apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogApprentissage des langues en famille : 8 conseils simples pour apprendre une...

Apprentissage des langues en famille : 8 conseils simples pour apprendre une langue avec ses proches

La famille peut-elle être le secret de la réussite de l’apprentissage des langues ?

Si vous souhaitez vous lancer dans l’apprentissage d’une langue mais que vous n’y êtes pas encore parvenu seul, l’apprentissage en famille pourrait être la motivation supplémentaire dont vous avez besoin.

Et le fait de fusionner le « temps de rapprochement » et le « temps d’apprentissage des langues en famille » est une excellente recette pour passer plus de temps de qualité.

Essayez donc les huit conseils ci-dessous pour commencer à apprendre une langue en famille !

1. Faire participer tout le monde au choix de la langue

En donnant la parole à chaque membre de la famille, on s’assure que chacun se sente investi dans le nouveau projet familial.

Lorsque vous décidez de la langue à étudier, discutez des avantages de l’apprentissage de différentes langues. Par exemple, vous pourriez envisager d’apprendre une langue largement répandue (comme l’espagnol ou le chinois) afin de communiquer avec davantage de personnes.

Vous pouvez aussi vous demander si vous avez des parents qui parlent une autre langue et avec lesquels vous aimeriez pouvoir mieux communiquer.

Ou peut-être avez-vous une destination de vacances particulière que vous aimez et où une autre langue est largement parlée – apprendre cette langue pourrait rendre vos prochaines vacances encore plus agréables.

Vous ne savez toujours pas quoi apprendre ? Rassemblez tout le monde et découvrez les langues qui vous intéressent sur le site Ethnologue, une ressource sur les langues du monde.

Quel que soit votre raisonnement, essayez d’être sur la même longueur d’onde pour vous assurer que tout le monde est motivé et enthousiaste à l’idée d’apprendre la langue.

2. Utiliser des médias amusants et authentiques pour apprendre

C’est une tactique judicieuse pour tout apprenant. Elle est plus attrayante que l’étude d’un manuel et permet d’enseigner la langue dans son contexte, ce qui facilite l’application de ce que vous avez appris.

Les médias authentiques sont particulièrement adaptés aux familles. Chaque personne ayant des intérêts et une durée d’attention différents, vous devez trouver une activité qui plaise à tout le monde. Et à moins que l’un des membres de votre famille ne déteste regarder la télévision ou des films, les médias authentiques sont un excellent choix.

Netflix est une source pratique de médias authentiques. Il propose des tonnes de programmes télévisés et de films internationaux, tous sous-titrés en anglais. Certains proposent même des sous-titres dans la même langue que le son.

Lors de l’apprentissage d’une langue, Netflix est idéal pour s’entraîner à l’écoute et apprendre de nouveaux mots de vocabulaire. Même les apprenants débutants peuvent tirer profit de l’écoute de locuteurs natifs, car cela leur permet d’acquérir une meilleure oreille pour la prononciation.

Une fois que vous aurez acquis suffisamment de vocabulaire, vous pourrez même discuter de ce que vous venez de regarder dans votre langue cible pour vous entraîner un peu plus à l’oral.

FluentU est une autre option utile. Ce programme d’apprentissage par la vidéo dispose d’une vaste collection de clips vidéo réalisés par et pour des locuteurs natifs du monde entier.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des discours inspirants – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

3. Établir un programme d’apprentissage quotidien ou hebdomadaire

Coordonner l’apprentissage avec plusieurs personnes peut s’avérer difficile, c’est pourquoi il est important d’établir un programme quotidien et/ou hebdomadaire.

Vous pouvez fixer une heure d’étude par jour ou programmer des activités différentes selon les jours de la semaine. Par exemple :

  • Étude du vocabulaire tous les jours de 18h00 à 18h15.
  • Cours de grammaire tous les jours de 18 h 15 à 18 h 30.
  • Soirée cinéma dans la langue cible tous les vendredis de 18h30 à 21h.

Quel que soit le calendrier que vous choisissez, veillez à l’écrire à un endroit où tout le monde peut le voir. Vous pouvez également l’afficher et le partager sur Google Calendar.

Cela permettra à chacun d’anticiper ce qui se passe et de savoir quand il doit être présent et prêt à apprendre.

4. Fixer des objectifs d’apprentissage des langues en famille

Se fixer des objectifs en matière d’apprentissage des langues est un outil de motivation important. Il peut vous donner une orientation et un sentiment d’accomplissement au fur et à mesure que vous franchissez les étapes.

Cependant, lorsque vous apprenez une langue en famille, il est important de fixer des objectifs communs. Si chaque membre de la famille a des objectifs différents, vous risquez d’acquérir des compétences différentes à des moments différents, ce qui rendra plus difficile la poursuite de l’apprentissage en tant que groupe.

Essayez de fixer des objectifs ambitieux mais réalistes. Les objectifs doivent être suffisamment ambitieux pour que vous deviez travailler ensemble pour les atteindre, mais ils ne doivent pas être si difficiles que tout le monde commence à se sentir démotivé.

Par exemple, pour commencer, vous pourriez vous fixer comme objectif d’apprendre 15 mots courants en deux jours. Avec un peu d’effort, cet objectif devrait pouvoir être atteint par les enfants comme par les adultes. Une fois que vous aurez appris davantage de choses, vous pourrez rendre vos objectifs de plus en plus ambitieux.

Si vous utilisez un programme d’apprentissage des langues, il est possible que vous puissiez vous fixer des objectifs ou suivre le temps que vous souhaitez consacrer à l’apprentissage chaque jour sur la plateforme, ce qui est également un excellent moyen de vous motiver !

5. Étiqueter les objets de la maison

L’étiquetage des objets de la maison est une méthode éprouvée pour les apprenants en langues, mais pour les familles, elle offre encore plus de possibilités.

L’idée de base est qu’en étiquetant les objets dans votre langue cible, vous pouvez facilement apprendre le vocabulaire des objets communs et quotidiens.

Pour les familles, c’est une occasion supplémentaire de faire de la création des étiquettes une expérience amusante et éducative, surtout si les enfants y participent. Procurez-vous du matériel de bricolage et fabriquez les étiquettes ensemble. Tout le monde sait que la colle à paillettes favorise l’apprentissage !

Pendant que vous fabriquez chaque étiquette, demandez à chaque personne de prononcer le mot et sa signification à haute voix. Vous vous familiariserez ainsi avec le mot, ce qui vous permettra de mieux vous en souvenir et de le reconnaître lorsque vous le verrez dans la maison.

6. Jouer à des jeux dans la langue cible

Il existe de nombreux jeux destinés aux apprenants de langues, et si vous apprenez une langue en famille, vous aurez certainement quelqu’un avec qui jouer.

Si vous aimez les jeux préétablis, il en existe un grand nombre. Par exemple, vous pouvez trouver du bingo pour une variété de langues, comme l’espagnol, le français et le chinois.

Mais ce qui est peut-être encore plus intéressant, c’est que vous pouvez créer votre propre jeu linguistique familial à partir de jeux existants, avec les règles que vous jugez appropriées. Par exemple, un jeu facile à adapter à l’apprentissage des langues est le jeu des 20 questions.

Pour jouer à 20 questions, une personne pense à un objet. Ensuite, les autres joueurs posent des questions par oui ou par non (jusqu’à 20) et utilisent les réponses pour deviner l’objet. Il suffit de limiter le jeu à des groupes de vocabulaire que vous avez déjà étudiés. Si vous avez étudié la nourriture et les animaux, par exemple, l’objet doit appartenir à l’une de ces catégories.

Si vous n’avez pas assez de mots pour poser des questions claires, reconstituez ce que vous savez jusqu’à ce que vous appreniez plus de vocabulaire. Cela peut être une façon amusante et engageante de renforcer les mots de vocabulaire et de s’entraîner à poser des questions.

7. Faire des dîners authentiques ensemble

L’un des moyens d’accroître la motivation pour apprendre une langue est de se rapprocher de la (des) culture(s) qui l’utilise(nt), et la nourriture peut être un outil formidable pour y parvenir. Pendant que vous apprenez votre langue, essayez, dans la mesure du possible, d’organiser des dîners authentiques.

Pour ce faire, planifiez un menu autour de plats authentiques d’un pays ou d’une région qui parle votre langue cible. Si des membres de votre famille parlent cette langue, demandez-leur leurs recettes préférées. Si vous ne savez pas quoi préparer, Allrecipes est un bon point de départ.

Une fois que vous avez vos recettes en main, recherchez les mots désignant les différents plats, ingrédients, ustensiles et services, et étudiez-les en famille. Ensuite, lorsque vous mangez, essayez d’utiliser autant de mots que possible dans la langue cible. Même s’ils sont entrecoupés de beaucoup d’anglais, c’est un bon moyen de renforcer votre vocabulaire culinaire tout en vous rapprochant d’une culture pertinente.

8. Transformez le quotidien en cours de langue

Toute sortie shopping, visite au zoo ou promenade en ville peut facilement être transformée en leçon de langue.

Pour ce faire, vous pouvez préparer une liste de vocabulaire à l’avance et essayer d’utiliser autant de mots de la liste que possible. Par exemple, si vous visitez un zoo, vous pouvez essayer de nommer chaque animal dans la langue cible.

Encore plus amusant : Désignez un responsable de votre traducteur ou de votre dictionnaire. Ensuite, tout au long de la journée, vous pouvez vous amuser à crier des mots pour que cette personne les cherche. Par exemple, si vous faites un long voyage en voiture, vous pouvez repérer des éléments en cours de route, comme des panneaux de signalisation, des routes, des voitures, des camions, etc.

Après avoir cherché un mot, la personne responsable doit écouter la traduction plusieurs fois pour s’assurer que la prononciation est correcte. Ensuite, vous pouvez tous dire le mot ensemble jusqu’à ce que vous l’ayez mémorisé.

Si des membres de votre famille parlent votre langue cible, l’occasion est encore plus belle. Invitez-les lors de votre prochaine sortie et demandez-leur de vous fournir des mots de vocabulaire clés. C’est non seulement une façon amusante d’entrer en contact avec un membre de la famille, mais cela vous aidera également à mieux apprendre la prononciation de la langue maternelle.

Pourquoi apprendre une langue en famille ?

Tout d’abord, l’apprentissage d’une langue en famille peut vous aider à vous motiver. Comme vous apprenez en groupe, vous devez rendre des comptes à plusieurs personnes, et vous ne voudrez donc pas être pris en flagrant délit de relâchement. De plus, si votre famille est compétitive, le désir de se surpasser les uns les autres peut vous inciter à étudier encore plus dur que vous ne le feriez autrement !

En outre, l’apprentissage en famille vous permet d’avoir des partenaires de conversation. La pratique est essentielle dans l’apprentissage d’une langue, mais il n’est pas toujours possible d’avoir à portée de main un partenaire d’échange de langue maternelle. Cependant, si vous avez une maison remplie d’autres apprenants, vous pouvez vous entraîner à la conversation dès que vous en avez le temps.

L’apprentissage des langues en famille est également une activité de groupe amusante. Tout le monde aime les soirées jeux ou cinéma. C’est une façon amusante de rompre la routine quotidienne et de renouer avec ceux que l’on aime. Mais lorsqu’une activité de groupe amusante vous aide également à apprendre une langue, l’expérience n’en est que meilleure.

Enfin, si vous apprenez une langue ancestrale ou une langue déjà parlée par certains membres de votre famille, cela peut vous aider à vous rapprocher de vos proches et/ou de vos racines. Non seulement vous montrerez à vos proches que vous vous intéressez à l’histoire de votre famille, mais vous disposerez également d’un nouveau moyen de communication avec eux et aurez peut-être l’occasion de consulter de vieux documents de famille et des objets de famille.

Grâce à ces huit conseils simples, les moments passés en famille peuvent se transformer en moments de fluidité.

Alors, rassemblez vos proches et commencez dès aujourd’hui votre voyage d’apprentissage des langues en famille !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)