Si vous souhaitez apprendre une nouvelle langue, trouver des ressources de haute qualité à ajouter à votre routine d’étude peut être la clé de la fluidité. Si vous cherchez une application pour vous aider à apprendre une langue étrangère, vous avez probablement entendu parler de Duolingo et de Busuu. Il s’agit de deux plateformes d’apprentissage des langues populaires qui vous permettent d’acquérir les bases. Mais Busuu est sans conteste l’application la plus performante.
Le choix de la rédaction
Présentation de Busuu
Busuu est une application d’apprentissage des langues qui vous aide à pratiquer tous les domaines dont vous avez besoin pour parler couramment : lire, écrire, parler et écouter. Busuu s’associe à des marques éducatives établies comme Pearson et McGraw Hill, de sorte que tout le contenu est de haute qualité et efficace.
★★★★★
Prix : 13,95 $/mois
Essai gratuit : 7 jours
Busuu et Duolingo sont des applications d’apprentissage des langues très populaires. La plupart des utilisateurs estiment qu’elles sont similaires en raison de leurs leçons courtes et interactives. Mais il existe des différences majeures dans leurs fonctionnalités et dans la manière dont elles vous aident à apprendre une langue. Dans cet article, nous allons examiner les avantages et les inconvénients des deux applications afin que vous puissiez faire un choix éclairé.
Table des matières
Aperçu rapide
Comparaison des coûts
Comment fonctionne Duolingo
Comment fonctionne Busuu
Duolingo : Avantages et inconvénients
Busuu : avantages et inconvénients
Qu’est-ce qui est mieux ?
FAQ
Duolingo vs Busuu : une analyse rapide
Duolingo propose une longue liste de langues disponibles que vous pouvez commencer à étudier gratuitement. Busuu vous permet de choisir votre niveau de départ et de tester vos connaissances afin de trouver le meilleur endroit pour commencer vos leçons. Avec Duolingo, vous pouvez réaliser différents exercices interactifs pour apprendre rapidement un grand nombre de mots de vocabulaire. Mais avec Busuu, vous pouvez mettre en pratique toutes vos compétences linguistiques et obtenir un retour immédiat de la part de locuteurs natifs.
Le tableau ci-dessous vous montre une comparaison directe entre Busuu et Duolingo sur la base des langues qu’ils proposent, du prix de leurs abonnements et de leurs essais gratuits.
| Duolingo | Busuu |
| 39 langues | 14 langues |
| 12,99 $/mois | 13,95 $/mois |
| Essai gratuit de 14 jours | Essai gratuit de 7 jours |
| Essayer maintenant | Essayer maintenant |
Duolingo vs Busuu : Comparaison des coûts
Busuu vous permet d’essayer gratuitement les premières leçons de ses cours de langue, mais si vous souhaitez accéder à toutes ses fonctionnalités, vous devez vous abonner à son service premium. Un abonnement Busuu Premium vous donne accès à une langue pour 13,95 $ par mois, mais vous pouvez également acheter 6 mois pour 50,70 $ (8,45 $ par mois) ou 12 mois pour 58,38 $ (4,78 $ par mois). Un abonnement Busuu Premium Plus vous donne accès à toutes les langues disponibles sur l’application. Busuu offre une période d’essai gratuite de 7 jours pour que vous puissiez l’essayer avant de l’acheter.
Duolingo a un plan gratuit, vous n’avez donc pas besoin d’acheter un abonnement pour l’utiliser. Toutefois, si vous souhaitez vous débarrasser des publicités entre les leçons ou obtenir un nombre illimité de cœurs (ou de vies), vous devez vous abonner à Super Duolingo (anciennement appelé Duolingo Plus). L’abonnement à Super Duolingo coûte 12,99 $ par mois ou 83,99 $ par an pour un abonnement annuel. Vous pouvez également souscrire un abonnement familial pour 119,99 $ (9,99 $ par mois) et partager votre abonnement avec votre famille et vos amis. Duolingo propose également un essai gratuit de 14 jours pour Super Duolingo.
Bien que l’application linguistique Busuu soit plus chère que Duolingo, elle peut apporter une grande valeur ajoutée à votre routine d’étude. Avec Busuu, vous pouvez travailler votre lecture, votre écriture, votre écoute et votre expression orale, ce qui est rare avec la plupart des applications d’apprentissage des langues. Busuu dispose également d’une communauté active d’utilisateurs qui peuvent vous donner leur avis sur vos exercices d’écriture et d’expression orale. En comparaison, un abonnement à Super Duolingo ne vous apportera pas grand-chose, si ce n’est de vous débarrasser des publicités. Compte tenu de la qualité de son contenu et de ses fonctionnalités, je choisirais Busuu plutôt que Duolingo.
Si ces deux applications d’apprentissage des langues ne vous conviennent pas, ne vous inquiétez pas. Voici quelques alternatives similaires.
Busuu vs Duolingo : Comment ça marche ?
Busuu et Duolingo sont deux applications d’apprentissage des langues que vous pouvez utiliser pour prendre des cours rapides pendant votre temps libre. Avec l’application Busuu, vous pouvez travailler vos compétences en matière d’écriture, de lecture, d’écoute et d’expression orale. L’application met l’accent sur la grammaire, vous apprend à appliquer la langue dans son contexte et offre un aspect communautaire qui fait défaut à la plupart des applications. Duolingo utilise des éléments ludiques pour rendre l’apprentissage des langues plus amusant et plus motivant. Elle propose 39 cours de langue que vous pouvez suivre gratuitement et un plan de cours structuré que vous pouvez utiliser pour commencer à apprendre à partir de zéro.
Découvrez ci-dessous l’évaluation de ces applications sur le web :
| Notations | Duolingo | Busuu |
| Langoly | 3.6 | 4.2 |
| Apple Store | 4.7 | 4.7 |
| Google Play | 4.6 | 4.6 |
| TrustPilot | 1.6 | 4.4 |
| Total Score moyen | 3.6 | 4.5 |
Comment fonctionne Duolingo ?
Vous pouvez accéder gratuitement aux cours de langue sur Duolingo. Duolingo propose une expérience ludique qui rend l’apprentissage amusant et attrayant. Vous pouvez commencer en tant que débutant complet et utiliser le plan de cours structuré de Duolingo pour apprendre rapidement un grand nombre de mots de vocabulaire. Chaque unité comprend 5 à 8 leçons et vous pouvez terminer une session d’étude en quelques minutes.
Dans chaque leçon, vous utilisez différents exercices à remplir et à mélanger pour pratiquer le nouveau vocabulaire et les nouvelles expressions. Chaque fois que vous terminez une leçon, vous gagnez des points et montez dans le classement. Duolingo propose également des défis hebdomadaires et quotidiens qui vous permettent de vous mesurer à vos amis.
Dans sa version gratuite, vous disposez de cinq « cœurs » (cinq chances de faire des erreurs), mais vous pouvez également bénéficier d’un nombre illimité d’erreurs si vous vous abonnez au service premium de Duolingo, Super Duolingo. Selon la langue que vous apprenez, vous pouvez également trouver des histoires et des podcasts Duolingo pour vous aider à pratiquer vos compétences de lecture et d’écoute.
Vous pouvez en savoir plus sur l’application en lisant cet avis complet sur Duolingo.
Comment fonctionne Busuu ?
Busuu est une application d’apprentissage des langues qui propose des cours complets pour vous aider à travailler toutes les compétences dont vous avez besoin pour parler couramment. Vous pouvez suivre le plan de cours structuré de Busuu ou tester vos connaissances pour accéder à un contenu plus avancé. Il y a 14 langues disponibles avec des leçons pour les débutants complets jusqu’aux étudiants avancés.
Dans chaque leçon de Busuu, vous commencez par regarder un court clip d’un locuteur natif prononçant une phrase ou un mot. Ensuite, l’application vous demande de faire différents exercices à compléter, de parler et d’écouter. Au fur et à mesure que vous avancez, Busuu vous explique comment appliquer la langue et intègre des notes culturelles afin que vous puissiez en comprendre tous les aspects. Les fonctionnalités de Busuu proposent également des révisions de vocabulaire et de grammaire pour renforcer les domaines qui nécessitent encore du travail.
Busuu dispose également d’une communauté active d’apprentissage des langues. Vous pouvez poser des questions et recevoir des commentaires sur la langue que vous essayez d’apprendre. À l’inverse, vous pouvez donner des corrections et aider les personnes qui apprennent votre langue cible. La communauté Busuu est très active et c’est une caractéristique unique de l’application.
Vous pouvez en savoir plus sur l’application en lisant cet avis complet sur Busuu.
Duolingo : Avantages et inconvénients
Duolingo se distingue de ses concurrents par le fait qu’il s’agit d’une application gratuite proposant une large liste de langues. Vous pouvez passer d’un cours de langue à l’autre et en apprendre autant que vous le souhaitez en même temps. Duolingo propose même des langues rares que vous ne trouverez probablement pas sur d’autres applications, comme le xhosa, le tagalog et le zoulou. Les utilisateurs peuvent même étudier des langues fictives comme le haut valyrien et le klingon, ce qui peut être très amusant !
L’application Duolingo comporte de nombreuses fonctions ludiques qui rendent son utilisation divertissante. Des défis hebdomadaires et quotidiens sont proposés pour vous motiver, et vous pouvez vous mesurer à vos amis ou les affronter. Chaque fois que vous progressez dans le classement, vous recevez une « médaille » et vous vous rapprochez du tournoi de Duolingo auquel participent les utilisateurs les plus compétitifs. D’une manière générale, Duolingo propose de nombreuses fonctions interactives qui rendent votre expérience d’apprentissage des langues différente.
Cependant, il est impossible d’ignorer certains domaines d’amélioration, comme l’utilisation d’expressions non naturelles ou de traductions erronées. Alors que les leçons de Duolingo peuvent vous aider à explorer une langue gratuitement, de nombreux utilisateurs ont rapporté avoir rencontré des phrases bizarres et des mots utilisés hors de leur contexte. Ce phénomène n’est pas forcément perceptible si vous êtes un débutant complet n’ayant aucune connaissance préalable de la langue, mais il peut être frustrant et déroutant si vous utilisez Duolingo en combinaison avec d’autres outils et que vous constatez que la langue est utilisée de manière contradictoire.
Duolingo répète également trop souvent un grand nombre de mots et de phrases. La répétition espacée s’est avérée être une méthode efficace pour apprendre une nouvelle langue, mais la fréquence à laquelle vous voyez le vocabulaire réutilisé peut vous donner l’impression de mémoriser plutôt que de pratiquer. Cela n’aide pas non plus les étudiants plus avancés qui veulent tirer le meilleur parti de leur temps d’étude.
Busuu : avantages et inconvénients
Busuu propose des cours de langue complets qui permettent de développer toutes les compétences nécessaires pour parler couramment la langue cible. L’application met fortement l’accent sur la grammaire et le vocabulaire, mais elle fournit également des explications et des révisions pour s’assurer que vous comprenez vraiment comment appliquer la langue pour paraître poli ou exprimer des émotions. Vous pouvez ainsi vous exprimer de manière naturelle et/ou formelle si la situation l’exige.
L’une des principales caractéristiques de Busuu est que vous pouvez partager vos exercices avec des locuteurs natifs des langues que vous essayez d’apprendre, afin qu’ils les corrigent et vous fassent part de leurs commentaires. La communauté de Busuu est très impliquée et vous recevrez des commentaires peu de temps après avoir soumis vos exercices pour correction. Vous pouvez également aider d’autres personnes en révisant leur travail en retour. De nombreuses applications ne proposent pas cette fonctionnalité, mais je pense que c’est un excellent moyen de pratiquer la lecture, l’écriture et la grammaire tout en interagissant avec des locuteurs natifs et des étudiants en langues du monde entier.
Cependant, il y a encore quelques points à améliorer. Busuu est un excellent outil pour commencer à apprendre une autre langue, mais son catalogue de cours n’est pas très varié pour le moment. De nombreuses autres applications s’efforcent d’offrir davantage d’options linguistiques, ce qui peut donner l’impression que Busuu est à la traîne. Alors que Duolingo propose 39 langues pour les anglophones, Busuu n’en propose que 14.
Busuu propose un outil de reconnaissance vocale, mais il prend beaucoup de temps pour traiter l’audio et peut avoir des ratés et interrompre la leçon. L’une des raisons pour lesquelles les utilisateurs sont intéressés par Busuu est qu’ils peuvent obtenir un retour immédiat sur leur prononciation, un outil de reconnaissance vocale défectueux peut être très décevant et frustrant. Cette erreur peut être due à des mises à jour récentes, mais c’est quelque chose que Busuu doit garder à l’esprit à l’avenir.
Duolingo ou Busuu : le verdict final
Duolingo et Busuu proposent tous deux un contenu d’apprentissage des langues similaire, avec des leçons rapides que vous pouvez suivre n’importe où. Mais le contenu de Busuu est de meilleure qualité que les cours de langue de Duolingo. Duolingo peut vous aider à découvrir une nouvelle langue et à décider si vous souhaitez vous engager dans des ressources plus approfondies. Cependant, l’expérience d’apprentissage présente de nombreuses lacunes et des erreurs de traduction gênantes doivent être corrigées pour que Duolingo soit considéré comme plus qu’un outil d’initiation.
D’autre part, Busuu offre un aspect communautaire que beaucoup d’applications négligent. En général, il faut payer un tuteur personnel ou payer un supplément pour obtenir un retour immédiat, mais Busuu permet aux utilisateurs d’interagir et de s’entraider, ce qui est un excellent moyen d’apprendre des langues avec des locuteurs natifs en déplacement. Busuu vous permet également de pratiquer des compétences que vous ne pourrez pas pratiquer avec d’autres applications, comme l’écriture et la lecture. L’application contient également des notes de grammaire détaillées qui expliquent comment utiliser la langue dans son contexte, ce qui en fait un outil d’apprentissage des langues efficace et le vainqueur de ce match.
Busuu ou Duolingo : FAQ
Duolingo est-il meilleur que Busuu ?
Duolingo est une bonne application qui offre un vocabulaire de base pour n’importe quelle langue, mais le contenu de Busuu est meilleur pour vous aider à parler couramment. Comme Busuu, Duolingo propose des leçons rapides que vous pouvez suivre en quelques minutes. Mais le contenu de Busuu est de meilleure qualité et vous pouvez apprendre à appliquer la langue dans le contexte de différents scénarios culturels. Vous pouvez utiliser Duolingo pour apprendre rapidement un grand nombre de mots, mais vous n’aurez probablement pas l’air aussi naturel qu’avec Busuu.
Peut-on parler couramment avec Busuu ?
Busuu propose des cours de langue complets qui peuvent vous aider à développer tous les aspects de l’apprentissage d’une langue, mais l’utiliser en tant qu’application autonome n’est pas suffisant si vous voulez parler couramment. Pour parler couramment, vous devez être capable de parler comme un locuteur natif. Bien que Busuu vous permette de partager vos exercices d’expression orale avec des locuteurs natifs afin d’obtenir un retour immédiat, il ne peut pas remplacer une conversation réelle. Vous pouvez utiliser Busuu en combinaison avec des plateformes de tutorat comme italki ou Preply si vous souhaitez parler couramment.
Peut-on parler couramment avec Duolingo ?
Duolingo est une application utile pour apprendre du vocabulaire gratuitement, mais elle ne vous permettra pas de parler couramment. L’application ne propose pas de pratique écrite, ce qui est une compétence que vous devez développer si vous voulez parler couramment. Néanmoins, il existe de nombreuses ressources linguistiques authentiques que vous pouvez trouver en ligne gratuitement, comme des vidéos, des articles d’actualité et des blogs.
Busuu vaut-il la peine d’être payé ?
Si vous recherchez une application dont les fonctionnalités peuvent vous aider à travailler tous les domaines de la langue, Busuu vaut la peine d’être payante. Vous pouvez vous entraîner à l’écriture et à la lecture, ce que la plupart des applications ne font pas. L’application vous permet également de soumettre vos exercices d’expression orale et d’écriture à des fins de révision, ce qui vous permet d’obtenir un retour immédiat de la part de locuteurs natifs du monde entier.