Avis Babbel, avis Duolingo et italki avis, comparaison

Babbel est de loin meilleur et plus professionnel que Duolingo (pour les langues qu’il couvre). La plateforme est bien financée et les leçons sont développées par des linguistes internes plutôt que par des contributeurs de la communauté. Cependant, je trouve toujours les leçons fastidieuses et le produit Babbel assez peu inspirant dans l’ensemble malgré son marketing. Dans cet article, vous découvrirez notre avis sur Babbel, l’avis sur duolingo et italki.

Cet avis sur Babbel est en préparation depuis longtemps

Si vous passez du temps à regarder la télévision, du contenu lié à la langue sur YouTube ou à parcourir des sites et des blogs linguistiques, vous êtes à peu près assuré de voir des publicités pour Babbel (et des avis).

En fait, j’ignorais en grande partie son existence jusqu’à ce que ma femme me dise un jour : « Avez-vous utilisé cette application Babbel ?

J’ai répondu « Non » .

Ce à quoi elle a répondu : « C’est toujours à la télé donc ça doit être plutôt bien. »

Pour quelqu’un comme ma femme qui n’est pas au courant de tout ce qui se passe dans le monde de l’apprentissage des langues, leur marketing fonctionne évidemment. Babbel est devenu une application Web et mobile extrêmement populaire pour apprendre les langues avec une interface et un style rappelant quelque peu (mais très différent de) Duolingo (voir ci-dessous).

Il enseigne actuellement les langues suivantes : allemand, espagnol, français, portugais, italien, suédois, turc, néerlandais, polonais, norvégien, indonésien, russe, danois et anglais. Peut-être pas autant d’un nom familier comme Rosetta Stone ou Pimsleur, mais certainement pas loin.

J’ai décidé de prendre un peu de temps cette semaine pour rédiger un avis sur Babbel, l’histoire de l’entreprise et son fonctionnement. Plus important encore, je voulais savoir à quel point il est efficace en tant qu’outil d’apprentissage et s’il est à la hauteur ou non des affirmations qu’il fait dans son marketing efficace. Aujourd’hui, je partage avec vous mes découvertes.

Tarif Babbel standard

Avis Babbel : Babbel Standard a des prix très compétitifs, ce qui, à mon avis, est excellent. Il existe également des options de 3 et 6 mois. Ce prix bas explique probablement pourquoi ils ont des millions d’abonnés payants à leur application.

Bien sûr, étant donné que Duolingo est considéré comme un concurrent et qu’il est « gratuit », il est logique que Babbel ne veuille pas se fixer un prix trop élevé. Si vous comparez cela à d’autres services linguistiques SaaS (par exemple Glossika), vous verrez à quel point Babbel a pu rester abordable.

Avis Babbel live

Babbel propose désormais un service appelé Babbel Live, qui est un abonnement séparé de l’application principale (bien que l’application soit également incluse).

Babbel Live propose des cours illimités et en direct, adaptés à votre niveau spécifique.

Babbel Live prix

Il existe 3 niveaux de tarification de Babbel Live :

Avis Babbel Live : Je dois dire que le niveau de 12 mois est en fait incroyablement bon marché (une année entière de cours de langue illimités avec un professeur).

Avis sur Duolingo et comment il se compare à Babbel

L’une des choses que vous entendrez souvent (surtout dans les critiques de Babbel) est que Babbel et Duolingo sont des concurrents (en fait, beaucoup de gens viennent ici à la recherche de Babbel contre Duolingo !). Il n’y a vraiment pas de véritable comparaison à mon avis.

J’ai longuement parlé de Duolingo et Rosetta Stone avant, ils sont aussi souvent comparés, et le point principal que j’ai fait est la différence fondamentale entre acheter un produit et être le produit. Duolingo a fait un tabac en vendant vos traductions (chaque fois que vous traduisez quelque chose dans leur application, il est vendu à des entreprises comme CNN). La société a été fondée par le même gars qui a inventé reCAPTCHA (qui vous permet de taper le texte que vous voyez ou de faire correspondre les images lorsque vous vous connectez à divers sites qui sont également vendus).

Babbel, comme Rosetta Stone, n’a pas un modèle commercial comme celui-ci. Ils fonctionnent entièrement sur des abonnements payants (qui, selon Scottish Equity Partners ), ont récemment atteint la barre des 2 millions. Cela fait beaucoup d’abonnements payants !

Avis Duolingo : Autres points de divergence majeurs entre Duolingo et Babbel

Avis Babbel ou Duolingo ?

1. Babbel, contrairement à Duolingo, n’a pas de contenu linguistique « crowd-sourced ». Cela signifie que les cours de Babbel sont intentionnellement conçus et créés par leurs propres éducateurs et linguistes. Duolingo s’appuie sur des contributeurs bénévoles qui supervisent la création et la modération des cours. C’est l’une des raisons pour lesquelles Duolingo est réputé pour ses traductions bizarres et peu pratiques.
2. « Gratuit » vs payant évidemment : Duolingo est gratuit si cela ne vous dérange pas que vos traductions soient vendues.
3. Duolingo a beaucoup moins de contenu et de profondeur que Babbel qui a clairement investi plus de temps et d’argent dans le moins de langues qu’ils couvrent.
4. En faveur de Duolingo, il a une communauté d’apprenants beaucoup plus active et dynamique (doutez car il est librement accessible). Le forum Duolingo est énorme et plein d’activités d’apprentissage.

Il est donc important de se rappeler que vous avez affaire à deux plateformes très différentes qui ont des objectifs différents et un modèle commercial totalement différent, tout comme Duolingo contre Rosetta Stone.

Je n’ai jamais été fan de Duolingo personnellement et je le considère plus comme une application de procrastination avec des cours créés par des amateurs que comme une plate-forme éducative sérieuse dans le domaine des langues.

Alternatives de style similaire

J’ai déjà mentionné Duolingo qui est l’alternative évidente. En ce qui concerne les autres applications dont le style est très similaire à Babbel, je vous recommande de jeter un œil à Mondly.

Ce n’est pas exactement la même chose que Babbel mais il offre plus d’options linguistiques et possède une interface utilisateur très agréable. Je l’ai utilisé pour le grec et je l’ai trouvé très utile dans ma propre étude (mais je ne recommanderais pas Mondly pour l’arabe). Les langues européennes semblent définitivement meilleures que les langues non européennes sur leur plate-forme.

Un examen des leçons – à quoi elles ressemblent et comment elles sont assemblées

Babbel fait un assez bon travail sur l’un des aspects les plus difficiles de la création d’une application linguistique : les parcours d’apprentissage. Lorsque vous avez un cours ou un programme avec des tonnes de contenu comme Babbel, cela peut être un véritable défi de l’organiser de manière à créer un flux facile pour les utilisateurs de tous niveaux.

Cependant, j’ai essayé l’édition Babbel Russe et j’ai parfois trouvé la structure et la navigation un peu déroutantes. Ils utilisent un quiz de placement pour vous aider à savoir où vous en êtes, ce qui vous aide à démarrer. Mais pour le russe, il n’y a rien au-delà du contenu pour débutant et la navigation vers les leçons du cours pour débutant était plus difficile que nécessaire. Je me suis retrouvé à demander: « Est-ce que c’est ça? » Je n’étais pas sûr qu’il me manquait quelque chose.

Il y a évidemment beaucoup plus pour les autres langues comme l’espagnol et l’allemand (qui ont des cours jusqu’au niveau avancé). Comme on peut s’y attendre d’une entreprise allemande, l’allemand est définitivement mieux approvisionné.

Dans les catégories de cours, les leçons sont soit d’actualité (par exemple les pays), de vocabulaire (par exemple les transports) ou de grammaire (par exemple les verbes russes). Une fois que vous avez sélectionné une leçon, vous configurez votre microphone (si vous décidez d’utiliser leur composant de reconnaissance vocale – voir ci-dessous), puis vous commencez à apprendre.

Les cours de Babbel sont assez fastidieux

Je ne vais pas entrer dans les aspects spécifiques des leçons puisque tout est disponible pour un essai gratuit mais je vais résumer comme ceci :

La majeure partie de Babbel consiste en des exercices à remplir, en associant des mots à des images et en répétant des mots dans le microphone. C’est essentiellement une critique de Babbel en un mot. Tout comme Duolingo, certains vocabulaires clés sont introduits avec des images auxquelles vous devez faire correspondre des mots ou des phrases, puis différentes variantes d’exercices de compréhension et de prononciation sont données.

Une chose qui est différente est l’inclusion d’exercices de grammaire où vous êtes chargé de remplir les blancs sur une table de grammaire. Étant donné que je pense qu’il n’est pas nécessaire d’étudier la grammaire pour parler une langue étrangère, je considère toujours cela comme une inclusion essentiellement inutile, mais pour être honnête.

Ce que Babbel fait bien, c’est vous obliger à revoir ce que vous avez couvert et je pense que cela renforce bien le contenu de chaque leçon.

Pour le russe en particulier, j’ai trouvé que Babbel faisait également un travail décent en enseignant le cyrillique dans le cours pour débutants et la prononciation russe utilisée tout au long du cours est très claire et facile à écouter.

Babbel n’est pas conçu pour les apprenants intermédiaires à avancés

Je suppose que vous vous attendriez à ce que ce soit le cas avec une application comme Babbel.

Particulièrement pour le russe qui n’a que des cours pour débutants et « nouveaux arrivants », mais vrai pour toutes les langues sur leur plate-forme, il n’y a pas grand-chose pour les apprenants de niveau supérieur. J’ai l’impression que Babbel rate une bonne opportunité ici et une grande partie du marché.

Pour un apprenant comme moi avec une base solide en russe, je serais heureux de payer pour un service comme Babbel si je pouvais l’utiliser pour un contenu intermédiaire.

Examen de la technologie de reconnaissance vocale

La technologie de reconnaissance vocale a généralement parcouru un long chemin au cours des dernières années. J’ai testé d’autres programmes et applications (par exemple, la reconnaissance vocale TruAccent™ de Rosetta Stone).

Babbel a développé son propre système de reconnaissance vocale

Le programme écoute votre voix, puis la compare à ses propres échantillons de locuteurs natifs pour un retour instantané. Selon son développeur, il est basé sur un navigateur, ce qui signifie qu’il ne nécessite pas d’appels de serveur ou d’API pour vérifier votre prononciation (ce n’est pas si important pour l’utilisateur final, mais cela signifie simplement que l’application est capable de fonctionner plus rapidement, ce qui est bien parce que le reste de l’application est incroyablement lent à charger).

Je l’ai examiné et testé avec le russe et j’ai trouvé que cela fonctionnait très bien

Je ne recommande généralement pas de s’appuyer totalement sur un logiciel de reconnaissance vocale car il ne sera jamais précis à 100 % (RS donne souvent une mauvaise rétroaction, par exemple). Vous feriez toujours mieux de sauter sur italki et d’obtenir un retour naturel d’un humain. Mais pour ce qu’il fait, je pense que Babbel a développé un composant de reconnaissance vocale de qualité.

Des applications comme Babbel ne seront jamais comparables à une pratique linguistique authentique

Je pense que cela devrait être un point très évident, mais je le ferai quand même. Le problème avec des programmes comme Babbel et Rosetta Stone est qu’ils sont commercialisés comme une solution incontournable pour l’apprentissage des langues. Leur groupe démographique cible est constitué de personnes qui n’ont généralement aucune idée de l’apprentissage d’une langue étrangère et qui souhaitent avoir la main sur tout le processus – généralement sans la pression de l’interaction humaine. Bien sûr, vous ne pouvez pas apprendre votre langue cible avec aisance en jouant à des jeux fastidieux sur une application.

Je vois souvent des commentaires de personnes en ligne qui disent des choses comme :

Même si Babbel emploie des experts, des éducateurs et des linguistes pour l’aider à peaufiner son programme, ce n’est qu’un programme. Utilisez-le comme complément à la pratique réelle.

italki avis

Vous ne connaissez personne avec qui vous entraîner ? Voyez si vous pouvez trouver quelqu’un sur italki. Ne vous fiez pas uniquement à Babbel ou à quoi que ce soit d’autre pour atteindre l’objectif que vous visez.

Babbel avis : Babbel en vaut-il la peine ?

Babbel peut être utile en tant que ressource supplémentaire, mais méfiez-vous du battage médiatique bien commercialisé. Si vous recherchez un résumé franc de mon expérience d’utilisation de Babbel dans cette revue, la voici :

C’est de loin meilleur et plus professionnel que Duolingo (pour les langues qu’il couvre) mais je ne l’utiliserais jamais que comme ressource supplémentaire. Babbel, comme Duolingo, est en grande partie un cours de procrastinateur. Ce que Babbel a en sa faveur par rapport à Duolingo, c’est que son contenu de cours est créé par des éducateurs et des linguistes plutôt que par la foule (cependant, il manque encore des langues importantes comme le japonais, le chinois et l’arabe ).

Mais vous n’allez pas apprendre à communiquer efficacement et naturellement avec les gens en cliquant autour d’une application Web ludique, en faisant correspondre des images et en remplissant les blancs.

Cela ne veut pas dire que ces activités sont nocives ou inutiles – elles peuvent certainement aider. Mais vous feriez mieux de prendre des cours peu coûteux sur italki combinés avec un livre ou une ressource de qualité pour la langue que vous apprenez et une abondance de contenu multimédia gratuit sur YouTube.

Dans l’ensemble, Babbel est un complément d’apprentissage des langues extrêmement bien commercialisé.