Babbel ou Rosetta Stone | Comment ils se comparent ?

Les ressources d’apprentissage des langues sont importantes pour ceux qui veulent apprendre une nouvelle langue. Mais si vous vous engagez dans un programme qui ne correspond pas à votre style d’apprentissage, vous risquez d’échouer.

Alors, comment déterminer quelle offre répondra à toutes ses attentes et lui permettra de parler couramment en un rien de temps ?

Nous avons fait le travail difficile pour vous.

Critère	Babbel	Rosetta Stone
Année de départ	1992	2007
Créé par des experts en langues	✔	✔
Des leçons en petits morceaux	✔	✖
Leçons de grammaire	✔	✖
Histoires originales en langue autochtone	✖	✔
Technologie de reconnaissance vocale	✔	✔
Enseignement personnalisé	✖	✔
Coût du programme	$	$$$

Nous allons examiner de près Babbel et Rosetta Stone, deux des meilleurs choix, et voir comment ils se comparent.

Commençons par Babbel.

Avantages et inconvénients de Babbel

Cette liste n’est en aucun cas exhaustive, mais elle vous donnera un aperçu des avantages et inconvénients les plus importants de la plateforme Babbel. Nous verrons également comment Babbel facilite l’apprentissage du vocabulaire et des règles de grammaire.

Leçons de grammaire intégrées

L’un des plus grands avantages de Babbel est que les leçons sont bien structurées et contiennent des conseils de grammaire utiles. L’apprentissage d’une seconde langue ne se limite pas à l’apprentissage des mots, il s’agit également d’acquérir les compétences orales qui permettent d’assembler ces mots de manière significative. Babbel vous aide à développer vos compétences comme un locuteur natif, contrairement au programme Rosetta Stone.

De plus, Babbel vous offre de nombreuses possibilités d’approfondir la compréhension de la langue. Par exemple, la section grammaire supplémentaire comprend des conseils et des points de grammaire pour chaque leçon.

À quoi cela ressemble-t-il ?

Dans les cours d’espagnol (et d’autres), les exercices comprennent une brève explication sur un sujet de grammaire (par exemple, les adverbes). Ensuite, un exercice rapide suit la mini-leçon pour renforcer ce qui vient d’être présenté.

Une grande variété d’exercices de leçons

Un autre avantage de Babbel par rapport aux leçons Rosetta Stone est que Babbel offre une plus grande variété dans les types de leçons. La plupart des leçons vous permettent de vous entraîner à prononcer le vocabulaire dans l’application, où la technologie de reconnaissance vocale détermine si vous avez pu répondre correctement.

Après quelques exercices d’écriture et d’expression orale, l’utilisateur se voit proposer des exercices de révision pour assurer une rétention maximale. Avant de passer à de nouveaux mots dans votre cours de langue, ces exercices de révision doivent être complétés.

Babbel prix

Téléchargez les leçons pour une utilisation hors ligne

Nombreux sont ceux qui souhaitent utiliser une application d’apprentissage des langues hors ligne, en voyage ou pendant leurs déplacements. Pour beaucoup, cela signifie utiliser l’application hors ligne tout en étant capable de pratiquer la prononciation. Vous pouvez également utiliser le compagnon audio de l’application.

Babbel permet également de télécharger des leçons. En téléchargeant les leçons à l’avance, l’utilisateur peut passer en mode avion ou s’éloigner de la couverture wifi tout en pouvant utiliser l’application Babbel. Cela confère à l’application une grande souplesse d’utilisation que d’autres applications similaires n’offrent pas.

La reconnaissance vocale peut être frustrante

Bien que le logiciel de reconnaissance vocale utilisé par Babbel soit fantastique, il arrive que la technologie de reconnaissance vocale ne soit pas la meilleure et vous fasse répéter les mêmes mots plusieurs fois avant qu’elle ne les reconnaisse. C’est une perte de Babbel contre Rosetta Stone.

Cela peut rendre certaines leçons plus que répétitives. Il n’y a pas beaucoup de variété dans les leçons, pour commencer, mais lorsque vous devez prendre plusieurs minutes pour dire un seul mot de vocabulaire nouveau afin qu’il soit reconnu, cela peut user votre patience rapidement.

Le langage conversationnel nécessite des ressources supplémentaires

L’un des inconvénients majeurs de Babbel est le manque de pratique de la conversation. Contrairement à Rosetta Stone, Babbel ne met pas l’accent sur les conversations du monde réel. Babbel est idéal pour prendre un bon départ dans une langue, mais n’offre pas les ressources gratuites nécessaires pour acquérir une aisance conversationnelle dans une langue sans ressources supplémentaires.

Bien que ces ressources ne soient pas incroyablement chères, comme la plateforme de tutorat linguistique italki, elles coûtent quand même plus cher que ce que vous avez déjà dépensé pour l’application. Si vous optez pour Babbel, attendez-vous donc à payer plus cher pour les ressources d’apprentissage des langues que vous souhaitez.

Pour acquérir des compétences conversationnelles, vous devrez peut-être payer un tuteur.

Avantages et inconvénients de Rosetta Stone

Examinons la comparaison entre Rosetta Stone et Babbel sous un angle différent.

Rosetta Stone est une plateforme unique d’apprentissage des langues qui permet aux utilisateurs de payer à la langue, à l’année ou dans le cadre d’un accès à vie.

Avec Rosetta Stone, vous bénéficiez des avantages suivants :

Un meilleur logiciel de reconnaissance vocale

Dans les exercices où vous devez répéter le mot à l’application, le logiciel de reconnaissance vocale de Rosetta Stone semble beaucoup plus fluide et plus apte à comprendre les réponses des locuteurs non natifs. Cet avantage high-tech peut vraiment plaire à certains apprenants.

Rosetta Stone est également plus efficace pour vous aider dans le domaine de la conversation. Leur compte Youtube regorge de vidéos de conversation pour vous aider à vous débrouiller dans diverses situations de la vie quotidienne.

Bon pour les apprenants visuels

Les styles d’apprentissage font l’objet de nombreuses discussions lorsque l’on compare Babbel et Rosetta Stone.

La plupart des leçons de Rosetta Stone consistent à associer des mots à des images et à quelques fonctions supplémentaires. Il existe des indices visuels pour aider l’apprenant à déterminer les bonnes réponses, mais Rosetta Stone offre une expérience largement immersive.

Donc, si vous préférez apprendre visuellement plutôt que de prononcer vos propres phrases, Rosetta Stone est un bon choix.

Encadrement en direct

Recevoir des commentaires et des conseils en direct sur votre prononciation peut vous aider considérablement à adopter une nouvelle langue. Cela est particulièrement vrai pour les langues asiatiques, où la prononciation peut être fondamentale pour le sens. C’est un domaine dans lequel Rosetta Stone est clairement avantagé par rapport à Babbel, en particulier pour ceux qui étudient des langues complexes comme le mandarin ou l’arabe.

Exercices répétitifs

Babbel n’a peut-être pas beaucoup de variété dans ses styles de leçons, mais Rosetta Stone en a encore moins. Ainsi, la victoire revient par défaut à Babbel.

À certains égards, cela peut aider les utilisateurs à se concentrer sur la cohérence des leçons, mais pour d’autres, cela peut devenir très vite monotone et ennuyeux. Si vous avez besoin de beaucoup de variété, Rosetta Stone n’est probablement pas pour vous.

Il peut être monotone

En raison du manque de variété dans les styles de leçons, l’utilisateur a tendance à s’ennuyer et à se désintéresser. Cela peut signifier le début de la fin pour ceux qui ont une courte durée d’attention ou peu de motivation. Si l’application ne vous attire pas par un contenu attrayant, il est peu probable que vous l’utilisiez à long terme.

Leur approche pictographique peut prêter à confusion

Étant donné que Rosetta Stone est principalement axé sur l’apprentissage audiovisuel et qu’il utilise uniquement la langue cible, il est souvent nécessaire d’obtenir plus de détails ou d’informations que ce que les images d’accompagnement peuvent transmettre.

Chaque leçon est notée en fonction de la prononciation, de la grammaire, de l’écriture, de l’écoute et du vocabulaire. Rosetta Stone est idéal pour les apprenants visuels, mais pour ceux qui ont besoin d’une aide supplémentaire, cette plateforme peut s’avérer difficile à utiliser.

Disponibilité de la langue cible

Babbel propose un total de 14 langues. Les cours d’apprentissage des langues couvrent le danois, l’indonésien, le russe, le norvégien, l’anglais, l’allemand, le français, l’italien, le portugais, le suédois et le turc.

Le nombre de cours de langues de Rosetta Stone est presque le double de celui de Babbel, avec 25 langues différentes. Les ressources d’apprentissage des langues proposées par Rosetta Stone incluent :

L’arabe, le mandarin chinois, le danois, l’anglais britannique, le grec, l’hébreu, le hindi, l’irlandais, le japonais, le coréen, le latin, le persan – le farsi, le polonais, le portugais, le russe, l’espagnol, le suédois, le turc et le vietnamien.

FAQS

Quel est le meilleur moyen d’apprendre une langue : Rosetta Stone ou Babbel ?

Rosetta Stone est un excellent programme de langue pour ceux qui recherchent des applications d’apprentissage des langues qui peuvent les aider avec une expérience plus immersive. En revanche, Babbel est meilleur pour les explications grammaticales et un processus d’apprentissage des langues plus approfondi.

La façon dont le contenu des leçons est présenté est une différence essentielle entre Babbel et Rosetta Stone. Les leçons de Rosetta Stone se déroulent presque exclusivement dans la langue cible, rendant l’apprentissage des langues plus immersif grâce au logiciel de reconnaissance vocale.

Peut-on parler couramment avec Babbel ?

Il est possible de parler couramment une langue avec Babbel. Cependant, vous aurez besoin de ressources supplémentaires. Avec Babbel, les ressources d’apprentissage de la langue conversationnelle étant très limitées, il n’est pas possible d’utiliser uniquement les leçons Babbel pour parler couramment une langue cible.

Pourquoi Babbel est-il meilleur que Rosetta Stone ?

Babbel est bien meilleur que leçons Rosetta Stone, Babbel aide les apprenants de langues à acquérir une compréhension grammaticale plus complexe. Elle vous offre également une meilleure base de mots de vocabulaire de base. Babbel vous permet également de vous entraîner hors ligne. Cela donne un point en faveur de Babbel dans le débat Rosetta Stone or Babbel.

Il est essentiel de connaître les différences entre Babbel et Rosetta Stone pour apprendre une nouvelle langue

Pour quiconque souhaite apprendre une nouvelle langue, il est essentiel de comprendre les différences entre les plates-formes d’apprentissage disponibles afin de trouver celle qui correspond à votre style d’apprentissage. En particulier, les personnes qui ne sont pas des apprenants visuels devraient réfléchir à la plateforme qu’elles choisissent pour leur voyage d’apprentissage des langues.