apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueComparaisonsBabbel ou Rosetta Stone - Babbel est-il meilleur ?

Babbel ou Rosetta Stone – Babbel est-il meilleur ?

Bien que Rosetta Stone vous offre plus de choix de langues à apprendre, Babbel est une option plus économique et plus intéressante dans l'ensemble.

À l’ère de l’informatique et de la technologie, l’exploration d’une nouvelle langue n’est pas un combat. Ainsi, même si vous ne souhaitez pas assister à un cours, il existe toujours une option pour améliorer vos compétences linguistiques de n’importe où dans le monde grâce aux applications et aux sites Web d’apprentissage des langues.

Rosetta Stone et Babbel sont les deux noms les plus connus sur le marché de l’apprentissage des langues. Ce sont tous deux d’excellentes plateformes, avec de nombreuses similitudes et quelques différences subtiles, ce qui rend difficile le choix entre Babbel et Rosetta Stone.

Elles sont toutes deux incroyables, mais nous pensons que Babbel peut vous offrir un meilleur rapport qualité-prix. Elle est également moins chère que Rosetta Stone et il est plus facile de communiquer avec d’autres personnes dans une nouvelle langue avec cette application.

Nous ne voulons pas dire que Rosetta Stone n’est pas bonne. Elle abrite certains des contenus les plus authentiques et les plus bénéfiques, plus encore que Babbel.

Dans Babbel, vous obtenez des traductions et des explications en français, mais Rosetta Stone se concentre principalement sur la langue cible.

Alors que Babbel se concentre sur de longs dialogues, Rosetta Stone met l’accent sur des phrases individuelles. Babbel manque de qualité de production et de son, mais dispose de plus d’exemples que Rosetta Stone.

Rosetta Stone explique par des images, ce qui est différent de Babbel. Alors, Babbel est-il meilleur que Rosetta Stone ? Le choix dépend finalement du style d’apprentissage que vous préférez.

Ces entreprises vous permettent d’apprendre une langue via votre téléphone portable ou votre ordinateur. Elles proposent des leçons simples et sont disponibles sur Windows, iOS et Android pour vous permettre d’apprendre à votre convenance.

Nous allons les comparer selon différents paramètres, exposer leurs avantages et leurs inconvénients, et vous aider à choisir l’un plutôt que l’autre.

Lequel est le meilleur, Babbel ou Rosetta Stone ?

AttributsBabbelRosetta Stone
Prix6 – 10 € par mois12 € par mois
RemboursementGarantie de remboursement de 20 joursGarantie de remboursement de 30 jours
Essai gratuitDisponible Période d’essai de 3 jours
Langues couvertes1425
Pratique de l’expression oraleMoinsPlus
Cours de grammairePlusMoins
Durée du cours10-15 minutes45-60 minutes
Reconnaissance vocaleOuiOui
Qualité audioFaibleBon
Application mobileOuiOui

En quoi Babbel est-il différent de Rosetta Stone ?

Les principales différences entre Babbel et Rosetta Stone sont les suivantes :

  • Alors que Rosetta Stone est plus cher, Babbel est plus abordable.
  • Babbel propose des explications et des traductions de l’utilisateur en français, ce qui n’est pas le cas de Rosetta Stone. Il utilise la langue cible en permanence.
  • Babbel vous donne les connaissances nécessaires pour tenir une longue conversation, mais Rosetta Stone se concentre davantage sur les phrases individuelles.
  • Babbel enseigne 14 langues, mais Rosetta Stone en propose 25.

L’analyse de ces différences peut vous donner un bref aperçu de Babbel vs Rosetta Stone, mais discutons-en plus en détail afin d’acquérir une image plus claire des deux options.

Structure et déroulement du cours

Babbel et Rosetta Stone sont tous deux excellents en termes de structure de cours et d’enseignement. Le choix dépend de ce qui fonctionne le mieux pour vous. Cependant, Rosetta Stone propose une expérience d’apprentissage plus immersive, ce qui peut sembler préférable pour beaucoup. Cependant, l’intégration du français par Babbel en fait un concurrent de taille.

Dans Babbel, chaque leçon comprend plusieurs activités interactives. Elle commence par un exercice où vous écoutez de nouvelles phrases ou de nouveaux mots et les répétez ensuite. Ensuite, le cours prend la forme d’un exercice via des flashcards.

Ensuite, il y a une courte leçon sur la conjugaison ou la grammaire, puis il vous sera demandé de reconstituer et de taper les mêmes phrases ou mots. Enfin, vous devrez faire un exercice à trous. Le tout se terminera par une conversation.

babbel ou rosetta stone

En ce qui concerne Babbel par rapport à Rosetta Stone, les leçons prendront environ une heure du début à la fin. Vous trouverez un module d’apprentissage de base de 30 minutes et trois à quinze exercices supplémentaires de cinq à dix minutes par leçon.

Ces exercices vous aident à améliorer votre prononciation, votre écoute, votre écriture et votre lecture. Au fur et à mesure de votre progression, les phrases deviennent plus complexes sur le plan grammatical.

Dans Babbel, le contenu des leçons est axé sur l’utilisation de situations de la vie réelle. Par exemple, commander une tasse de café, réserver un taxi, etc. Chaque leçon comporte un dialogue simulé que vous pouvez intégrer dans une situation réelle.

Lire aussi :  Babbel essai gratuit | Comment l'avoir gratuitement ?

Comme l’application contient des enregistrements de locuteurs natifs, l’apprenant peut connaître la prononciation naturelle et apprendre la manière correcte de prononcer chaque mot. Ainsi, votre accent est affiné et vos compétences oratoires s’améliorent.

Il dispose d’un gestionnaire de révision personnalisé qui aide à comprendre et à se familiariser avec les mots difficiles à retenir. Vous pouvez terminer une leçon en 10 à 15 minutes. L’application vous permet également d’explorer différents articles sur la langue cible.

Vous avez également la possibilité de communiquer avec les experts en langues si vous souhaitez approfondir votre apprentissage dans le cadre d’une séance de tutorat en direct.

Grâce à la méthode d’enseignement par immersion de Rosetta Stone, vous apprendrez la langue cible uniquement dans cette langue spécifique. L’anglais n’est donc pas utilisé.

Au-delà des leçons de base, vous pouvez également essayer des fonctionnalités telles que les histoires et l’apprentissage étendus. Vous pouvez jouer à des jeux avec différents utilisateurs possédant les mêmes compétences d’apprentissage afin de développer vos compétences. La session de tutorat en direct permet de s’exercer avec trois apprenants et un locuteur natif. Mais elle est payante.

Comment Babbel se compare-t-il à Rosetta Stone ?

Les leçons de Babbel sont beaucoup plus courtes et contiennent divers exercices et entraînements.

En outre, alors que Babbel se concentre sur la langue conversationnelle, Rosetta Stone prépare une expérience d’apprentissage immersive pour une meilleure mémorisation. Ils proposent également des sessions en direct, ce qui peut être un énorme plus.

Rosetta Stone est plus rapide et va souvent trop vite, tandis que Babbel va plus lentement et plus sûrement.

Rosetta Stone dépend de l’intuition au fur et à mesure que vous progressez dans les leçons. Cela implique que vous voyez des scénarios et des images et que vous devez en déduire leur signification sans aucune explication. Au début, cela peut être un peu difficile et intimidant, mais si vous persévérez, tout prendra un sens.

Au contraire, Babbel s’appuie davantage sur les traductions, les explications de grammaire, le remplissage des cases, etc. Il fait tout cela de manière excellente et vous donne des connaissances détaillées.

Verdict – Tout dépend de votre préférence

Le choix dépend de votre style préféré ! Nous ne pouvons pas dire qu’une méthodologie est supérieure à une autre. Cependant, tout dépend de la façon dont vous préférez apprendre. Si vous êtes impatient, vous n’aimerez pas Rosetta car elle n’explique rien. Donc, si vous avez besoin que tout progresse progressivement, envisagez d’opter pour Babbel.

Prix de Babbel et de Rosetta Stone

Babbel est plus abordable que Rosetta Stone.

Pour utiliser Rosetta Stone et Babbel, vous devez souscrire un abonnement. Mais tous deux proposent une leçon d’introduction ou quelques cours gratuits, ce qui permet aux utilisateurs de les essayer avant de souscrire à un abonnement complet.

Économisez jusqu’à 60 % avec l’offre
Babbel prix

* Les abonnements sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique à tout moment.

Babbel.code promo :

Obtenez 60 % de réduction avec ce code promo :

Ce code promo est nécessaire.

En revanche, Rosetta Stone est un peu plus cher.

Économisez jusqu’à 45 % avec l’offre
Rosetta Stone

* Les abonnements sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique à tout moment.

Rosetta Stone.code promo :

Obtenez 50 % de réduction avec ce code promo :

Ce code promo est nécessaire.

Si vous souhaitez choisir entre Rosetta Stone et Babbel en fonction du prix, Babbel peut être votre choix préféré.

Langues proposées

Rosetta Stone est le vainqueur incontesté car il propose plus d’options linguistiques que Babbel.

Avec Babbel, vous pouvez choisir d’apprendre les langues suivantes :

  • Norvégien
  • Danois
  • Portugais
  • Anglais
  • Italien
  • Russe
  • Polonais
  • Indonésien
  • Espagnol
  • Néerlandais
  • Turc
  • Allemand
  • Suédois
  • Français

Avec Rosetta Stone, vous pouvez choisir d’apprendre les langues suivantes :

Rosetta Stone vs Babbel est-il meilleur ? En termes de variation linguistique, Rosetta Stone est un meilleur choix.

rosetta stone ou babbel

Qualité audio et vidéo

Rosetta Stone a une meilleure qualité audio et vidéo que Babbel.

Bien sûr, Rosetta est plus cher que Babbel, mais cela se voit à juste titre dans la qualité de sa production. La qualité audio et vidéo de Babbel n’est pas mauvaise, mais elle n’est pas à la hauteur de Rosetta Stone.

Rosetta Stone est-elle meilleure que Babbel ? Oui, sa qualité de production est supérieure.

Intégration de la grammaire

Babbel met davantage l’accent sur la grammaire, contrairement à Rosetta Stone.

Babbel intègre la grammaire dans ses cours, ce sur quoi Rosetta Stone n’insiste pas beaucoup. Heureusement, Babbel n’essaie pas de vous embourber dans des leçons de grammaire denses. Il le fait de manière subtile et efficace.

Babbel est un vainqueur incontestable car Rosetta Stone ne met pas suffisamment l’accent sur la grammaire, pourtant essentielle à l’apprentissage d’une langue.

Assistance aux utilisateurs

Tous deux disposent d’une excellente équipe d’assistance, mais Rosetta Stone fait un meilleur travail.

Rosetta Stone a un temps de réponse plus rapide. Vous pouvez utiliser la vidéo en direct, le chat en direct, etc, pour vous connecter aux représentants. Babbel est bon, mais il ne dispose pas des mêmes options d’assistance.

Rosetta Stone offre une plus grande diversité dans les moyens de joindre son équipe d’assistance.

Reconnaissance vocale

Rosetta Stone dispose d’une technologie de reconnaissance vocale supérieure.

Rosetta Stone utilise la technologie de reconnaissance vocale TruAccent. L’entreprise a consacré de nombreuses années à son développement et a réalisé un travail plutôt bon.

Dans ce cadre, vous devrez répéter les phrases et les mots, remplir les espaces vides et décrire ce qui se passe dans les différentes images que vous voyez au fil des leçons.

La technologie surveille la façon dont vous parlez. Ainsi, lorsque vous prononcez mal une phrase ou un mot, elle vous contrôle en vous incitant à le faire jusqu’à ce que vous y arriviez.

Bien que ce système ne soit pas parfait, il constitue un excellent substitut à la conversation avec un être humain. Babbel dispose également d’une technologie de reconnaissance vocale, qui est également assez bonne. Cependant, elle peut parfois s’avérer gênante.

Bien que les deux logiciels de reconnaissance vocale soient bons, Rosetta Stone fait mieux avec la technologie. C’est aussi proche que d’obtenir un retour d’information d’une personne réelle.

Nous avons discuté des attributs individuels, afin que vous ayez une brève idée de ce qui est le mieux, Babbel ou Rosetta Stone. Nous allons maintenant vous donner un aperçu de Babbel et de Rosetta Stone, ainsi que de leurs avantages et inconvénients, afin de vous aider à faire un choix plus judicieux.

Babbel en vaut-il la peine ?

Babbel est l’une des applications d’apprentissage des langues les plus répandues. Ainsi, presque tout le monde la connaît, d’autant plus qu’elle a été rendue si dynamique par les médias sociaux. Elle vaut la peine d’être essayée si vous souhaitez apprendre une nouvelle langue.

Vous pouvez utiliser Babbel pour apprendre environ 13 langues, dont beaucoup sont des langues standard et courantes. Babbel fonctionne très bien sur votre PC, votre tablette ou votre téléphone, et les exercices se synchronisent bien sur tous les gadgets.

Sur Babbel, les leçons sont intuitives. Les clients découvrent une nouvelle langue, de nouvelles expressions ou un nouveau vocabulaire et sont invités à répondre aux questions. Celles-ci se présentent sous la forme de tests. Il s’agit donc d’une excellente valeur ajoutée pour les étudiants.

babbel vs rosetta stone

Pour progresser dans les exercices, vous devez répondre correctement à chaque question. Au fur et à mesure de votre progression, vous pouvez voir vos accomplissements. Babbel vous permet également de fixer vos objectifs pour vous améliorer.

Pour progresser dans les exercices, vous devez répondre avec précision, et il y a des réalisations où vous pouvez voir vos accomplissements et vous fixer des objectifs.

Entre Babbel et Rosetta Stone, avec Babbel, vous verrez des dialogues authentiques de l’exercice principal, et ils s’efforcent de vous aider à apprendre la langue à la fois activement et passivement. Globalement, il s’agit de l’une des meilleures plateformes actuelles.

Avantages de Babbel

  • La grammaire est enseignée clairement à l’aide d’exemples.
  • Emploie un langage conversationnel que vous utiliserez dans la réalité.
  • Il y a différentes activités et exercices.
  • Les cours s’appuient sur vos connaissances antérieures et sont liés entre eux.
  • Inclut des conseils linguistiques dans chaque leçon pour la structure des phrases, la formalité et la grammaire.
  • Excellente mise en page et conception des programmes.
  • Vous pouvez personnaliser les programmes en fonction de vos besoins.
  • Plusieurs exemples de grammaire pour une explication plus précise.
  • Il est moins cher que Rosetta Stone.
  • Il utilise différents types de médias pour vous aider à mieux apprendre.
  • Vous pouvez parler à d’autres apprenants et à des personnes qui parlent la langue.
  • Les cours se déroulent rapidement – Chaque leçon ne dure que 10 à 15 minutes.
  • Ils utilisent des traductions et des instructions en français.
  • Des séances de révision quotidiennes pour un apprentissage efficace de la langue.
  • Une reconnaissance vocale précise et rapide.
  • Il existe des podcasts pour certaines des langues.
  • Vous pouvez télécharger les leçons pour les consulter hors ligne.
Lire aussi :  Babbel avis : Un regard sur le prix, les langues et les alternatives

Inconvénients de Babbel

  • Les exercices de Babbel peuvent sembler un peu fastidieux.
  • Vous ne pouvez apprendre que 13 langues – Donc si vous voulez apprendre des langues comme le thaï, le chinois, etc., vous ne pouvez pas le faire avec Babbel.
  • Les exercices d’entraînement sont répétitifs et ennuyeux.
  • La fonction de reconnaissance des sons est parfois un peu défaillante.
  • Il manque une vision culturelle.
  • L’accent est moins mis sur la pratique de l’expression orale.
  • Il n’est pas aussi immersif que Rosetta Stone.
  • Il n’a pas assez de contenu pour les apprenants avancés et intermédiaires.
  • Il manque de variété dans le format des exercices.
  • Il permet aux étudiants de sauter des leçons, ce qui peut être problématique car les étudiants risquent de ne pas acquérir la clarté nécessaire sur les sujets précédents avant d’avancer.

Rosetta Stone en vaut-elle la peine ?

Rosetta Stone existe depuis 1992. Depuis lors, c’est l’un des noms les plus dignes d’intérêt dans le secteur d’apprentissage de langues en ligne. À l’époque, les cours étaient dispensés dans de gigantesques boîtes de CD-ROM, mais aujourd’hui, dans leur version avancée, tout est facile sur leur application mobile.

Il est comparable à Babbel et peut-être même meilleur à certains égards. Ainsi, le choix final entre Rosetta Stone et Babbel dépend de ce que vous attendez de la plateforme.

Rosetta Stone fonctionne bien sur le navigateur Internet et est également viable sur les gadgets Apple et Android, mais ses exercices fonctionnent lentement sur le téléphone. Ses leçons sont intuitives et se concentrent davantage sur l’apprentissage audio-visuel.

Dans leurs exercices pratiques, vous les verrez associer des mots parlés à des images à l’écran et les faire correspondre. Une fois les activités terminées, vous recevrez un score en pourcentage, indiquant si vous avez réussi ou échoué un exercice.

Il analysera vos performances dans les activités dans différents domaines : écoute, vocabulaire, structure de phrase, écriture et prononciation. Vous pouvez progresser ou réessayer les exercices ratés pour mieux mémoriser.

Avantages de Rosetta Stone

  • Une approche immersive et engageante de l’apprentissage des langues
  • Il contient un recueil de phrases qui permet d’apprendre plus rapidement les salutations et les expressions.
  • Option idéale pour l’apprentissage élémentaire des langues.
  • Il propose des sessions en ligne en direct.
  • Certains jeux facilitent l’apprentissage.
  • Bonne sélection de langues.
  • Vous devrez suivre les leçons dans l’ordre.
  • Il dispose d’un excellent moteur de reconnaissance vocale.
  • Utilise la technologie TruAccent pour améliorer votre prononciation.
  • Plus d’accent sur la prononciation et l’expression orale.
  • Bonne variété de ressources supplémentaires – histoires, vidéos à la demande, guides de conversation.
  • Beaucoup d’images et de graphiques dans les leçons.
  • Aide à améliorer la grammaire de manière intuitive grâce à des exercices et des entraînements.
  • Les leçons de vocabulaire introduisent les mots au singulier et au pluriel.
  • Facile à utiliser et à comprendre.
  • Bonne structure des leçons.

Inconvénients de Rosetta Stone

  • Ne se concentre pas assez sur le programme de grammaire.
  • Suit une approche passive de l’apprentissage des langues.
  • Relativement plus cher que les autres.
  • L’utilisation limitée de traductions et d’explications en français est frustrante.
  • Plus de pratique conversationnelle pourrait être mieux.
  • Les exercices sont plus lents que Babbel.
  • Les personnes désireuses d’apprendre à parler ou à écrire une langue ne trouveront pas Rosetta Stone très utile.

Verdict final – Lequel est le meilleur, Rosetta Stone ou Babbel ?

Nous avons abordé tous les détails essentiels de cette comparaison entre Babbel et Rosetta Stone, mais nous en revenons toujours au point de départ : lequel est le meilleur ?

Après avoir testé ces deux plateformes, nous pouvons affirmer que Babbel a un certain avantage sur Rosetta Stone, car le cours d’apprentissage est plus efficace. Cela ne veut pas dire que Rosetta Stone n’a pas ses points forts, mais les leçons plus courtes de Babbel sont un énorme avantage car vous pouvez terminer chaque session sans perdre trop de temps.

La variété d’exercices et d’entraînements permet également de garder l’apprentissage passionnant et frais. Les exercices de Babbel sont plus amusants et engageants. Au contraire, les leçons de Rosetta Stone peuvent sembler longues.

En conclusion, entre Babbel et Rosetta Stone, Babbel est un meilleur programme pour les étudiants visant un enseignement de niveau élémentaire à intermédiaire.

À découvrir