Si vous souhaitez apprendre une nouvelle langue, vous avez peut-être entendu parler de Babbel et de Duolingo. Il s’agit d’applications linguistiques populaires parmi les apprenants pour de nombreuses raisons, mais vous vous demandez peut-être laquelle choisir. Dans cet article, nous allons examiner les avantages et les inconvénients de Babbel et de Duolingo pour vous aider à prendre la bonne décision en fonction de votre style d’apprentissage.
Si Duolingo et Babbel proposent tous deux des outils interactifs et des sessions d’étude rapides, il existe une grande différence dans la qualité et l’orientation de leurs cours de langue. Même si la liste des langues disponibles de Duolingo peut facilement attirer votre attention, Babbel peut vous aider à développer davantage de compétences linguistiques. Pour son efficacité à atteindre son objectif, Babbel est le vainqueur incontesté.
Le choix de la rédaction
Aperçu de Babbel
Babbel propose des cours complets qui vous aident à développer toutes les compétences linguistiques dont vous avez besoin pour parler couramment. Il propose un plan de cours structuré mais flexible qui vous permet d’étudier à votre propre rythme et de choisir ce que vous voulez étudier ensuite.
★★★★★
Prix : 14,95 $ / mois
Essai gratuit : 1 Leçon
Table des matières
Décomposition rapide
Comparaison des coûts
Comment fonctionne Babbel
Comment fonctionne Duolingo
Babbel : Avantages et inconvénients
Duolingo : Avantages et inconvénients
Qu’est-ce qui est mieux ?
FAQ
Babbel vs Duolingo : Une analyse rapide
Babbel et Duolingo ont des approches assez similaires de l’apprentissage des langues, mais elles sont très différentes dans ce qu’elles peuvent réellement accomplir. L’application Babbel propose des cours de langue structurés mais flexibles qui peuvent vous amener d’un niveau débutant à un niveau avancé. Vous pouvez apprendre le vocabulaire et la grammaire grâce à des exercices interactifs qui vous apprennent à appliquer vos connaissances au fur et à mesure. Duolingo propose des fonctions ludiques et des cours de langue complets gratuits, mais il ne peut vous enseigner qu’un niveau de communication de base dans votre langue cible et a déjà connu des problèmes de traductions erronées.
Le tableau ci-dessous vous montre une comparaison directe des langues, des prix et des essais proposés pour Babbel et Duolingo.
| Babbel | Duolingo |
| 14 Langues | 39 Langues |
| 7,99 $/mois | 12,99 $/mois |
| 1 leçon gratuite | Essai gratuit de 14 jours |
| Essayer maintenant | Essayer maintenant |
Duolingo vs Babbel : Comparaison des coûts
Tous les cours de langue disponibles sur Duolingo sont gratuits, mais si vous voulez pouvoir faire des erreurs illimitées ou passer des tests pour avancer, vous devez acheter un abonnement Super Duolingo. L’abonnement Super Duolingo (anciennement appelé Duolingo Plus) coûte 12,99 $ par mois ou 83,99 $ par an (6,99 $ par mois). Vous avez également la possibilité de souscrire un abonnement familial pour 9,99 $ par mois et de partager votre abonnement avec votre famille et vos amis. Duolingo offre une période d’essai gratuite de 14 jours pour Super Duolingo une fois que vous avez créé un compte.
Babbel vous permet d’essayer gratuitement la première leçon de ses cours de langue, mais si vous souhaitez débloquer toutes les leçons, vous devez souscrire un abonnement. Vous pouvez souscrire un abonnement pour 7,99 $ par mois, ou payer un abonnement plus long pour économiser de l’argent. Les options sont les suivantes : 3 mois pour 35,99 $, 6 pour 47,94 $ et 12 mois pour 95,88 $. Vous pouvez également acheter un accès à vie à toutes les langues pour 499 $.
Pour le prix, je pense que Babbel est définitivement une meilleure option. Il dispose de plus d’outils pour vous aider à pratiquer, et tout le contenu de ses cours est de haute qualité, de sorte que vous ne rencontrerez jamais de langage non naturel. Il est plus cher que Duolingo mais, pour tout ce qu’il offre, il en vaut la peine.
Si aucune de ces applications ne vous convient, ne vous inquiétez pas. Il existe d’autres solutions pour atteindre votre objectif linguistique. Voici trois autres applications recommandées :
Babbel vs Duolingo : Comment ça marche ?
Babbel et Duolingo proposent des leçons courtes et interactives qui mettent en pratique différents thèmes de vocabulaire et de grammaire. Chaque leçon dure environ 10 minutes et comporte une série de questions à compléter et de questions à choix multiples. Ces deux logiciels s’appuient fortement sur la traduction de votre langue maternelle vers la langue cible.
Jetez un coup d’œil ci-dessous pour voir comment ces deux applications sont évaluées sur Internet :
| Notations | Babbel | Duolingo |
| Langoly | 4.5 | 3.6 |
| Apple Store | 4.7 | 4.7 |
| Google Play | 4.5 | 4.6 |
| TrustPilot | 3.9 | 1.6 |
| Total Score moyen | 4.4 | 3.6 |
Comment fonctionne Babbel
Babbel est une application et une plateforme d’apprentissage des langues qui vous permet de pratiquer tous les domaines dont vous avez besoin pour parler couramment. Il propose un plan de cours structuré avec des exercices d’écoute, d’expression orale, de lecture et d’écriture. À la fin de chaque leçon, des documents supplémentaires tels que des flashcards et des quiz vous permettent de réviser ce que vous avez appris. Selon la langue que vous étudiez, d’autres fonctionnalités peuvent être disponibles, comme des jeux ou des exercices d’expression orale.
Vous pouvez suivre le plan de cours établi par Babbel ou passer le test de niveau pour déterminer le niveau de langue qui vous convient le mieux. Babbel propose également des cours en direct que vous pouvez réserver en fonction de votre emploi du temps. Les cours sont dispensés via Zoom avec un maximum de 6 étudiants par classe.
Vous pouvez en savoir plus sur l’application en lisant cet avis complet sur Babbel.
Comment fonctionne Duolingo
Duolingo est une application et une plateforme en ligne qui propose des cours de langue gratuits. Elle propose des sessions d’étude divertissantes et rapides que vous pouvez facilement suivre pendant votre temps libre. Chaque unité comprend 5 à 8 leçons et se concentre sur des sujets spécifiques comme aller au travail, faire les courses, commander de la nourriture, etc. De nombreuses personnes apprécient Duolingo parce qu’il s’apparente à un jeu. Vous pouvez apprendre une langue tout en vous amusant.
L’application dispose d’outils de reconnaissance vocale et d’outils audio que vous pouvez utiliser pour vous entraîner à écouter et à parler. Duolingo propose des fonctions sociales, telles qu’un tableau des leaders et des défis hebdomadaires qui vous permettent de rivaliser avec vos amis. Duolingo propose également un abonnement premium pour l’aider à remplir sa mission, qui est de rendre l’apprentissage des langues accessible à tous, partout dans le monde.
Vous pouvez en savoir plus sur l’application en lisant cet avis complet sur Duolingo.
Babbel : Les bons et les mauvais côtés
Une fois que vous avez créé un compte Babbel, vous pouvez commencer par le niveau débutant complet (A1), ou passer un test de niveau pour aider l’application à déterminer le meilleur endroit pour commencer l’apprentissage. Si vous avez des connaissances préalables de la langue que vous étudiez et que vous souhaitez progresser, vous pouvez choisir l’ordre dans lequel vous complétez les unités et les leçons de votre cours. Au cours de chaque session d’étude, vous recevez de courtes explications grammaticales accompagnées d’exercices qui vous demandent d’appliquer cette règle spécifique. De cette façon, vous apprenez par la pratique plutôt que par la mémorisation d’informations.
Babbel propose également une fonction qui vous permet de suivre des cours en ligne en direct avec des locuteurs natifs pour vous entraîner à parler la langue de votre choix. Bien que cette fonction ne soit pas incluse dans l’abonnement de base, vous pouvez prendre une leçon d’essai gratuite et vous abonner à Babbel Live si vous souhaitez continuer à prendre des cours en direct. Chaque cours dure environ 60 minutes et est dispensé en groupes de 6 personnes maximum sur Zoom.
Malheureusement, Babbel ne propose pas vraiment d’essai gratuit pour le moment. La plupart des utilisateurs aiment tester une application pendant quelques heures ou plus avant de décider de s’y engager. Mais comme vous ne pouvez essayer que la première leçon, il est difficile de se faire une idée de ce que sont les leçons.
Ce dernier point à améliorer n’est pas tant un problème qu’une façon étrange de mesurer les connaissances. Normalement, lorsqu’une application propose un test de niveau pour vous aider à trouver le meilleur niveau pour commencer son cours de langue, elle vous pose des questions sur la grammaire, le vocabulaire ou la structure des phrases. Le « test » de Babbel, cependant, vous demande seulement ce que vous avez appris précédemment et vous assigne le niveau qui correspond à ces paramètres. Il serait bon que Babbel propose un véritable test de niveau ou une autre option pour aider les étudiants à déterminer les compétences qu’ils doivent renforcer.
Duolingo : Le bon et le mauvais
La mission de Duolingo est de rendre l’apprentissage des langues accessible à tous dans le monde entier, c’est pourquoi elle propose une version gratuite de toutes ses langues. L’approche ludique de l’apprentissage des langues de l’application peut vous rendre accro à des sessions d’étude rapides dès que vous avez du temps disponible. Vous pouvez gagner des points pour chaque leçon terminée et vous mesurer à d’autres utilisateurs et amis dans le classement, ce qui vous motive à passer plus de temps sur l’application.
L’un des grands avantages de Duolingo est qu’il propose des cours de langues pour des langues peu courantes. Vous pouvez étudier des langues menacées comme le zoulou, le créole haïtien, le guarani, etc. Si vous souhaitez impressionner vos amis, vous pouvez également apprendre des langues fictives comme le klingon ou le haut valyrien.
Cependant, Duolingo n’est pas très flexible en ce qui concerne son plan de cours. Par exemple, si vous souhaitez étudier une langue que vous connaissez déjà, vous devrez passer un examen pour vérifier si vous correspondez à la norme de Duolingo pour ce niveau. Mais si, pour une raison quelconque, vous ne réussissez pas l’examen (vous ne pouvez faire que 5 ou 6 erreurs), vous serez bloqué au niveau débutant complet jusqu’à ce que vous ayez gagné suffisamment de points pour tenter de repasser l’examen.
De nombreux utilisateurs ont signalé des problèmes avec Duolingo, lorsqu’ils découvrent qu’un mot ou une phrase spécifique a été mal traduit. Ce problème est plus évident lorsque vous avez une connaissance préalable de la langue que vous essayez d’étudier, mais il peut également être très frustrant pour les débutants complets. L’un des problèmes les plus importants que rencontrent les utilisateurs lorsqu’ils se heurtent à ces erreurs de traduction est qu’à moins d’utiliser la phrase ou le mot de la manière dont il est enseigné, ils perdent l’ouïe. La fréquence à laquelle vous pouvez rencontrer ces inexactitudes peut donner l’impression que Duolingo n’est pas une ressource fiable pour une étude sérieuse.
Babbel ou Duolingo : Qu’est-ce qui est mieux ?
Babbel et Duolingo sont deux excellentes applications qui répondent à des besoins différents pour les apprenants de langues. Elles proposent toutes deux des leçons rapides que vous pouvez facilement suivre pendant votre temps libre, ainsi que des programmes de cours interactifs et structurés. Cependant, elles sont très différentes dans ce qu’elles peuvent vous aider à accomplir.
D’une part, Duolingo remplit la promesse de rendre l’apprentissage des langues accessible à tous en proposant des cours gratuits et une longue liste de langues disponibles. Ses exercices ludiques et ses concours linguistiques peuvent vous accrocher et vous motiver lors de vos sessions d’apprentissage. Cependant, certaines phrases étudiées sur l’application peuvent sembler peu naturelles en raison de traductions erronées ou d’une mauvaise utilisation des mots. Vous pouvez apprendre beaucoup de vocabulaire avec Duolingo, mais vous ne parlerez probablement pas couramment.
En revanche, Babbel propose un cours complet avec une meilleure approche de la grammaire. Vous pouvez apprendre le langage conversationnel et utiliser les nombreux outils de Babbel pour pratiquer toutes vos compétences linguistiques. Babbel propose également des cours en direct, ce qui vous permet de vous entraîner à parler avec d’autres personnes. Je recommanderais sans hésiter Babbel aux étudiants sérieux qui veulent apprendre à leur propre rythme.
Duolingo ou Babbel : FAQ
Duolingo ou Babbel, c’est mieux ?
Babbel est meilleur que Duolingo car il propose un cours plus complet. Vous pouvez également passer directement aux leçons qui vous intéressent le plus. Duolingo propose des cours de langue gratuits avec des exercices ludiques, mais les outils sont plus rudimentaires que ceux de Babbel.
Babbel est-il toujours gratuit ?
Babbel n’est pas gratuit mais vous pouvez essayer la première leçon et l’examen de chaque cours une fois que vous avez créé un compte. Si vous voulez débloquer tous les niveaux, leçons et outils, vous devez payer un abonnement. Si vous cherchez une application gratuite, Duolingo propose tous ses cours de langue gratuitement.
Peut-on parler couramment grâce à Babbel ?
Babbel peut être un excellent outil d’étude, mais vous devez utiliser plus de ressources si vous voulez parler couramment. Bien que Babbel propose des cours de langue complets qui peuvent vous aider à développer votre vocabulaire, votre lecture, votre écriture, votre écoute et votre expression orale, vous devrez peut-être compléter votre étude avec des vidéos, des podcasts ou d’autres supports authentiques. Il est toujours préférable de compléter votre étude avec différents types de ressources pour combler vos lacunes.
Y a-t-il quelque chose de mieux que Duolingo ?
De nombreuses applications peuvent être meilleures que Duolingo en fonction de votre objectif linguistique. Parmi les autres options populaires, citons Babbel, Pimsleur et Rosetta Stone. Pour trouver la meilleure application, vous devez décider de la langue et des compétences que vous souhaitez pratiquer. Vous ne trouverez peut-être pas beaucoup d’autres applications proposant des cours de langue complets gratuits, mais plusieurs d’entre elles proposent des versions d’essai qui vous permettent de tester leurs fonctionnalités.