apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog3 parcours personnels vers l'apprentissage individuel des langues

3 parcours personnels vers l’apprentissage individuel des langues

Lorsque vous vous inscrivez à un cours de langue individuel, vous devenez le centre d’intérêt de votre professeur et de la planification des cours.

L’apprentissage individuel des langues se concentre entièrement sur vos désirs, vos besoins et vos objectifs, mais vous avez encore beaucoup à apprendre.

Nous vous expliquons ici de quoi il s’agit, comment cela fonctionne, comment trouver un professeur et comment optimiser votre apprentissage.

Les vertus de l’apprentissage individuel des langues

La recherche a montré que plus la taille de la classe est petite, mieux c’est pour les apprenants de langues. Il a été constaté que les étudiants en petits groupes obtiennent de meilleurs résultats que leurs camarades dans des domaines tels que la prononciation, la lecture et les compétences communicatives comme l’écoute et l’expression orale.

On ne peut pas faire plus petit qu’un cours individuel, et cela présente de nombreux avantages.

L’apprentissage d’une langue en tête-à-tête offre une flexibilité que des classes d’une douzaine de personnes – ou même des classes de deux ou trois personnes – n’ont tout simplement pas. Votre professeur, votre tuteur ou votre partenaire d’échange linguistique peut faire de vous le centre absolu de son monde et adapter les sessions à vos besoins spécifiques.

L’un des besoins fondamentaux est d’avoir un horaire qui vous convienne. Les cours particuliers peuvent être programmés aux heures qui vous conviennent le mieux. Vous n’avez pas besoin de brûler les feux rouges pour pouvoir assister à la deuxième partie du cours. Vous êtes le seul étudiant, donc les cours ne commencent pas sans vous ! Bien sûr, vous devez toujours arriver à l’heure aux séances de cours, par respect pour l’autre personne. Dans ce cas, vous pouvez peut-être téléphoner à l’avance et reporter le cours, ce qui n’est pas possible dans une classe plus nombreuse.

En outre, les sessions peuvent se dérouler à votre rythme. Vous pouvez passer rapidement sur ce que vous savez déjà, puis approfondir les verbes qui vous donnent du fil à retordre. Vous pouvez avancer ou reculer, passer d’un sujet à l’autre et aller dans des recoins qui ne sont pas abordés dans les manuels.

Cette flexibilité est vraiment l’élément le plus important, car il n’y a pas deux apprenants de langue identiques. L’apprentissage individuel des langues peut facilement s’adapter à vos idiosyncrasies, à vos styles et à vos objectifs en tant qu’apprenant. Les supports linguistiques sont souvent linéairement gravés dans la pierre – enregistrés, écrits – et répondent généralement aux besoins du plus petit dénominateur commun de tous les étudiants en langues. Lorsque vous travaillez en tête-à-tête avec quelqu’un, vous pouvez accorder une attention particulière aux compétences et aux concepts que vous avez le plus besoin d’affiner.

Vous pouvez toujours demander à votre professeur d’orienter les séances en fonction de vos objectifs spécifiques. Vous étudiez le chinois pour les affaires ? Le coréen pour voyager ? Le russe pour une histoire d’amour ? Faites-le savoir à votre tuteur ou à votre professeur afin d’obtenir le type de séances que vous avez en tête.

Imaginez la qualité de l’interaction que vous aurez lorsque vous serez l’unique centre d’intérêt de la leçon. Vous n’avez pas besoin d’attendre l’attention de l’enseignant pour poser une question lancinante, demander un éclaircissement rapide ou faire une simple suggestion. Vous avez un accès direct à l’enseignant et un accès illimité à la source d’information. Vous posez vos questions sans craindre que les autres élèves ne pensent du mal de vous. Et vous ne serez pas ralenti par quelqu’un qui vient d’aller aux toilettes.

L’apprentissage individuel des langues n’est pas seulement flexible et ciblé, il est aussi très rapide. Il vous permet d’aller directement au cœur de la leçon. Vous ne perdez pas de temps à gérer la classe, à vérifier les présences ou à attendre que tout le monde se calme.

Du point de vue de l’enseignant, une situation individuelle ne facilite pas seulement son travail, elle le rend aussi beaucoup plus efficace. Ils ont une meilleure compréhension de la cible : vous. Il peut mieux évaluer ce qui fonctionne et ce qui doit être approfondi. Ils peuvent facilement savoir si vous maîtrisez le sujet ou non. Tu ne pourras pas passer inaperçu ou suivre les traces de tes camarades de classe. Tu seras obligé d’écouter parce que l’attention de l’enseignant est fixée sur un seul élève.

Tout cela vous permettra d’apprendre la langue avec une efficacité inégalée.

Ceci étant dit, passons à la section suivante où nous parlerons de quelques-uns des moyens de faire passer l’apprentissage des langues en tête-à-tête à la vitesse supérieure.

Comment accélérer l’apprentissage d’une langue en tête-à-tête

1. Choisissez votre professeur avec soin. Voici comment…

S’il y a un message qui vous a frappé de plein fouet dans la section précédente, c’est bien celui de la supériorité de l’apprentissage des langues en tête-à-tête. Le prochain grand message concerne l’importance de choisir le bon professeur/tuteur ou partenaire. Ce n’est pas sorcier, mais il faut faire un peu de travail.

Et il ne s’agit pas de choisir une rock star. Non, il s’agit plutôt d’une question d’adéquation. Est-il ou est-elle le ou la meilleur(e) partenaire individuel(le) pour vous ?

Tout d’abord, vous avez peut-être remarqué que nous ne parlons pas exclusivement d’enseignants. Pour l’apprentissage individuel, vous aurez le choix entre un professeur, un tuteur ou un partenaire d’échange linguistique. (Il peut y avoir des chevauchements entre les trois).

  • Un professeur de langues possède souvent un diplôme et une certification, ainsi qu’une expérience professionnelle dans l’enseignement de la langue cible. Ses séances individuelles (en ligne ou en personne) peuvent être des activités annexes, en plus des cours qu’il dispense dans une école ou une université locale.
  • Un tuteur linguistique est souvent un locuteur natif de la langue cible ou quelqu’un qui la parle couramment. Il peut donner des cours à temps plein ou à temps partiel tout en ayant un autre emploi non lié à la langue.
  • Un partenaire d’échange linguistique, contrairement aux deux autres, est souvent gratuit. Il s’agit d’une situation gagnant-gagnant dans laquelle deux personnes s’enseignent mutuellement leur langue maternelle. Par exemple, vous êtes un anglophone à la recherche de cours particuliers de russe. Il existe aujourd’hui des sites web et des applications (nous y reviendrons plus tard) qui vous mettent en relation avec des locuteurs natifs russes à la recherche de locuteurs natifs anglais. Vous avez quelque chose qu’ils veulent, et ils ont quelque chose que vous voulez. Vous leur transmettez donc ce que vous avez et, en retour, ils vous apprennent ce que vous avez besoin de savoir. Il n’y a pas d’argent en jeu, juste une amitié qui naît d’un bénéfice mutuel.

Supposons que vous soyez sur un site web et que vous passiez en revue les nombreux professeurs de langues, tuteurs ou partenaires d’échange linguistique disponibles en un clic. Voici quelques conseils pour choisir celui qui vous convient le mieux :

a. Étudiez son profil – Ne vous contentez pas de le lire, lisez entre les lignes. Déduisez des possibilités à partir des données qui vous sont fournies. Par exemple, vous pouvez voir sur un profil qu’un partenaire linguistique potentiel est un homme de 24 ans. Mais il ne s’agit là que des informations de base.

Lisez ensuite ce qu’il écrit sur lui-même. Réfléchissez à la manière dont il se décrit et se présente au monde. Même un court paragraphe peut vous permettre de cerner sa personnalité. Pour un professeur professionnel, vous pouvez vous renseigner sur son expérience et ses antécédents. Dans le cas d’un échange linguistique, vous pouvez chercher à savoir si vous avez des points communs sur lesquels il sera agréable de discuter.

b. L’image – Une image dit mille mots. Mais quels mots ? Regardez la photo qu’ils utilisent pour se présenter au monde. Presque tout le monde affiche un large sourire à cette occasion, mais cherchez d’autres indices. En regardant la photo, quels sont les trois adjectifs qui vous viennent immédiatement à l’esprit ? Lorsqu’il s’agit d’un partenaire d’échange linguistique, vous chercherez peut-être un visage amical. S’il s’agit d’un tuteur ou d’un professeur, vous rechercherez davantage de professionnalisme.

c. Étudiez les commentaires – Si vous êtes à la recherche d’un professeur ou d’un tuteur, vous verrez probablement des commentaires et des évaluations d’anciens étudiants. Exploitez-les pour en savoir plus. Comprenez exactement pourquoi ils obtiennent ces notes. Oui, ils obtiennent toujours dix étoiles sur dix, mais pourquoi ? Est-ce parce qu’ils sont drôles ? Est-ce parce qu’il peut rythmer la leçon très lentement (ce qui n’est peut-être pas très intéressant pour ceux qui ont besoin d’apprendre une langue rapidement) ? Ne vous contentez pas de dire « Elle est vraiment drôle ! ». Il s’agit d’une question d’adéquation, vous vous souvenez ?

Lisez plusieurs commentaires et notez les mots que les anciens élèves ne cessent de mentionner, comme « gentil », « intelligent », « profond », etc. Ils vous donneront une idée de ce à quoi ressemblent les séances individuelles avec eux.

d. Envoyez-leur le premier message – Envoyez-leur un chaleureux « Bonjour ! » Votre enquête a peut-être suscité des questions amicales. Posez-les. Demandez à un enseignant ce qu’il aime le plus dans son travail. Demandez à un professeur particulier ce qu’il fait de son temps libre. Demandez à votre partenaire d’échange linguistique pourquoi il souhaite apprendre votre langue maternelle.

Voyez ce qu’il ou elle a à dire. Vous apprendrez beaucoup de choses en recevant la réponse de votre interlocuteur.

e. Interagissez avec lui ou elle – Après avoir étudié son profil, sa photo, lu les commentaires, échangé des messages, vous n’aurez qu’une idée approximative de votre partenaire.

Rien ne vaut un chat vidéo en tête-à-tête avec le professeur, le tuteur ou le partenaire linguistique. C’est ainsi que vous apprendrez vraiment à les connaître. Alors, faites un essai ! Réservez quelques cours d’essai afin de voir si cela peut vous être bénéfique. La première séance risque d’être un échec parce que vous êtes tous les deux en train de vous adapter, mais à la deuxième ou troisième séance, vous serez en mesure de décider si cela fonctionne ou non.

Si vous avez trouvé quelqu’un dont la vibration correspond à la vôtre… ne lâchez rien !

2. Le « un contre un » ne signifie pas « un seul ».

Si vous avez rencontré un professeur, un tuteur ou un partenaire de langue qui vous intéresse, estimez-vous heureux. Mais ne tombez pas dans le piège de penser que vous ne devez en choisir qu’un seul. En fait, vous pouvez en avoir autant que vous le souhaitez. Ce n’est pas un mariage, alors jouez le jeu du nombre.

Dans ce vaste monde, il n’y a pas qu’une seule personne qui puisse vous aider dans votre noble quête. Il y en a beaucoup. « Un contre un » ne signifie pas qu’il n’y a qu’une seule personne. Cela signifie simplement que, pendant chaque leçon de langue ou session de conversation, vous apprenez d’une seule source. Mais vous pouvez en fait avoir autant de sources linguistiques que vous le souhaitez.

Si vous avez les moyens de vous offrir plusieurs professeurs, n’hésitez pas ! Demandez à un professeur de vous donner des cours plus formels et à un tuteur de passer au peigne fin les points qui vous posent problème après les cours. Demandez à un professeur de vous donner des cours, puis demandez à un partenaire d’échange linguistique d’accepter une conversation plus décontractée. Ayez plusieurs partenaires d’échange linguistique au cas où l’un d’entre eux vous abandonnerait, et vous ne manquerez jamais une semaine de pratique de la conversation.

Chaque personne vous donnera un aperçu de la langue et de la culture cibles comme aucune autre.

Mais ne vous inquiétez pas si votre budget est limité. Les partenaires d’apprentissage des langues sont gratuits et vous pouvez avoir autant de copains que votre vie sociale le permet. N’ayez pas cet état d’esprit de pénurie.

3. Profitez au maximum des moments où vous êtes seul.

Nous parlons ici de l’un des moyens les plus explosifs d’augmenter la productivité de vos sessions individuelles. Le secret est le suivant : N’arrivez jamais les mains vides.

Cela signifie que pendant les périodes creuses où vous n’êtes pas engagé dans un apprentissage par Skype ou en personne, vous devriez en fait être très occupé à préparer et à visualiser ce que vous voulez faire.

N’improvisez pas. Étudiez à l’avance afin d’être prêt à démarrer. Par exemple, si vous devez apprendre les temps dans la langue cible, lisez les livres quelques jours avant et apprenez les règles de base à l’avance. Vous pourrez ainsi vous familiariser avec l’essentiel et réserver les points d’achoppement pour le professeur.

Même si vous savez que le tuteur ou le partenaire d’échange linguistique va passer en revue le sujet, ayez quand même les bases dans votre poche. De cette façon, votre session individuelle deviendra une sorte de révision des bases et un approfondissement des parties les plus épineuses du sujet.

Regardez des vidéos sur les sujets que vous aimeriez aborder. YouTube offre une quantité infinie de vidéos, tandis que le programme vidéo FluentU contient des clips de médias natifs avec des sous-titres interactifs.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Vous pouvez préparer des phrases cibles ou des sujets que vous aimeriez essayer ou sur lesquels vous aimeriez poser des questions au cours de l’entretien individuel. Préparez quelques phrases et demandez des nuances. Pour une interaction de qualité, préparez vos questions.

En fait, vous devez écrire ces choses. Un papier rempli de pensées vous sera utile, et si une réunion doit durer 45 minutes, préparez une heure de matériel. Ainsi, vous ne manquerez jamais de choses à dire.

4. Ayez votre mot à dire sur l’orientation de votre apprentissage.

L’un des principaux avantages de l’apprentissage individuel des langues est que vous avez davantage votre mot à dire sur ce qui se passe. Cela n’arrive pas souvent dans la plupart des situations d’apprentissage. Une classe normale est à la merci d’un programme conçu par quelqu’un d’autre. Un livre contient des chapitres bien alignés et c’est le travail des étudiants de marcher au pas.

Dans l’apprentissage individuel des langues, vous êtes le batteur de votre propre rythme. Ne pensez pas que votre professeur est omniscient et qu’il a réponse à tout. La pire chose qui puisse arriver serait de se retrouver dans une situation d’apprentissage individuel et de se contenter de suivre passivement les mouvements de l’apprentissage, comme si on vous forçait à suivre les leçons.

Non, profitez de votre position privilégiée et ayez votre mot à dire dans votre apprentissage. Par exemple, dites à votre partenaire d’échange linguistique les sujets qui vous font sourire. Faites savoir à votre professeur quelles sont les compétences linguistiques pour lesquelles vous n’êtes pas très sûr de vous.

Quels sont les domaines qui vous déroutent le plus ? Une certaine prononciation vous fait-elle toujours défaut ? Si vous n’êtes pas sûr de quelque chose, posez la question et laissez votre professeur vous éclairer. Ne soyez pas un spectateur passif de votre propre parcours.

Ne vous inquiétez pas, vous ne marcherez pas sur les plates-bandes de quelqu’un d’autre si vous abordez spontanément un sujet pendant la session. (Vous êtes le seul étudiant présent !)

5. Cherchez des occasions de rencontres individuelles là où il n’y en a apparemment pas.

Jusqu’à présent, nous avons parlé des enseignants, des tuteurs et des partenaires d’échange linguistique comme étant les principales ressources pour l’apprentissage individuel des langues. Mais en réalité, les possibilités d’apprentissage individuel sont omniprésentes, que ce soit en ligne ou en personne. Il suffit d’ouvrir les yeux pour les repérer. Ce qui semble être une situation banale peut s’avérer être une opportunité rapide d’apprentissage linguistique en tête-à-tête.

Par exemple, avez-vous remarqué que lorsque vous saluez quelqu’un dans sa langue maternelle, en ajoutant quelques expressions courantes, la personne suppose immédiatement que vous parlez sa langue et s’engage ? Ils vous répondent rapidement et longuement, ce qui vous donne presque envie de remonter le temps. (Dites-leur franchement que vous êtes encore en train d’apprendre et qu’ils seront plus qu’heureux de vous donner une leçon rapide).

Ou bien, dans les forums en ligne, vous pouvez repérer les personnes qui prennent le temps et font l’effort d’écrire des explications longues et nuancées sur les questions linguistiques et leur tendre la main. Il est évident qu’ils s’y intéressent suffisamment. Répondez à ce type de messages et demandez des éclaircissements. Cela interpellera l’auteur et vous venez peut-être de trouver une autre ressource individuelle.

L’une des meilleures façons de devenir le paratonnerre de ceux qui veulent vous aider est de poster des questions dans les forums. Chaque réponse est un partenaire d’apprentissage potentiel. (Vous pouvez essayer de transférer toute l’interaction sur Skype, plus tard).

Ce ne sont là que quelques-unes des façons dont vous pouvez tirer parti de l’apprentissage individuel des langues. Elles s’additionnent. Chaque interaction ajoutera une texture et une clarté précieuses à vos compétences linguistiques.

Dans la section suivante, nous entrons dans le domaine des ressources et examinons certains des endroits, en ligne et hors ligne, où, croyez-le ou non, des partenaires d’apprentissage linguistique en tête-à-tête vous attendent.

3 parcours personnels vers l’apprentissage individuel des langues

1. Partenaires d’échange linguistique

Un partenaire d’échange linguistique est une âme sœur. En tant qu’apprenant d’une autre langue, il comprend ce que vous vivez. Et si vous avez les tripes nouées lorsque vous discutez avec eux pour la première fois, il en sera de même pour eux. Alors, passez cette phase de gêne et faites-vous plaisir.

Voici quelques sites web et applications qui vous permettront de trouver des partenaires d’échange linguistique formidables :

Conversation Exchange

Ce site est l’un des meilleurs endroits pour aider les gens à échanger des langues. Le processus est très simple. Effectuez une recherche ciblée en saisissant votre partenaire linguistique idéal, la langue qu’il parle et celle qu’il essaie d’apprendre. Appuyez sur « recherche » et vous verrez apparaître des personnes merveilleuses qui correspondent à vos attentes.

Vous pouvez choisir le type d’interaction que vous souhaitez. Vous avez le choix entre le chat vidéo, le chat vocal, la rencontre en face à face et le chat textuel. Cette dernière option, par exemple, s’avérera utile pour ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences en matière d’écriture et de lecture. Pour les chats, vous avez la possibilité de choisir le logiciel natif Conversation Exchange sur le site lui-même, ou de transférer l’ensemble de l’interaction vers Skype, FaceTime, Hangouts, etc.

Échange de langues facile

Ce site a été lancé par de vrais apprenants de langues qui connaissent bien les difficultés liées à l’acquisition d’une nouvelle langue. Aujourd’hui, il s’est transformé en une communauté de plus de 100 000 personnes désireuses de s’entraider.

Le chat, les appels vocaux et vidéo sont intégrés au site, de sorte qu’il n’est pas nécessaire d’aller ailleurs. Pour commencer à interagir avec d’autres personnes sur le site, créez d’abord un compte. (Tout le monde pourra voir vos informations, alors essayez de créer un profil intéressant. N’oubliez pas qu’ils consulteront également votre compte avant de vous répondre).

Outre la fonction de recherche et d’engagement, qui constitue le cœur du site, ELE dispose également d’un forum et d’un blog qui peuvent vous aider à perfectionner vos compétences linguistiques.

Bilingua

Les deux points précédents sont des sites d’échange linguistique. Les deux suivants sont des applications d’échange linguistique, ce qui signifie que vous pouvez les télécharger sur votre smartphone et rendre toute l’expérience mobile.

Bilingua est une application qui prend très au sérieux le jumelage d’apprenants de langues. Ce n’est pas parce que vos langues sont complémentaires que vous serez les meilleurs partenaires l’un pour l’autre. Vous devez également avoir les mêmes centres d’intérêt et la même personnalité. C’est pourquoi Bilingua, dans le cadre du processus d’intégration lors de la création d’un compte, vous pose une série de questions destinées à mettre en évidence votre personnalité et vos centres d’intérêt. Bilingua utilisera ces informations par la suite pour vous trouver les partenaires d’échange linguistique les plus appropriés. (Il va sans dire que vous devez répondre honnêtement).

Avec Bilingua, vous disposerez de nombreux outils d’apprentissage nécessaires pour rendre l’échange linguistique productif, éducatif et amusant. Par exemple, vous avez la fonction « chat intelligent » qui vous aide à savoir de quoi parler, vous donnant même des phrases que vous pouvez utiliser.

Vous disposez également de jeux, de quiz et d’une liste gérée de mots de vocabulaire que vous pouvez consulter à tout moment. Enfin, vous bénéficiez de statistiques sur votre progression, ce qui vous permet de vous auto-corriger si nécessaire.

HelloTalk

Cette application propose des fonctions de translittération, de traduction, de correction grammaticale, de texte à voix et de voix à texte. Il ne s’agit pas d’un tas de cloches et de sifflets inutiles, mais de fonctions puissantes qui permettent un échange linguistique fructueux.

Les interactions sur HelloTalk sont un mélange de texte, d’audio et de vidéo. Et vous bénéficiez de toute l’aide nécessaire pour combler le fossé linguistique.

Par exemple, la fonction de traduction est très utile lorsque vous ne savez pas comment dire (ou taper) quelque chose dans la langue cible. Il vous suffit d’utiliser votre langue maternelle et de laisser l’application la traduire pour vous. Elle convertira votre communication en quelque chose de compréhensible pour l’autre personne. Vos conversations ne seront plus bloquées.

Vous pouvez même convertir automatiquement les choses que vous dites en texte. Il vous suffit d’appuyer longuement sur le fichier audio et de choisir « Speech to text » pour obtenir un enregistrement visuel (texte) de ce que vous venez de dire. Votre partenaire peut voir le texte pour mieux comprendre. Les créateurs de l’application ont vraiment laissé très peu de place aux malentendus.

2. Tuteur/professeur de langue

Lorsque vous escaladerez le mont Everest, vous aurez besoin des services d’un sherpa, un guide professionnel qui vous aidera à atteindre le sommet de la montagne.

Vous avez besoin d’une aide professionnelle pour conquérir votre propre sommet linguistique ? Les sites suivants vous aideront à trouver le tuteur ou le professeur idéal :

Verbalplanet.com

Ce site est un véritable marché de tuteurs de langue maternelle qui peuvent vous aider à sortir de l’impasse. Lisez les commentaires et les évaluations des tuteurs et trouvez quelqu’un qui correspond à votre style de vie, à vos objectifs et à votre style d’apprentissage. Votre compte Verbalplanet.com gratuit est assorti d’une analyse de suivi des progrès personnels qui affiche l’évaluation par votre tuteur de vos performances lors des sessions individuelles.

Verbling

Ce site contient les profils d’innombrables locuteurs natifs qualifiés qui peuvent vous aider. Vous souvenez-vous de ce que nous avons dit plus haut à propos de l’adéquation ?

Ainsi, si votre langue maternelle est le chinois ou l’allemand, vous pouvez trouver un professeur de langue qui vous enseignera dans cette langue. En plus des présentations écrites habituelles, vous pouvez voir une vidéo de présentation réalisée par le professeur. Sur le profil de chaque professeur, un tableau indique son emploi du temps libre afin que vous puissiez voir s’il correspond au vôtre.

De plus, la technologie utilisée ici facilite grandement l’accès aux séances de tutorat. Vous n’avez pas besoin de Skype ou d’un autre programme tiers. Tout est là ! Pourquoi ne pas réserver une leçon d’essai dès aujourd’hui ?

coLanguage

Il s’agit d’une ressource pour l’apprentissage des langues en ligne qui a l’avantage d’être alignée sur une norme universelle, le CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues). Ils couvrent une variété de langues européennes courantes, et tous les enseignants sont des professionnels qui ont été présélectionnés.

Le site étant un peu plus structuré que d’autres, vous bénéficiez d’une assurance qualité, mais vous restez libre de choisir votre propre professeur. Vous pouvez rechercher des professeurs en fonction de leurs tarifs, fixer un rendez-vous et les rencontrer par Skype. De nombreux professeurs proposent même un cours d’essai, ce qui vous permet de voir si leur style et leurs méthodes d’enseignement vous conviennent.

Wyzant

Savoir que votre tuteur se trouve à l’autre bout du monde est une bonne chose. C’est un témoignage de la puissance de la technologie qui permet de réunir des personnes séparées par des milliers de kilomètres. Mais qu’en est-il des tuteurs qui vivent dans votre région ? Des talents locaux tout aussi intelligents, compétents et passionnés ?

Wyzant est conçu pour dénicher ces trésors pédagogiques qui vivent si près de chez vous que vous pouvez vous arranger pour les rencontrer en personne. Le site vous demande votre code postal et recherche dans sa base de données les enseignants et les tuteurs de votre région. Suivez ce lien pour voir qui est disponible près de chez vous.

Lorsque vous rencontrez en personne des personnes que vous ne connaissez pas, prenez toujours des précautions. Faites-vous accompagner. Organisez la rencontre dans un lieu public. Et surtout, restez-y ! Vous pouvez toujours trouver un coin tranquille dans un café très fréquenté.

3. Des locuteurs natifs sympathiques

Si vous vivez dans une grande ville comme New York, vous trouverez de nombreuses associations d’apprentissage des langues, des entités à but non lucratif où résident des locuteurs natifs qui sont ravis de savoir que vous vous intéressez à leur langue et à leur culture. En fait, l’une des raisons d’être de ces groupes est de mener des campagnes culturelles pour promouvoir la sensibilisation et l’appréciation. Vous pouvez assister à leurs réunions et essayer de nouer des contacts avec des locuteurs natifs.

Le groupe Meetup Petit Déjeuner et Français Mercredi pour le français et Germany in NYC pour l’allemand en sont des exemples. Les consulats, les ambassades et les centres culturels ont également des programmes similaires.

S’il n’existe aucune organisation spécialisée dans votre région, essayez les associations générales d’expatriés ou les groupes Meetup et vérifiez s’il y a des locuteurs de votre langue. S’il n’existe pas d’associations, faites le travail de base en demandant autour de vous. Demandez à votre épicier local, au conseil municipal et à votre réseau d’amis. L’effort en vaudra la peine.

Les expériences avec des locuteurs natifs par ce biais sont très enrichissantes. Vous n’apprendrez pas seulement à connaître la langue cible, mais vous aurez aussi l’énorme avantage d’apprendre les coutumes et les traditions. Vous découvrirez la nourriture, les festivals, la famille, les croyances et, d’une manière générale, une autre façon de voir le monde. Ainsi, vous deviendrez plus perspicace dans votre apprentissage de la langue et dans votre vie en général. Saisissez toutes les occasions de nouer des contacts avec des locuteurs natifs dans votre région.

Et voilà !

Vous connaissez désormais non seulement les avantages considérables de l’apprentissage individuel des langues et la manière de les exploiter au maximum, mais vous savez également où trouver ce type d’opportunités. Il est grand temps d’en faire l’expérience par vous-même.

N’hésitez pas ! Ce sera l’une des décisions les plus satisfaisantes que vous prendrez en tant qu’apprenant d’une langue.

Bonne chasse !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir