apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueComparaisonsBabbel vs Rosetta Stone : Lequel fonctionne le mieux ?

Babbel vs Rosetta Stone : Lequel fonctionne le mieux ?

Si vous essayez d’apprendre une nouvelle langue, vous êtes probablement à la recherche de la meilleure application pour vous aider à parler couramment. Babbel et Rosetta Stone sont deux plateformes d’apprentissage des langues populaires qui sont efficaces pour vous enseigner une nouvelle langue. Dans cet article, nous allons comparer ces deux applications afin que vous puissiez choisir celle qui vous convient le mieux.

Le choix de la rédaction

Entre Rosetta Stone et Babbel, Babbel est le meilleur choix pour les débutants complets qui veulent de la structure et de la flexibilité dans leurs leçons. Il ne vous submerge pas et ne vous distrait pas de votre pratique avec de longues explications grammaticales. Vous pouvez choisir les outils que vous souhaitez utiliser pour réviser ce que vous avez appris, et même prendre des leçons en direct avec des locuteurs natifs. Pour son efficacité à vous enseigner une nouvelle langue à partir de zéro, Babbel est le vainqueur incontesté.

Table des matières

Décomposition rapide
Comparaison des coûts
Comment fonctionne Babbel
Comment fonctionne Rosetta Stone
Babbel : Avantages et inconvénients
Rosetta Stone : Avantages et inconvénients
Quelle est la meilleure solution ?
FAQ

Babbel vs Rosetta Stone : Une analyse rapide

Babbel et Rosetta Stone ont des plans de cours similaires, à la fois structurés et flexibles. Rosetta Stone a une approche immersive de l’apprentissage des langues, tandis que Babbel propose des cours plus adaptés aux grands débutants. Babbel propose des exercices interactifs qui vous aident à comprendre la grammaire en vous apprenant à l’appliquer à des exercices en temps réel, tandis que Rosetta Stone dispose d’outils de reconnaissance vocale plus avancés pour développer vos compétences en matière d’écoute et d’expression orale.

Voici un tableau pour vous aider à voir les différences entre les deux :

BabbelRosetta Stone
14 langues24 langues
7,99 $/mois14,99 $/mois
1 leçon gratuiteEssai gratuit de 3 jours
Essayer maintenantEssayer maintenant

Rosetta Stone vs Babbel : Comparaison des coûts

Pour débloquer toutes les leçons d’un cours de langue Babbel, vous devez souscrire un abonnement. Un abonnement de base coûte 7,99 $ par mois, 35,99 $ pour 3 mois, 47,94 $ pour 6 mois, ou 95,88 $ par an. Babbel propose également un abonnement à vie pour 499 $ qui vous permet d’accéder à toutes les langues disponibles sur la plateforme. Vous pouvez essayer une leçon gratuite de chaque langue pour voir si vous aimez l’application avant de souscrire un abonnement.

Avec Rosetta Stone, un abonnement pour une seule langue coûte 44,99 $ pour 3 mois. Vous pouvez également opter pour un abonnement Langues illimitées, qui coûte 109,99 $ par an, ou acheter un accès à vie à tous les cours de langue pour 199,99 $. Si vous êtes intéressé par les cours en direct de Rosetta Stone, vous pouvez acheter un abonnement Lifetime Plus et obtenir 12 mois de Rosetta Stone Live. Vous pouvez essayer Rosetta Stone gratuitement grâce à une période d’essai de 3 jours avant de souscrire un abonnement.

Le prix de ces deux applications est standard et comparable à celui d’applications linguistiques de même niveau. Babbel est le choix le plus économique si vous ne souhaitez apprendre qu’une seule langue. Si vous êtes intéressé par un abonnement à vie à une application, ou si vous souhaitez apprendre plus d’une langue, Rosetta Stone sera plus économique à long terme.

Lire aussi :  Babbel Espagnol avis complet après l'avoir testé

Si aucune de ces applications ne vous convient, ne vous inquiétez pas. Il existe d’autres solutions pour atteindre votre objectif linguistique. Voici 3 recommandations d’applications similaires :

Babbel ou Rosetta Stone : comment ça marche ?

Les cours de langue Babbel se concentrent sur le vocabulaire et la grammaire. Vous pouvez commencer à apprendre les phrases de base nécessaires à la communication à l’aide de traductions en anglais, d’audio et d’images. Rosetta Stone a une approche immersive qui élimine complètement les traductions anglaises et s’appuie entièrement sur les images et l’audio pour vous enseigner la langue que vous voulez étudier.

Jetez un coup d’œil à la comparaison de ces deux applications sur Internet :

CommentairesBabbelRosetta Stone
Langoly4.54.0
Apple Store4.74.7
Google Play4.54.6
Trust Pilot3.93.6
Total Score moyen4.44.3

Comment fonctionne Babbel

Babbel est une plateforme et une application en ligne qui propose des cours de langue complets. Vous pouvez passer un test de niveau et laisser l’application décider quel est le meilleur niveau pour vous, ou choisir par où vous voulez commencer. Babbel propose un plan de cours structuré, mais vous pouvez également choisir le sujet que vous souhaitez étudier ensuite. Vous pouvez également passer à un niveau plus avancé si vous êtes déjà familiarisé avec les sujets enseignés au niveau débutant.

babbel vocabulaire

Dans chaque leçon rapide, vous effectuez une série d’exercices de type « mix-and-match » et « fill-in-the-blank ». Babbel utilise des outils audio et de reconnaissance vocale pour vous aider à développer vos capacités d’expression et d’écoute, mais des conseils grammaticaux sont également intégrés pour vous apprendre à utiliser la langue. Des flashcards et des quiz vous permettent de tester vos connaissances et de réviser ce que vous avez appris.

Babbel propose également des cours collectifs en direct avec des locuteurs natifs sur Zoom. Chaque leçon dure environ 60 minutes et peut accueillir jusqu’à 6 personnes par groupe. Vous pouvez en savoir plus en lisant cet avis sur Babbel.

Comment fonctionne Rosetta Stone

Rosetta Stone propose des cours de langue immersifs que vous pouvez utiliser pour apprendre une langue à partir de zéro. Il n’y a pas de traduction en anglais dans les cours de Rosetta, vous vous fiez donc entièrement aux indices visuels pour apprendre du nouveau vocabulaire et de nouvelles phrases dans votre langue cible. Les leçons durent environ 10 à 30 minutes et utilisent des outils audio et de reconnaissance vocale pour vous aider à améliorer vos compétences en matière d’écoute et d’expression orale. Elles utilisent un mélange d’exercices de type « remplir le blanc », « mélanger et assortir » et « écouter et répéter » pour s’assurer que vous obtenez la bonne prononciation, le bon sens et le bon contexte pour les mots.

rosetta stone coréen

Chaque cours comporte un niveau complet (débutant, intermédiaire et avancé), mais certains cours de langue comportent plus d’unités que d’autres. Il existe différents outils tels que des vidéos à la demande, des histoires et des guides de conversation qui peuvent vous en apprendre davantage sur la culture et le vocabulaire. Rosetta Stone propose également des tableaux alphabétiques pour vous aider à pratiquer la prononciation de chaque lettre.

Si vous souhaitez davantage de conseils, Rosetta Stone propose également des leçons en direct avec des locuteurs natifs, disponibles gratuitement chaque semaine. Des séances de tutorat privées et collectives sont également disponibles dans Rosetta Stone Live. Pour en savoir plus sur l’application, lisez cet avis sur Rosetta Stone.

Babbel : Avantages et inconvénients

Babbel propose des cours de langue structurés qui peuvent vous amener d’un niveau débutant à un niveau avancé. Vous commencez par apprendre le vocabulaire de base comme les salutations, demander le nom d’une personne et parler du temps qu’il fait. Si vous estimez que le contenu de votre niveau est trop facile ou que vous avez déjà une certaine connaissance de la langue, vous pouvez également passer à une autre leçon ou à un autre niveau.

Lire aussi :  Pimsleur vs Rosetta Stone : Quelle application linguistique est la plus efficace ?

Les leçons Babbel sont également très dynamiques et ne vous submergent pas avec de longs morceaux d’information. Pendant que vous suivez une leçon, une petite bulle s’affiche pour vous expliquer brièvement la règle de grammaire et vous demander de l’utiliser pour faire l’exercice. Ainsi, vous apprenez par la pratique plutôt que par la mémorisation.

babbel italian

Il convient de garder à l’esprit que tous les cours de langues ne disposent pas des mêmes outils. Par exemple, si vous apprenez l’allemand, vous pouvez utiliser la reconnaissance vocale, des jeux, des flashcards et des exercices d’écriture pour revoir ce que vous avez appris dans chaque leçon. Ce sont des outils qui manquent pour d’autres langues comme le français. Puisque vous payez le même prix d’abonnement pour tous les cours de langues, il serait bon que Babbel adapte davantage ses fonctionnalités à toutes les langues présentes sur la plateforme.

La plupart des applications proposent une version d’essai gratuite afin que vous puissiez tester leurs fonctionnalités avant de décider d’acheter un abonnement. Cependant, l’essai gratuit de Babbel est très limité. Vous ne pouvez essayer que la première leçon de chaque niveau pour vous faire une idée générale du fonctionnement de l’application. Mais si vous voulez débloquer toutes les fonctionnalités et le contenu, vous devez acheter un abonnement Babbel. Je vous conseille de faire des recherches sur le cours de langue Babbel que vous souhaitez étudier ou de contacter le centre d’assistance pour plus d’informations.

Rosetta Stone : Avantages et inconvénients

Les cours de Rosetta Stone vous immergent complètement dans la langue que vous voulez apprendre. Ils ne comportent pas de traductions et utilisent des images et des sons pour vous aider à pratiquer la langue cible. Vous pouvez suivre le plan de cours structuré ou choisir le sujet que vous souhaitez étudier.

La plateforme dispose d’outils de reconnaissance vocale avancés et de ressources de haute qualité telles que des histoires, des vidéos et des guides de conversation. Tous les sons présentés dans les cours sont prononcés par des locuteurs natifs, ce qui vous permet d’entraîner votre oreille et de vous familiariser avec la langue. Cependant, certaines phrases et certains mots de vocabulaire utilisés dans les leçons sont trop formels, ce qui peut être un problème si vous essayez d’apprendre à communiquer dans le monde réel.

rosetta stone japonais avis capture d'écran

Si la méthode Rosetta Stone peut être parfaite pour les apprenants ayant une connaissance préalable de la langue cible, elle n’est peut-être pas la meilleure solution pour les débutants complets. L’apprentissage sans traduction peut être déroutant et frustrant, surtout si vous essayez d’étudier une langue à partir de zéro. De plus, l’application ne permet pas d’apprendre à écrire les lettres dans des langues dont le système d’écriture est différent, comme le chinois, l’arabe ou le russe.

Certaines personnes estiment également que l’interface utilisateur de Rosetta Stone pourrait être plus dynamique. Il y a quelque chose dans l’interface utilisateur qui ne semble pas aussi accueillant que l’environnement fourni dans d’autres cours de langue. La plupart des gens disent que Rosetta Stone a un aspect « terne » qui n’a rien à voir avec les outils ou l’efficacité des cours de langue.

Lire aussi :  Babbel avis : Est-il bon pour les apprenants ?

Rosetta Stone ou Babbel : Qu’est-ce qui est le mieux ?

Rosetta Stone et Babbel sont deux excellentes ressources pour l’apprentissage des langues. Toutefois, en fonction de vos objectifs linguistiques, l’une d’entre elles vous plaira peut-être davantage que l’autre.

Si vous êtes plus expérimenté et que l’absence de traductions en anglais ne vous dérange pas, vous pourriez préférer les cours de langue immersifs de Rosetta Stone. Rosetta Stone propose davantage de fonctionnalités pour tous ses cours, donc si vous essayez de vous en tenir à un seul cours ou une seule application, c’est votre meilleure option. Si vous êtes un débutant complet et que vous essayez d’apprendre une nouvelle langue pour la première fois, vous préférerez peut-être Babbel. Babbel propose également des cours structurés et des outils interactifs. Tous les cours de langue ne disposent pas des mêmes fonctionnalités, mais c’est un moyen efficace d’apprendre le vocabulaire et la grammaire.

Babbel vs Rosetta Stone : FAQ

Lequel est le meilleur, Rosetta Stone ou Babbel ?
Rosetta Stone et Babbel sont deux plateformes populaires proposant des cours de langue complets, et celle qui vous convient le mieux dépend de vos objectifs linguistiques. Par exemple, si vous souhaitez apprendre en vous immergeant complètement dans une nouvelle langue, Rosetta Stone est le meilleur choix. Les cours de langue de Babbel ont une approche plus traditionnelle et peuvent vous aider à travailler tous les domaines dont vous avez besoin pour parler couramment.

Peut-on parler couramment avec Rosetta Stone ?
Rosetta Stone propose des cours immersifs pour vous aider à développer tous les domaines de la langue, mais si votre objectif est de parler couramment, vous devrez peut-être utiliser plus d’une ressource. La meilleure façon d’apprendre une langue naturelle est d’utiliser des ressources linguistiques authentiques telles que des journaux, des podcasts et des vidéos. Si vous souhaitez vous entraîner à parler avec un locuteur natif, vous pouvez toujours engager un tuteur sur une plateforme comme italki ou Preply.

Rosetta Stone est-il meilleur que Duolingo ou Babbel ?
Rosetta Stone est meilleur que Duolingo ou Babbel si vous souhaitez apprendre une langue de manière immersive. Sinon, si vous essayez d’apprendre une langue à partir de zéro, mais que vous voulez toujours disposer de traductions, Babbel est une bonne option. Les cours de langue de Duolingo ne sont pas aussi complets, mais vous pouvez étudier toutes les langues disponibles gratuitement.

Babbel est-il suffisant pour parler couramment ?
Babbel peut être suffisant pour vous aider à apprendre les bases de la communication, mais vous pourriez avoir besoin d’utiliser d’autres ressources pour devenir complètement fluide. Pour atteindre la fluidité, vous devez développer toutes les compétences linguistiques nécessaires pour comprendre, parler, écrire et lire comme un locuteur natif. Bien que Babbel puisse vous aider à vous entraîner dans tous les domaines de l’apprentissage d’une langue, vous devez toujours vous entraîner à parler avec un vrai locuteur natif afin de pouvoir converser. L’utilisation d’autres supports linguistiques authentiques peut également garantir que vous comprenez la langue telle qu’elle est utilisée dans le monde réel.

Babbel est-il entièrement gratuit ?
Babbel n’est pas gratuit mais vous pouvez essayer la première leçon et la première révision de chaque langue gratuitement. Si vous voulez débloquer toutes les leçons et tout le contenu, vous devez payer un abonnement à Babbel. Babbel propose également un abonnement supplémentaire que vous pouvez acheter si vous voulez avoir des cours en ligne illimités avec des tuteurs sur Zoom.

À découvrir