apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueComparaisonsBabbel vs Rosetta Stone : Quelle application d'apprentissage est la meilleure en...

Babbel vs Rosetta Stone : Quelle application d’apprentissage est la meilleure en 2024 ?

Une fois que vous avez décidé d’apprendre une nouvelle langue, l’étape suivante consiste à choisir la bonne plateforme d’apprentissage. Il peut être difficile de se décider entre Babbel et Rosetta Stone. Dans cet article, j’indiquerai les différences entre ces deux plateformes, ce qui vous permettra de choisir plus facilement l’une ou l’autre.

Qu’est-ce que Babbel ?

Babbel est une plateforme d’abonnement qui propose des cours en ligne pour l’apprentissage des langues. Développée en 2007, l’application propose actuellement des cours dans 13 langues. Ses applications web et mobiles permettent d’apprendre et de pratiquer une nouvelle langue à son rythme.

babbel vs rosetta stone

Les experts linguistiques élaborent un cours basé sur votre langue maternelle. Ainsi, vous pouvez apprendre la langue plus efficacement. Des podcasts aux jeux d’entraînement, en passant par les sessions de tutorat en direct, Babbel comprend plusieurs fonctions interactives.

Qu’est-ce que Rosetta Stone ?

Rosetta Stone est l’une des principales plateformes d’apprentissage des langues depuis 1992. Non seulement elle fonctionne sans problème sur un navigateur web, mais elle est également compatible avec les appareils Apple et Android. Elle enseigne une langue selon un modèle similaire à celui des bébés, c’est-à-dire sans traduction.

rosetta stone vs babbel

Ici, l’accent est mis sur l’apprentissage par le biais de supports audiovisuels. Rosetta Stone consiste en des leçons qui vous amènent à associer et à faire correspondre des mots avec des images apparaissant à l’écran. À la fin, l’utilisateur a la possibilité de refaire les leçons ou de passer à la leçon suivante.

Babbel vs Rosetta Stone : Principales différences

Rosetta Stone ou Babbel ? Voici les principales différences entre Babbel et Rosetta Stone.

  • Dans leur méthode d’enseignement, Babbel utilise des dialogues, tandis que Rosetta Stone utilise des phrases.
  • La qualité audio de Rosetta Stone est bien meilleure que celle de Babbel.
  • Babbel dispose d’un gestionnaire de révision qui vous permet de voir les leçons que vous avez apprises précédemment, alors que Rosetta Stone ne dispose pas d’une telle fonction.
  • Babbel donne également des références dans votre langue maternelle afin que vous puissiez apprendre les mots d’autres langues dans votre langue. En revanche, Rosetta Stone utilise la méthode d’immersion, qui consiste à tout apprendre dans une langue étrangère.
  • Babbel couvre tous les aspects de la langue, des plus élémentaires aux plus avancés, ce qui facilite l’apprentissage, tandis que Rosetta Stone couvre les bases de la langue.

Babbel vs Rosetta Stone : Caractéristiques

Voyons maintenant quelques-unes des fonctionnalités intéressantes offertes par Babbel.

  • L’application propose des podcasts pour les élèves qui apprennent l’allemand, l’espagnol, le français et/ou l’italien. Si certains de ces podcasts contiennent beaucoup d’anglais, les autres sont monolingues.
  • Des cours supplémentaires sont également disponibles pour chacune des 13 langues. Ces cours sont conçus en fonction de compétences et d’intérêts particuliers, comme les virelangues, les pays, les traditions, etc. Un cours de remise à niveau rapide est également disponible pour vous permettre de rafraîchir la langue que vous avez apprise il y a longtemps.
  • Babbel permet aux utilisateurs d’accéder à des cours en direct facultatifs dans « Babbel Live ». Cette fonction est disponible en français, en allemand et en espagnol. Cependant, l’accès à Babbel Live est payant. Voir prix Babbel Live ici.

Plusieurs utilisateurs de Rosetta Stone ont apprécié les fonctionnalités suivantes :

  • Il y a un livre de phrases qui contient des catégories de phrases utiles tirées des leçons que vous avez étudiées. Après avoir écouté un locuteur natif, vous pouvez vous entraîner à le prononcer à haute voix et à l’enregistrer.
  • Audio Companion est très pratique lorsque vous souhaitez télécharger des sessions de pratique MP3 en ligne et hors ligne.
  • Une section vidéo intitulée « À la demande » permet à l’utilisateur de visionner des clips rapides liés à une culture spécifique. Elle fournit également des conseils utiles sur les techniques de conversation.
  • Si vous possédez un iPhone, vous pouvez utiliser son appareil photo pour pointer un objet et recevoir une traduction dans la langue que vous apprenez. Cette fonction « Seek & Speak » n’est disponible que dans certaines langues.
  • Rosetta Stone propose une fonction supplémentaire appelée « Histoires ». Une histoire comprend quelques paragraphes que vous devez d’abord lire. Après qu’un locuteur natif l’ait dit à haute voix, vous pouvez vous enregistrer en train de prononcer les paragraphes. Le niveau de l’histoire devient de plus en plus difficile. C’est un outil formidable pour la compréhension et l’expression orale.
Lire aussi :  Rosetta Stone vs Rocket Languages : Bataille des poids lourds de l'apprentissage des langues

Babbel vs Rosetta Stone : Fonctionnalité

Le contenu des leçons de Babbel met l’accent sur le langage que l’on utilise dans des situations de la vie réelle, comme réserver un taxi, commander une tasse de café, etc. Chaque leçon contient un dialogue simulé que vous pouvez appliquer dans une situation réelle. Comme l’application utilise des enregistrements audio de locuteurs natifs, l’apprenant peut entendre la prononciation naturelle. Cela signifie que vos compétences orales sont renforcées et que votre accent est affiné.

babbel fonctionalité

Le gestionnaire de révision personnalisé aide à apprendre et à maîtriser les mots difficiles à retenir. Il faut environ 10 à 15 minutes pour terminer une leçon. L’application permet également aux utilisateurs d’explorer une pléthore d’articles sur la langue cible. En outre, vous pouvez entrer directement en contact avec des experts en langues si vous souhaitez accélérer votre apprentissage grâce à des séances de tutorat en direct.

La méthode d’immersion complète de Rosetta Stone permet d’enseigner une nouvelle langue uniquement dans cette langue spécifique. Ainsi, les locuteurs natifs ne rencontreront aucune difficulté dans leur processus d’apprentissage. Outre les leçons principales, vous pouvez opter pour d’autres fonctions telles que l’apprentissage étendu et les histoires. Plusieurs utilisateurs ayant les mêmes compétences d’apprentissage peuvent jouer ensemble pour développer encore plus leurs compétences linguistiques. Ses sessions de tutorat en direct vous permettent de pratiquer la langue avec un maximum de trois apprenants et un locuteur natif. Cependant, il faut payer des frais supplémentaires.

Babbel vs Rosetta Stone : Langues proposées

Je vais maintenant comparer Babbel et Rosetta Stone en termes de langues que vous pouvez apprendre sur les plateformes.

Babbel

  • Allemand
  • Espagnol
  • portugais
  • français
  • néerlandais
  • Italien
  • Norvégien
  • danois
  • suédois
  • Polonais
  • russe
  • Turc
  • Indonésien

Rosetta Stone

  • Grec
  • Irlandais
  • Polonais
  • Suédois
  • Français
  • Japonais
  • Espagnol
  • russe
  • Italien
  • Allemand
  • Coréen
  • Arabe
  • hébreu
  • néerlandais
  • vietnamien
  • latin
  • chinois
  • portugais
  • Anglais
  • philippin
  • Tagalog
  • Démotique

Babbel vs Rosetta Stone : Structure des cours

Tout d’abord, je vais donner un aperçu de la structure des cours de Babbel.

Chaque leçon est constituée de plusieurs exercices interactifs. Elle commence par un exercice où vous devez écouter de nouveaux mots ou de nouvelles phrases et les répéter par la suite. Ensuite, la leçon prend la forme d’un exercice à l’aide de flashcards numériques. Vient ensuite une courte leçon de grammaire ou de conjugaison. Il vous sera également demandé de taper et de reconstituer certains mots ou phrases. Enfin, vous devrez faire un exercice de remplissage. Enfin, il y aura une simulation de conversation.

babbel cours

Pour ce qui est de Rosetta Stone, il faut compter environ une heure pour suivre l’intégralité des leçons. Il y a un noyau, un module d’apprentissage de 30 minutes et 3 à 15 exercices supplémentaires d’une durée de 5 à 10 minutes dans chaque leçon. Ces exercices visent à développer la prononciation, la lecture, l’écriture et l’écoute. Les phrases deviennent de plus en plus complexes grammaticalement au fur et à mesure que vous avancez dans les niveaux.

rosetta stone cours

Quelle est la meilleure façon d’apprendre une nouvelle langue ?

L’une des meilleures façons d’apprendre une nouvelle langue est d’être entouré de personnes qui la parlent très bien. Supposons que vous vous trouviez dans un pays où personne ne parle votre langue. Vous devrez alors apprendre leur langue le plus rapidement possible pour communiquer avec les autres. L’anglais est une langue très répandue dans le monde, et si vous ne connaissez pas l’anglais, c’est la langue que vous devez apprendre en premier.

Lire aussi :  Babbel essai gratuit | Comment l'avoir gratuitement ?

Cette méthode est efficace, mais elle n’est pas idéale pour les débutants, car chacun veut apprendre à son propre rythme. Vous pouvez également demander à un locuteur natif de vous apprendre quelques mots afin de pouvoir vous débrouiller facilement dans cette ville. Babbel et Rosetta Stone sont également d’excellentes options pour apprendre une nouvelle langue, mais l’apprentissage avec ces outils prendra du temps.

Babbel vs Rosetta Stone : Avantages et inconvénients

Voici les avantages et les inconvénients de Babbel et de Rosetta Stone.

Babbel

Points forts de Babbel

  • Les cours de français et d’espagnol de Babbel sont meilleurs que ceux des autres langues.
  • Vous pouvez pratiquer votre grammaire grâce à la section grammaire supplémentaire de Babbel.
  • La structure des cours est bien meilleure et permet aux apprenants de passer facilement du niveau débutant au niveau avancé.
  • Vous pouvez également écouter des podcasts de certaines langues dans Babbel.
  • Babbel vous donne également la possibilité de télécharger les leçons et de les regarder hors ligne. Le seul problème est que vous pouvez regarder ces vidéos hors ligne sur l’application.

Points à améliorer de Babbel

  • Les exercices sur Babbel sont un peu fastidieux, et vous avez également la possibilité de sauter les questions si vous ne les aimez pas.
  • Babbel n’offre que 13 langues à apprendre ; il n’offre pas de langues comme le chinois, le thaï, etc.

Rosetta Stone

Points forts de Rosetta Stone

  • Sur Rosetta Stone, vous verrez des exercices remplis de mots répétitifs qui vous aideront à mieux apprendre ces mots.
  • Les leçons de vocabulaire présentent les mots au pluriel et au singulier.
  • La qualité audio est claire, ce qui facilite l’apprentissage.
  • Les exercices sont présentés sous forme de jeu : vous terminez un niveau et vous passez à un autre, ce qui rend l’apprentissage plus amusant.
  • Rosetta Stone est également très facile à utiliser et à comprendre, comme Babbel.

Points à améliorer de Rosetta Stone

  • Les exercices sont un peu lents sur Rosetta Stone par rapport à Babbel.
  • Si vous voulez apprendre à écrire et à parler dans la langue de votre choix, Rosetta Stone n’est pas une bonne option pour vous.

Les structures de prix

Comparons maintenant Babbel vs Rosetta Stobe sur la base de leurs modèles de prix.

Prix de Babbel

Babbel offre une variété de quatre modèles d’abonnement qui permettent à l’utilisateur d’accéder à n’importe quelle langue. Si vous voulez en savoir plus sur les prix de Babbel, cliquez ici.

Économisez jusqu’à 60 % avec l’offre
Babbel prix

* Les abonnements sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique à tout moment.

Babbel.code promo :

Obtenez 60 % de réduction avec ce code promo :

Ce code promo est nécessaire.

Prix de Rosetta Stone

Cette application propose trois types de plans d’abonnement. Les abonnements de 3 mois et de 12 mois permettent à l’utilisateur d’accéder à une seule langue. L’abonnement à vie donne accès à toutes les langues disponibles sur la plateforme.

Économisez jusqu’à 45 % avec l’offre
Rosetta Stone

* Les abonnements sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique à tout moment.

Rosetta Stone.code promo :

Obtenez 50 % de réduction avec ce code promo :

Ce code promo est nécessaire.

Verdict final : Laquelle sera la meilleure en 2023 ?

Avec leurs leçons bien structurées, les deux applications offrent de bonnes expériences d’apprentissage. La principale différence réside dans les structures de prix. Ainsi, si vous êtes préoccupé par l’argent, il est préférable d’opter pour Babbel.

babbel vs rosetta stone vs babbel

FAQs sur Babbel vs Rosetta Stone

Babbel fonctionne-t-il mieux que Rosetta Stone ?

Bien que les deux applications soient utiles pour construire une base de vocabulaire solide, Babbel vous donne plus de possibilités d’entendre des phrases conversationnelles que vous pouvez appliquer dans des situations de la vie réelle. Si vous souhaitez apprendre à parler aux gens de manière naturelle, Babbel est le meilleur choix.

Qu’est-ce qui est mieux que Babbel ?

Les gens préfèrent souvent Duolingo parce qu’il contient des leçons de grammaire, des questions à choix multiples, des fiches de vocabulaire, etc.

Quelle est la meilleure application pour apprendre une nouvelle langue ?

Actuellement, Duolingo a acquis une immense popularité pour l’apprentissage gratuit des langues.

Laquelle est la plus abordable ? Babbel ou Rosetta Stone ?

Si vous souhaitez un outil d’apprentissage des langues à court terme, par exemple un mois, trois mois ou un an, Babbel est légèrement plus abordable que Rosetta Stone. Mais si vous cherchez à acheter, l’abonnement à vie de Rosetta Stone coûte 179 $, et l’abonnement à vie de Babbel coûte 239 $.

Quel est le meilleur programme d’apprentissage de l’espagnol ?

Après avoir examiné de près les programmes d’espagnol de Rosetta Stone et de Babbel, il est clair que Babbel a un meilleur programme d’apprentissage de l’espagnol. Nous avons également fait un examen détaillé du programme d’espagnol de Babbel ici.

Quelle est la principale différence entre Rosetta Stone et Babbel ?

La plus grande différence entre Babbel et Rosetta Stone est que Babbel se concentre sur l’enseignement engageant de leçons plus complètes, alors que Rosetta Stone se concentre sur plus d’images et de contenu répétitif.

L’apprentissage d’une nouvelle langue en vaut-il la peine ?

Oui, l’apprentissage d’une nouvelle langue en vaut vraiment la peine, car il peut développer votre cerveau et accroître votre capacité à vous concentrer davantage sur les tâches à accomplir. Vous aurez également de nouvelles opportunités dans la langue que vous avez apprise.

À découvrir