apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog18 blogs incontournables sur l'apprentissage des langues pour vous guider et vous...

18 blogs incontournables sur l’apprentissage des langues pour vous guider et vous inspirer

À la recherche des meilleurs blogs sur l’apprentissage des langues ?

Il en existe des tonnes qui peuvent vous aider à vous sentir plus proche de la communauté d’apprentissage des langues.

Ils sont parfaits pour améliorer vos études : Ils vous divertiront à coup sûr tout en vous incitant à apprendre une, deux ou plusieurs langues.

Sans plus attendre, voici 18 des meilleurs blogs d’apprentissage des langues en ligne.

1. Fluent in 3 Months

Sujets du blog : Apprentissage des langues, langues multiples

Aucune liste de blogs sur l’apprentissage des langues ne serait complète sans Benny le polyglotte irlandais et son blog Fluent in 3 Months.

Ce blog part du principe que tout apprenant d’une langue devrait parler et utiliser sa langue dès le premier jour, sans se poser de questions !

La section « Success Stories » du blog est particulièrement utile pour les apprenants qui recherchent des témoignages personnels sur l’apprentissage des langues. Vous y trouverez des témoignages de Benny et d’autres apprenants sur la façon dont ils ont atteint leurs objectifs d’apprentissage linguistique, ainsi que des conseils sur la façon d’en faire autant.

2. FluentU Language Learning

Sujets du blog : Apprentissage des langues, langues multiples

C’est le blog que vous lisez en ce moment ! C’est notre blog général sur l’apprentissage des langues, applicable à tous, que vous recherchiez des conseils généraux sur l’apprentissage ou que vous étudiiez une langue qui n’est pas spécifiquement couverte par FluentU.

Mais nous avons aussi des blogs spécifiques aux langues qui offrent des conseils et des ressources pour la plupart des langues principales, y compris : Le chinois, le japonais, le coréen, l’espagnol, le français, l’allemand, l’italien et plus encore.

Les blogs contiennent des articles rédigés par des apprenants de langues et des experts qui connaissent bien le processus d’apprentissage. On y trouve des informations pratiques et exploitables, telles que des leçons sur certains concepts linguistiques, des conseils d’étude et des recommandations de ressources telles que des lecteurs évalués, des podcasts et des applications.

FluentU est également un programme d’apprentissage des langues bien connu, conçu pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre aventure d’apprentissage des langues.

FluentU utilise des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou l’application Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

3. StoryLearning

Sujets du blog : Apprentissage des langues, langues multiples

Le propriétaire du blog, Olly Richards, parle huit langues et souhaite vous aider à vous sentir suffisamment confiant pour atteindre vos propres objectifs d’apprentissage des langues.

Le blog propose des conseils, des techniques et des astuces linguistiques, mais surtout, les articles d’Olly sont personnels et terre-à-terre. Il inclut même des vidéos. Cet article, par exemple, explique comment il apprend les langues lui-même.

Si vous aimez apprendre d’Olly, vous pouvez également essayer ses cours. Il y a « Conversations », « Grammar Hero » et la série « Uncovered », disponible pour l’espagnol, l’allemand, l’italien et d’autres langues.

4. The Mezzofanti Guild

Sujets du blog : Apprentissage des langues, langues multiples

La guilde Mezzofanti porte le nom du cardinal italien Giuseppe Caspar Mezzofanti, hyperpolyglotte, considéré comme parlant couramment plus de 35 langues.

L’auteur du blog est le polyglotte australien Donovan Nagel, qui parle l’anglais dans sa langue maternelle, ainsi que l’arabe égyptien, le coréen, le russe, l’irlandais, l’hébreu ancien et bien d’autres langues encore !

Comme beaucoup d’autres blogueurs de cette liste, sa passion inextinguible pour les langues est devenue la raison d’être de son blog. Vous pouvez consulter son article intitulé « How to Easily Get Beyond Language Learning Plateaus » (Comment dépasser facilement les plateaux d’apprentissage des langues) pour découvrir son style et vous améliorer en même temps.

5. Lindsay Does Languages

Sujets du blog : Apprentissage des langues, langues multiples, enseignement des langues

Lindsay Does Languages est la chronique des expériences et des réflexions de l’auteur du nom en tant qu’apprenant et enseignant de langues.

Son objectif est de vous donner les moyens d’apprendre une langue par vous-même grâce au contenu motivant et informatif de son blog et du vlog/podcast qui l’accompagne.

Vous verrez que Lindsay est une enseignante de langues enthousiaste qui, plutôt que de vous faire la leçon, apprend visiblement en même temps que ses lecteurs et téléspectateurs – vous pouvez le constater en lisant ses mises à jour sur le défi des scripts, où elle partage ses progrès dans l’apprentissage de divers scripts de langues du monde entier.

6. Luca Lampariello

Sujets du blog : Apprentissage des langues

Le blog original de Luca s’appelait The Polyglot Dream, mais, malgré le changement de titre, le contenu est toujours plein d’astuces et de techniques qu’il a personnellement utilisées pour apprendre 14 langues et ce n’est pas fini.

On pourrait croire qu’il est une sorte de génie, mais ce n’est pas le cas. En fait, il ne consacre généralement que 30 minutes par jour à la pratique des langues !

Il vous montrera qu’il est comme vous et moi : Quelqu’un qui aime les langues et qui n’a jamais peur d’en apprendre une nouvelle. Luca confronte et démonte fréquemment les mythes sur l’apprentissage des langues et leur substitue ses propres philosophies d’apprentissage, affinées et scientifiquement solides.

7. Speaking Fluently

Blog Topics : Apprentissage des langues, langues multiples

Richard Simcott a étudié 40 langues. (Écoutez-le parler 16 d’entre elles ici !) Imaginez ce qu’il peut vous apprendre.

Il serait le premier à dire qu’aucun système d’apprentissage n’est « le meilleur ». Cela signifie que les lecteurs obtiennent de nombreux conseils sur l’apprentissage des langues tout en explorant les différentes facettes et questions du processus.

Lire Speaking Fluently vous permettra d’avoir une vue d’ensemble et une compréhension plus profonde des langues en général. Par exemple, vous pouvez lire « Qu’est-ce qu’une langue rouillée ? » et mieux comprendre comment enlever la « rouille » de votre langue non maternelle.

8. Itchy Feet

Blog Topics : Apprentissage des langues, langues multiples

Malachi Ray Rempen réalise des bandes dessinées sur tous les sujets linguistiques imaginables. Les apprenants en langues du monde entier adorent Itchy Feet, qui est aussi hilarant que pertinent.

Certaines bandes dessinées sont consacrées à une langue en particulier, mais même celles-ci traitent généralement des angoisses et des défis universels liés à l’apprentissage des langues.

Des articles populaires comme « View from the Top » décrivent la lutte commune à laquelle nous sommes tous confrontés pour atteindre le sommet du « Mont de la fluidité ».

Vous pouvez faire défiler jusqu’au bas de la page d’accueil les options pour lire Itchy Feet dans différentes langues, puis cliquer tout un après-midi en criant « non, mais c’est tellement vrai ! » à l’écran de votre ordinateur.

9. Omniglot Blog

Sujets du blog : Langues multiples, systèmes d’écriture, faits de langue

Ce blog est destiné aux personnes qui aiment tout simplement les mots, quelle que soit leur langue. Omniglot Blog contient les réflexions linguistiques de Simon Ager.

La plupart des blogs consacrés à l’apprentissage des langues sont axés sur l’apprentissage de la langue, mais ici, l’accent est mis sur les alphabets, les systèmes d’écriture et les écritures du monde entier.

Bien entendu, vous y trouverez également toutes sortes d’informations fascinantes, comme la raison pour laquelle les Japonais disent もしもし (moshi moshi) lorsqu’ils répondent au téléphone ou ce que les Écossais appellent les distributeurs automatiques de billets.

10. 5-Minute Language

Sujets du blog : Apprentissage des langues, langues multiples

Vous êtes trop occupé pour apprendre une langue ? Vous avez sûrement cinq minutes ?

C’est l’idée qui sous-tend le blog d’Agnieszka (Aga) Murdoch, qui contient des articles pratiques et réalisables qui peuvent être lus en cinq minutes.

Aga elle-même est la preuve qu’il est possible d’apprendre une nouvelle langue tout en menant une vie active : elle écrit pour son blog, organise des webinaires et des classes de maître tout en continuant d’apprendre elle-même.

Jetez un coup d’œil aux « 12 choses que les apprenants de langues ultra-productifs font différemment » pour découvrir quelques perles d’apprentissage que vous pourrez appliquer dans votre propre parcours. (Et vérifiez que vous avez bien fini de le lire en cinq minutes !)

11. Language Acquisition News

Sujets du blog : Faits sur les langues, recherche sur les langues, apprentissage des langues

Pour les scientifiques présents dans l’auditoire et ceux qui ont besoin de comprendre le « pourquoi » avant d’être satisfaits du « comment », il s’agit d’une ressource inestimable.

À cheval entre la catégorie des revues scientifiques et celle des blogs, Language Acquisition News tire son contenu du site web Science Daily, dont il est issu, et rassemble des résultats scientifiques de pointe sur les langues et l’acquisition des langues.

Ces articles présentent les connaissances les plus récentes de la communauté scientifique sur ce qui se passe dans le cerveau de l’apprenant d’une langue et sur l’importance de ce phénomène. Par exemple, consultez l’article « Apprendre en dormant, de la bonne façon ».

12. Language Mastery

Blog Topics : Apprentissage des langues, Japonais

Ce blog est celui de John Fotheringham, un linguiste américain devenu professeur de langues qui a passé de nombreuses années à l’étranger, au Japon et à Taïwan.

John comprend la difficulté de prendre du retard dans les classes traditionnelles d’apprentissage des langues, et son blog (et son podcast) existent pour vous dire comment surmonter cela aussi. Language Mastery affirme qu’il n’est pas nécessaire d’être « doué » pour apprendre une autre langue : il suffit d’avoir les bons outils et la bonne attitude.

Il y a beaucoup d’articles sur la langue japonaise en particulier, mais il y a aussi des articles généraux qui s’adressent aux apprenants de n’importe quelle langue, comme « 5 principes d’arts martiaux qui vous aideront à maîtriser une langue ».

13. Mandarin HQ

Sujets du blog : Chinois mandarin

Le mandarin est parlé par environ 873 millions de personnes dans leur langue maternelle et par plus d’un milliard de personnes en tant que langue étrangère. Vous pouvez rejoindre ce deuxième nombre en consultant ce blog cofondé par Angel Huang.

Mandarin HQ vise à combler le fossé entre le chinois que vous lisez dans les manuels et celui que vous entendez dans la rue. Vous y trouverez des informations sur la grammaire, le vocabulaire et les expressions tels qu’ils sont utilisés dans la communication quotidienne.

Des vidéos vous permettent également d’entendre le son de la langue. Dans cet article sur les questions oui/non, par exemple, la vidéo montre comment les questions peuvent être posées dans des situations réelles.

14. YourDailyGerman

Sujets du blog : Allemand

YourDailyGerman a été créé par Emanuel, un apprenant en langues, qui enseigne maintenant aux autres les leçons qu’il a apprises au fil des ans.

Il ne se prend pas trop au sérieux – sa page « à propos » révèle par exemple qu’il aime bailler. Et pour un exemple de son contenu, vous pouvez lire ce billet où il explique le mot allemand alle (tous).

Le blog est organisé en sections claires et utiles, de sorte que vous pouvez facilement trouver les informations qui vous intéressent le plus. Vous y trouverez du vocabulaire, des exercices de grammaire, des liens utiles et bien d’autres choses encore.

Bien que les articles ne soient plus publiés quotidiennement, il y en a plus de 700 que vous pouvez lire quand vous le souhaitez.

15. Hangukdrama and Korean

Sujets du blog : Coréen, Japonais, Thaïlandais

Ne vous laissez pas tromper par le nom : bien que ce blog soit à l’origine centré sur le coréen, il s’est depuis élargi pour couvrir une bonne partie du contenu japonais, ainsi que du thaï et des informations générales sur l’apprentissage des langues.

Il n’est plus mis à jour très fréquemment, mais le blog a plus de cinq ans et contient environ 1 000 articles rédigés par Shanna, une Singapourienne qui aime étudier les langues en autodidacte.

Ses articles vont des récits personnels d’apprentissage des langues aux recommandations de ressources, en passant par d’autres sujets. Dans « Self Study vs Foreign Language Lessons », par exemple, vous trouverez des informations sur la manière d’apprendre une langue étrangère par vous-même.

16. All Things Linguistic

Sujets du blog : Faits linguistiques, linguistique, apprentissage des langues

All Things Linguistic est le blog idéal pour les passionnés de langues et de linguistique, en particulier ceux qui souhaitent apprendre une ou deux langues.

Gretchen McCulloch rédige des articles sur tout ce qui touche à la linguistique sur ce blog, qu’il s’agisse de graphiques amusants, de mèmes ou d’articles scientifiques complets. Elle coanime également le podcast Lingthusiasm, qui traite de nombreux sujets similaires.

Si vous n’êtes pas seulement un apprenant de langues, mais aussi un consommateur obsessionnel de tout ce qui touche à la linguistique, vous trouverez certainement sur ce blog une vision familière de l’apprentissage des langues et un sens de l’humour.

17. Adventures in Midlife Spanish

Sujets du blog : espagnol, Mexique, immigration et réfugiés

Bien que ce blog sur l’apprentissage des langues n’ait pas été mis à jour depuis un certain temps, il regorge d’histoires intéressantes.

R. Newell Searle n’avait jamais appris de langue avant la cinquantaine. Il a relaté ses expériences au Mexique et chez lui, dans le Minnesota, auprès d’immigrés et de réfugiés hispanophones, sur le site Adventures in Midlife Spanish.

Ce blog est particulièrement bien fait pour intégrer la langue et la culture comme les deux parties d’un tout, comme dans ce billet sur l’adhésion à une congrégation hispanique près de chez lui. Mais malgré les sujets principaux, il y a ici de grandes idées pour tous ceux qui pensent qu’ils sont « trop vieux » pour apprendre une langue.

18. Words & Worlds of New York

Sujets du blog : Apprentissage des langues, langues multiples

Le blog archivé d’Ellen documente les nombreuses langues et cultures de la ville de New York, ainsi que ses expériences d’interaction et souvent d’apprentissage.

C’est un regard magnifique sur les couches linguistiques et culturelles d’une ville mondiale comme New York. C’est aussi, à bien des égards, un guide pratique sur la manière d’apprendre une langue sans avoir à déménager dans un coin reculé du monde.

Ellen présente de nombreuses critiques intéressantes et réfléchies de divers produits d’apprentissage des langues. Vous pouvez également consulter des comptes rendus de première main de rencontres avec des locuteurs de ses langues cibles dans sa ville natale, ou voir ce qu’elle fait maintenant sur son nouveau site.

Comment utiliser les blogs sur l’apprentissage des langues à votre avantage

D’un côté, l’apprentissage d’une langue peut être la tâche la plus frustrante, la plus compliquée, la plus difficile et la plus angoissante au monde. Mais d’un autre côté, il peut aussi s’agir de l’entreprise la plus gratifiante, la plus énergisante et la plus utile qui soit.

La plupart des blogueurs de cette liste sont des « pros » d’une manière ou d’une autre, mais même eux connaissent les mêmes hauts et les mêmes bas que le reste d’entre nous. Vous n’êtes pas seul !

Voici ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ces blogs consacrés à l’apprentissage des langues :

  • Tirez parti de leurs expériences personnelles. Nombre de ces blogueurs ont un bon nombre d’années et de langues à leur actif. Ils ont commis beaucoup d’erreurs en cours de route et sont aujourd’hui en mesure de donner des idées et des conseils très utiles. Vous n’avez pas besoin de réinventer la roue ; il vous suffit de lire leurs histoires et de partir d’un meilleur point de départ qu’eux.
  • N’utilisez que les conseils qui vous correspondent. Ne vous sentez pas obligé de faire tout ce qu’un autre apprenant de langue a fait pour réussir. Ils vous disent simplement ce qui a fonctionné pour eux et ce qui n’a pas fonctionné, mais nous empruntons tous des chemins différents pour arriver à la même destination. Vous voudrez prendre vos propres décisions et participer activement à votre apprentissage pour obtenir les meilleurs résultats.
  • Pratiquez votre langue chaque fois que vous le pouvez. N’oubliez pas que vous devrez faire le travail réel : parler avec des locuteurs natifs, mettre le vocabulaire dans des contextes mémorables, trouver des partenaires d’échange linguistique, vous familiariser avec la culture, etc. Il ne suffit pas de « connaître » les conseils que partagent ces blogueurs spécialisés dans l’apprentissage des langues, il faut aussi les vivre.

Et voilà ! Dix-huit des meilleurs blogs sur l’apprentissage des langues.

Leurs conseils et techniques sont à votre disposition. Vous l’avez compris !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)