprenants des langues des niveaux de compétence standard qu’ils peuvent s’efforcer d’atteindre.

Les niveaux du CECR

À tous les niveaux, le CECR implique les quatre compétences linguistiques : l’écriture, la compréhension orale, l’expression orale et la lecture. Une personne peut donc se situer à différents niveaux dans différentes compétences linguistiques.

Par exemple, vous pouvez avoir un niveau B2 en lecture mais seulement un niveau B1 en expression orale.

Les descriptions de chaque niveau concernent la « compétence communicative », c’est-à-dire la capacité à comprendre les autres et à se faire comprendre d’eux. Il ne s’agit pas vraiment de la taille du vocabulaire ou de la connaissance de la grammaire, bien que ces éléments soient également importants.

En général, les niveaux peuvent être regroupés par lettre pour expliquer comment l’apprenant utilise la langue cible :

CEFR LevelDescriptionProficiency Level
A1 & A2Basic UserBeginner to Low Intermediate
B1 & B2Independent UserIntermediate to Low Advanced
C1 & C2Proficient UserAdvanced to Fluent

À chaque niveau du CECR, correspondent des énoncés de « pouvoir faire » pour les trois compétences primaires :

  • Compréhension (compréhension orale et écrite)
  • Expression orale (interaction et production orale)
  • L’écriture

Vous trouverez ci-dessous les indicateurs généraux des six niveaux de référence du CECR.

A1 : le niveau de la « percée

Avant A1, vous vous situez à « A0 », c’est-à-dire que vous n’avez aucune expérience de la langue cible.

Atteindre le niveau A1 signifie que vous vous êtes familiarisé avec des expressions et des phrases fondamentales, telles que « hello », « goodbye », « good morning » et « thank you ».

En tant qu’apprenant d’une langue A1, vous êtes censé être capable de vous présenter, de poser des questions de base et d’y répondre, par exemple :

Où habitez-vous ?

Quel est le nom de votre école ?

Quel âge as-tu ?

À ce niveau, vous pouvez avoir des conversations très simples de type « première rencontre » lorsque votre interlocuteur parle clairement et lentement. À condition qu’elle répète et énonce les mots lorsque c’est nécessaire et qu’elle n’utilise pas d’argot, d’expressions idiomatiques ou d’expressions familières.

A2 : Le niveau « Waystage

Au niveau A2, vous pouvez approfondir les conversations de « première rencontre ».

À ce stade, il s’agit toujours d’échanges d’informations de base et de routine, mais vous pouvez discuter d’informations un peu plus personnelles, en posant des questions et en y répondant, par exemple :

Quel est le métier de votre père ?

Quels sont vos loisirs ?

Quel est votre métier ?

Vous pouvez maintenant en dire plus sur votre parcours – même si c’est en termes très simples – et typiquement avec une aide similaire de votre interlocuteur qu’au niveau A1.

B1 : Le niveau « seuil

À ce stade, vous pouvez maintenant comprendre les points principaux d’une phrase ou d’un autre élément. Vous ne comprendrez probablement pas tous les mots prononcés par votre interlocuteur, mais vous comprenez ce dont il est question.

Vous pouvez également communiquer vos pensées et vos intentions, comme vos raisons, vos opinions et vos projets.

Votre production ne sera peut-être pas toujours grammaticalement correcte, mais les locuteurs natifs comprendront ce dont vous parlez et y répondront de manière appropriée.

B2 : le niveau « Vantage

Au niveau B2, il y a maintenant un certain degré de spontanéité dans la communication. Le souci de comprendre et d’être compris commence à s’estomper lentement, surtout en ce qui concerne les sujets familiers.

Au fur et à mesure de votre pratique, vous serez en mesure d’aborder naturellement de nouveaux sujets parce que l’interaction vous y conduit, et non pas parce que c’est ce que vous avez planifié et répété dans votre tête.

Vous pourrez également aborder des sujets de plus en plus complexes, même abstraits et techniques. Par exemple, vous pouvez non seulement donner votre avis, mais aussi discuter des avantages et des inconvénients des options et des choix.

C1 : Le niveau « compétence

Au niveau C1, vous communiquez avec aisance et souplesse, en utilisant des phrases et des paragraphes bien structurés. Vous pouvez organiser vos pensées sans chercher consciemment des mots ou des expressions spécifiques. La langue commence à « couler » à travers vous.

Vous pouvez également reconnaître les significations implicites et utiliser des expressions idiomatiques et familières pour ajouter des couches et de la texture à votre communication.

À ce stade, vous pouvez vous mesurer avec assurance à des locuteurs natifs, que ce soit dans un cadre social, professionnel ou universitaire.

C2 : le niveau « maîtrise

C’est le stade où vous comprenez pratiquement tout ce qu’on vous dit.

Vous pouvez facilement restructurer, reformuler et résumer les informations. Vous pouvez communiquer correctement de n’importe quelle manière, que ce soit à l’écrit ou à l’oral.

Vous pouvez distinguer différentes nuances de sens. C’est pourquoi votre communication est souvent très pertinente, même dans des scénarios complexes.

Au niveau C2, vous pouvez dire ou exprimer exactement ce que vous voulez.

Pour avoir une idée de la façon dont les gens peuvent parler à ce niveau, ainsi que des outils pour vous aider en tant qu’apprenant, vous pouvez consulter un programme d’apprentissage des langues tel que FluentU.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des discours inspirants – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site Web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Tests de niveau du CECR pour 10 langues afin de mesurer vos compétences

Maintenant que vous savez ce qu’est le CECR, examinons les examens que vous pouvez passer pour chaque langue afin d’obtenir une certification.

Le français : DELF, DALF

Voici les deux principaux examens de positionnement du CECR pour le français :

  • DELF: Diplôme d’études en langue française (Diploma of French-language studies)
  • DALF: Diplôme approfondi de langue française (Advanced diploma in French language)

Examinons quelques-unes de leurs caractéristiques :

  • Pas de prérequis. Toute personne souhaitant passer les examens DELF ou DALF peut le faire. Il n’est pas nécessaire de fréquenter une certaine école, de lire un texte particulier ou de satisfaire à d’autres conditions préalables.
  • L’inscription se fait en personne. L’inscription doit se faire en personne au centre d’examen. Pour l’instant, il n’existe pas d’alternative à distance, pas même en ligne. Vous trouverez des centres d’examen agréés en France et ailleurs dans le monde. N’oubliez pas de consulter le calendrier pour connaître les dates d’examen disponibles dans votre région. (Si vous passez l’examen hors de France, vous devez d’abord sélectionner votre centre d’examen local).
  • Nombre illimité de reprises. Il n’y a pas de limite au nombre de fois où vous pouvez passer ces examens. Vous pouvez les repasser autant de fois que nécessaire pour les réussir.
  • Votre diplôme n’expire jamais. Une fois que vous avez réussi le DELF ou le DALF, vous êtes titulaire du diplôme à vie. Vous n’avez jamais besoin de repasser les examens ou de faire quoi que ce soit pour renouveler la validité de vos résultats.
  • Les examens du DALF couvrent les niveaux C1 et C2 du CECR et reprennent là où les examens du DELF s’arrêtent. Il s’agit des niveaux de compétence les plus élevés décrits dans le cadre du CECR.
  • Le DALF est réservé aux adultes. Contrairement à de nombreux examens DELF, les tests DALF sont conçus pour être passés par des apprenants adultes.

L’Alliance française est la principale organisation internationale de promotion de la langue et de la culture françaises, avec plus de 800 centres dans 130 pays.

Pour réussir, vous devez obtenir au moins 50 points sur 100, aucun score de section n’étant inférieur à 5 sur 25.

Allemand : Goethe-Zertifikat, TestDaF

Il existe deux examens d’allemand, le Goethe-Zertifikat et le Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF).

Le Goethe Zertifikat A1 est souvent utilisé pour prouver les compétences linguistiques lors d’une demande de visa de conjoint, tandis que le TestDaF peut être exigé par une entreprise allemande souhaitant vous recruter.

1. Certificat Goethe-Zertifikat (A1 – C2)

Le certificat Goethe-Zertifikat (certificat Goethe) s’appelait auparavant « Zertifikat Deutsch ». Le Goethe-Institut, qui compte 160 centres dans le monde et dont le siège est à Munich, a adopté le nouveau nom en mai 2013.

Voici ce qu’il faut savoir à ce sujet :

  • Les niveaux correspondent au CECR. Chaque Goethe-Zertifikat correspond à un niveau du CECR. Vous pouvez utiliser cet outil d’auto-évaluation en allemand pour vous faire une idée du test du Goethe-Zertifikat que vous devriez passer.
  • Limites d’âge. Les niveaux A1 à B1 du Goethe-Zertifikat peuvent être administrés aussi bien aux jeunes qu’aux adultes. En revanche, les niveaux B2 à C2 sont réservés aux adultes.
  • Ressources d’accessibilité. Les ressources de préparation aux tests comprennent du matériel d’entraînement pour les personnes malvoyantes ou ayant d’autres besoins particuliers en matière de tests.

2. TestDaF : Test Deutsch als Fremdsprache (B2 à C1)

Voici ce qu’il faut savoir sur le TestDAF (Test d’allemand langue étrangère) :

  • Des compétences, pas des niveaux. Le TestDaF est un examen unique qui évalue votre niveau CECR de B2 à C1, sur la base des compétences que vous démontrez en matière de compréhension orale, d’expression orale et d’expression écrite. Pour savoir si vous êtes prêt à passer l’examen TestDaF, essayez cette brève vérification des compétences.
  • Passez l’examen localement. Vous n’avez pas besoin de vous rendre en Allemagne pour passer le TestDaF – vous pouvez probablement le faire beaucoup plus près de chez vous, quel que soit l’endroit où vous vivez.
  • Allez à l’école ou devenez professionnel. Le TestDaF est utilisé par les étudiants étrangers qui souhaitent suivre des études supérieures en Allemagne. Tous les établissements d’enseignement supérieur en Allemagne acceptent le TestDaF comme preuve de vos compétences en allemand. Bien qu’il soit principalement axé sur les études, le TestDaF permet également d’évaluer votre préparation aux opportunités de carrière en allemand. (Le Goethe-Test Pro est un examen alternatif pour les professionnels).
  • Le TestDaF est définitif. Une fois que vous avez réussi le TestDaF, vous n’avez pas besoin de le renouveler ou de le repasser. Votre certificat TestDaF n’expirera jamais. Et vous pouvez passer l’examen TestDaF aussi souvent que vous le souhaitez pour obtenir le score que vous souhaitez.

Espagnol : DELE, SIELE

Il existe deux examens de compétence en espagnol : le DELE et le SIELE.

1. DELE : Diplômes d’espagnol comme langue étrangère (A1 à C2)

Voici ce qu’il faut savoir sur le DELE (Diplôme d’espagnol langue étrangère) :

  • Toutes les variétés d’espagnol sont proposées. Le DELE prend en compte toutes les variétés d’espagnol, en particulier à partir du niveau B1. Ainsi, quel que soit le style d’espagnol que vous avez appris, vous pouvez le tester de manière équitable grâce à l’examen du DELE.
  • Correspondance directe avec le CECR. Les six niveaux de l’examen DELE correspondent directement aux six niveaux de compétence définis par le CECR. Utilisez cette grille d’évaluation pratique pour déterminer lequel des six examens DELE vous conviendrait le mieux.
  • Inscription inconditionnelle. Auparavant, plusieurs conditions étaient requises pour passer le DELE. Par exemple, les candidats ne pouvaient pas être de langue maternelle espagnole ou avoir eu l’espagnol comme langue principale. Tout cela a changé en novembre 2015. Désormais, toute personne qui le souhaite peut s’inscrire aux examens DELE, y compris les personnes dont l’espagnol est la langue maternelle.
  • Un test pour n’importe quel objectif. Les écoles et les employeurs utilisent l’examen pour évaluer les compétences en espagnol, ce qui profite aussi bien aux étudiants qu’aux travailleurs.
  • Pas de date d’expiration. La certification DELE n’expire jamais et est reconnue dans le monde entier.
  • Les examens DELE sont toujours passés sur papier. Ils sont administrés dans plus d’un millier de centres d’examen à travers le monde, dans plus de 100 pays. Si vous passez l’examen en Espagne, vous pouvez vous inscrire en ligne. En revanche, si vous le passez dans un autre pays, vous devez vous inscrire en personne au centre d’examen.
  • Comptez 12 semaines pour recevoir les résultats de l’examen. Les résultats de l’examen sont envoyés aux candidats par courrier électronique trois mois après la date de l’examen. L’Instituto Cervantes corrige les examens et les candidats peuvent également consulter leur certification sur un portail en ligne sécurisé.

L’Instituto Cervantes (Institut Cervantès) a été créé en Espagne en 1991. Il compte plus de 50 centres dans le monde, dont le siège se trouve à Madrid.

Pour réussir le DELE, vous devez réussir chaque sous-section de l’examen (lecture, écoute, écriture et expression orale).

Voici quelques ressources gratuites pour vous aider à préparer le DELE :

  • DELE A1 & A2/B1 para escolares (étudiants de 11 à 17 ans)
  • DELE A1 – C2 (16 ans et plus)

2. SIELE : Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Service international d’évaluation de la langue espagnole)

Introduit en 2015, le SIELE (Service international d’évaluation de la langue espagnole) est similaire au DELE, à la différence près que le SIELE est administré sur ordinateur.

Le SIELE évalue les candidats sur la base des six niveaux de compétence du CECR, mais il utilise un seul test adaptatif.

Les compétences sont testées dans cinq catégories différentes (chacune est expliquée ci-dessous avec un résumé vidéo) :

Compréhension orale
Compréhension écrite
Expression écrite et interaction
Expression et interaction orales

Voici ce qu’il faut savoir en plus :

  • Inscription en ligne. L’inscription se fait en ligne, quel que soit l’endroit où vous passez le test. Comme le DELE, le SIELE est administré dans des centres d’examen officiels dans le monde entier. Vous recevrez vos résultats par voie électronique dans un délai de trois semaines, alors qu’il faut attendre trois mois pour obtenir les résultats du DELE traditionnel.
  • Toutes les variétés d’espagnol sont proposées. Dès le départ, le SIELE a été conçu pour couvrir tous les types d’espagnol, quelle que soit la variété parlée par le candidat.
  • Choisir son examen SIELE. Vous pouvez opter pour l’examen global SIELE qui utilise toutes les modalités d’évaluation (lecture, écriture, expression orale et écoute). Vous pouvez aussi essayer le modèle à la carte avec les modalités indépendantes (S1 à S4). Les tests S1 à S4 mesurent vos performances dans différentes combinaisons de modalités d’évaluation. Il existe même une option S5 plus récente qui couvre l’expression et l’interaction écrites et l’expression et l’interaction parlées. Selon la raison pour laquelle vous passez l’examen SIELE, une seule de ces combinaisons peut couvrir toutes les compétences dont vous avez besoin.
  • N’oubliez pas de renouveler l’examen. Contrairement au DELE, qui est valable en permanence, la certification SIELE que vous obtenez doit être renouvelée tous les cinq ans.

Vous pouvez utiliser ces ressources gratuites pour vous entraîner à l’examen SIELE :

  • Guide (officiel) pour passer l’examen SIELE (PDF)
  • Objectif SIELE : Matériel de préparation en ligne (l’inscription à l’examen est requise pour un accès complet)

Anglais : TOEFL, TOEIC, IELTS

Il existe trois principaux tests de niveau du CECR pour la langue anglaise :

  • TOEFL (Test of English as a Foreign Language). L’examen TOEFL est destiné à l’évaluation des locuteurs non natifs. Il correspond aux niveaux du CECR, en commençant par les composantes Speaking et Writing du niveau A2.
  • TOEIC (Test of English for International Communication). Le TOEIC évalue les compétences en anglais des locuteurs qui utilisent l’anglais pour communiquer avec des personnes de nombreux pays. Comme le TOEFL, les résultats du TOEIC sont basés sur les niveaux du CECR.
  • IELTS (International English Language Testing System). L’IELTS est largement accepté par les établissements universitaires au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni, ainsi que par quelques milliers d’écoles aux États-Unis. Il est également utilisé pour l’obtention de visas et l’immigration en Grande-Bretagne, au Canada, en Nouvelle-Zélande et en Australie. Sa notation ne correspond pas directement aux niveaux du CECR, mais des documents de référence sont disponibles pour vous aider à comprendre la corrélation entre les résultats de l’IELTS et le CECR.

Cambridge English certifie les apprenants d’anglais depuis plus de 100 ans. Plus de 20 000 organisations reconnaissent son label de qualité.

Cambridge English, en étroite collaboration avec le Conseil de l’Europe, a participé à l’élaboration des niveaux du CECR.

Les examens qu’elle propose testent les quatre compétences linguistiques de base :

  • B2 Premier
  • C1 Avancé
  • C2 Compétence

Vous pouvez consulter cette page sur leur site web pour trouver un centre d’examen Cambridge English.

Italien : CILS, CELI

Il existe deux principaux examens d’italien : le CILS et le CELI. Il existe de nombreuses ressources en ligne que vous pouvez utiliser pour vous préparer.

1. CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)

L’examen CILS (certification de l’italien comme langue étrangère) est administré par l’Università per Stranieri di Siena (université pour étrangers de Sienne).

Correspondant à peu près aux niveaux du CECR, il est accepté par le ministère italien des affaires étrangères et permet aux visiteurs d’être admis dans les universités italiennes :

CILS A1 = CEFR A1
CILS A2 = CEFR A2
CILS Uno = CEFR B1
CILS Due = CEFR B2
CILS Tre = CEFR C1
CILS Quattro = CEFR C2

2. CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)

Le CELI (certificat de connaissance de la langue italienne) est géré par l’Università per Stranieri di Perugia (université pour étrangers de Pérouse).

Comme l’examen CILS, il est considéré comme une qualification officielle par le ministère italien des affaires étrangères et peut être utilisé pour accéder aux études dans les établissements d’enseignement supérieur italiens.

Le ministère italien de l’éducation et de la recherche accepte également le CELI.

Vous pouvez passer l’examen du CELI dans des centres d’examen du monde entier. Comme le CILS, il correspond aux niveaux du CECR :

CELI Impatto = CECR A1
CELI 1 = CEFR A2
CELI 2 = CEFR B1
CELI 3 = CEFR B2
CELLULE 4 = CEFR C1
CELLULE 5 = CEFR C2

Voici une liste des écoles qui peuvent faire passer l’examen CELI.

Selon le niveau, les examens peuvent être composés de sections de lecture, d’écriture, de compréhension orale, d’expression orale et/ou de grammaire.

Russe : TRKI/TORFL

Le TRKI – ou Тест по русскому языку как иностранному – correspond au CECR comme suit :

  • CEFR A1 = TRKI/TORFL Elementary
  • CEFR A2 = TRKI/TORFL Preliminary
  • CEFR B1 = TRKI/TORFL 1st Certificate
  • CEFR B2 = TRKI/TORFL 2nd Certificate
  • CEFR C1 = TRKI/TORFL 3rd Certificate
  • CEFR C2 = TRKI/TORFL 4th Certificate

L’examen est connu en anglais sous le nom de TORFL, ou « Test of Russian as a Foreign Language ».

Portugais (européen) : CAPLE

Le CAPLE ou Centro de Avaliacao de Portugues Lingua Estrangeira (Centre d’évaluation du portugais langue étrangère) administre une série de cinq tests correspondant aux niveaux A2-C2 du CECR :

  • CECR A2 = CIPLE (certificat initial de portugais langue étrangère)
  • CECR B1 = DEPLE (Diplôme élémentaire de portugais langue étrangère)
  • CECR B2 = DIPLE (Diplôme intermédiaire de portugais langue étrangère)
  • CECR C1 = DAPLE (Diplôme avancé de portugais langue étrangère)
  • CECR C2 = DUPLE (Diplôme universitaire de portugais langue étrangère)

Japonais : JLPT

Les personnes parlant le japonais peuvent tester leur aisance avec le Japanese Language Proficiency Test (JLPT).

Conformément à la norme de la Japan Foundation, le JLPT utilise six niveaux d’énoncés « can-do » correspondant aux normes du CECR. Si vous souhaitez d’abord vous tester vous-même, essayez cette auto-évaluation en ligne.

Il y a cinq niveaux, le niveau N5 étant le plus bas et le niveau N1 le plus élevé :

  • JLPT N5
  • JLPT N4
  • JLPT N3
  • JLPT N2
  • JLPT N1

Coréen : TOPIK

L’examen TOPIK (Test of Proficiency in Korean) reflète essentiellement les normes du CECR :

  • TOPIK I = niveaux A1-A2 du CECRL
  • TOPIK II = Niveaux B1-C2 du CECRL

Les résultats du TOPIK peuvent être utilisés pour les admissions dans les écoles secondaires en Corée. Le test est également utilisé à des fins d’immigration et constitue un facteur de qualification pour les opportunités de carrière (y compris l’enseignement).

Chinois : HSK

L’examen HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) de l’Institut Confucius – connu en anglais sous le nom de « Chinese Proficiency Test » ou « Chinese Standard Exam » – ne correspond pas exactement aux normes du CECR.

Cependant, l’agence Hanban, qui administre le test, a essayé de le rendre aussi similaire que possible, avec des niveaux commençant au niveau 1 du HSK.

Il n’y avait auparavant que six niveaux de HSK, mais à partir de novembre 2022, il y en aura neuf. Toutefois, le HSK niveau 7-9 est un seul test, au lieu de trois tests individuels.

Les niveaux sont approximativement les suivants :

  • HSK Niveau 1 (Débutant)
  • HSK Niveau 2 (Débutant)
  • HSK niveau 3 (débutant)
  • HSK Niveau 4 (Intermédiaire)
  • HSK Niveau 5 (Intermédiaire)
  • HSK Niveau 6 (Intermédiaire)
  • HSK niveau 7-9 (avancé)

Pourquoi les apprenants en langues devraient-ils s’intéresser au CECR ?

Il est reconnu dans le monde entier

En un mot : l’ubiquité. Le CECR a été adopté et reconnu dans toute l’Europe et au-delà.

De nombreux tests standardisés (comme le TOEFL, le TOEIC et l’IELTS) ont utilisé les descriptions des compétences linguistiques fournies dans le cadre et disposent même de guides d’équivalence.

Par exemple, un score de 110-120 au TOEFL serait équivalent au C1 du CECR.

Même les pays non européens ont commencé à aligner les résultats de leurs tests standardisés sur le cadre européen.

Étudier à l’étranger

Les tests de placement linguistique du CECR peuvent vous permettre d’étudier en tant qu’étudiant étranger dans des établissements d’enseignement secondaire à l’étranger.

Quels que soient votre pays d’origine et la durée de vos études, les résultats de ces tests standardisés rassureront les responsables des admissions de l’établissement que vous avez choisi, en leur montrant que vous avez les compétences linguistiques nécessaires pour suivre leurs programmes.

Travailler dans un autre pays

Si travailler à l’étranger vous intéresse, passer un test de niveau du CECR pourrait vous permettre de décrocher le poste de vos rêves.

De nombreuses entreprises utilisent le CECR comme norme pour mesurer les compétences linguistiques.

Si vous répondez aux normes de l’entreprise par le biais d’un test standardisé et que vous possédez les autres qualifications requises pour le poste, vous pourriez être sur la bonne voie pour une carrière enrichissante dans le pays étranger de votre choix.

Évaluer votre niveau d’apprentissage

Parfois, il n’est pas facile de déterminer son niveau de maîtrise de la langue.

Vous pouvez lire sans problème les nouvelles du jour dans Le Monde, mais vous avez du mal à lire un roman contemporain.

Les tests de niveau du CECR peuvent vous aider à évaluer votre niveau de langue de manière réaliste, en mesurant vos performances dans plusieurs domaines de compétences différents.

Ces tests vous donneront une évaluation objective de vos compétences linguistiques, ce qui vous permettra de voir où vous devez vous améliorer et de mieux savoir comment concentrer vos efforts.

Une fois que vous aurez reçu le rapport officiel de vos tests de niveau du CECR, vous pourrez utiliser des outils tels que les outils de suivi de l’apprentissage des langues pour ne pas perdre de vue votre objectif.

Vous connaissez maintenant les différents niveaux du CECR et les institutions reconnues qui peuvent certifier vos compétences linguistiques.

Il ne vous reste plus qu’à commencer à étudier !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir