Ce guide vous apprendra comment apprendre une langue rapidement. Nous couvrirons :
- Les étapes de l’apprentissage d’une autre langue
- Comment trouver les méthodes d’apprentissage des langues qui vous conviennent le mieux
- Les astuces de piratage linguistique
- Comment savoir si vous parlez couramment une langue
Apprendre une langue est difficile, quel que soit votre âge ou votre parcours. Il existe de nombreuses façons d’apprendre une langue étrangère, mais en fin de compte, c’est votre motivation et vos efforts qui détermineront votre réussite.
Que vous souhaitiez apprendre une langue pour faire progresser votre carrière, visiter ou vivre dans un autre pays, étudier à l’étranger ou simplement pour vous améliorer, les avantages de l’apprentissage d’une langue sont considérables.
Il existe de nombreux sites web consacrés à l’enseignement et à l’étude des langues, mais la plupart d’entre eux offrent des conseils généraux et utilisent des méthodes d’enseignement qui ne conviennent pas à la plupart des gens. Ils sont remplis d’exercices de mémorisation et de grammaire complexe, d’activités d’écoute inutiles et d’un tas d’autres choses qui ne vous aident pas vraiment à apprendre une langue.
C’est pourquoi j’ai écrit ce guide : Pour vous aider à naviguer dans le processus d’apprentissage des langues et éviter de vous laisser entraîner à payer pour des programmes de langues tape-à-l’œil et hors de prix.
Table des matières
Les 5 étapes de l’apprentissage d’une langue
Comment apprendre une langue
Trouvez votre motivation
Différentes façons d’apprendre
Conseils linguistiques
Parlez-vous couramment ?
Les 5 étapes de l’apprentissage d’une langue
Avant de nous plonger dans les outils et les techniques que vous pouvez utiliser pour commencer à apprendre une langue, examinons les différentes étapes de l’acquisition d’une langue. Pensez à des blocs de construction. Votre but ultime est de construire un gratte-ciel, mais cela ne peut se faire qu’en empilant les blocs les uns sur les autres, les uns après les autres.
Vous ne pouvez pas construire le 20e étage si vous n’avez pas encore construit le 2e étage. Il en va de même pour l’apprentissage d’une langue. Vous ne devriez pas perdre votre temps à apprendre une grammaire complexe si vous ne savez pas comment avoir une conversation de base.
Comprendre ces étapes vous aidera à construire votre gratte-ciel linguistique et à suivre vos progrès en cours de route. Différentes activités d’apprentissage des langues sont plus utiles à différents stades, et le fait de savoir à quel stade vous vous trouvez peut vous aider à choisir les sites web, les applications ou les programmes linguistiques à utiliser.
EN RELATION : Les 51 meilleures applications d’apprentissage des langues de 2023
Voici les 5 étapes de l’apprentissage d’une langue :
- Préproduction
- Début de la production
- Émergence de la parole
- Fluidité intermédiaire
- Maîtrise avancée de la parole
Regardons de plus près.
1. La préproduction
La préproduction est la première étape. Lors de la préproduction, vous ne comprenez pas grand-chose à la langue cible et vous ne pouvez pas dire grand-chose non plus. Mais ne vous inquiétez pas, c’est là que tout le monde commence ! L’objectif principal de cette étape est d’écouter le plus possible la langue et d’apprendre à identifier les différents mots et sons, même si vous ne savez pas encore ce qu’ils signifient.
Les flashcards et les activités illustrées sont d’excellents outils à utiliser à ce stade pour commencer à enrichir votre vocabulaire. Vous pouvez également étiqueter des objets dans votre maison avec des post-its pour apprendre de nouveaux mots.
2. Début de la production
Au fur et à mesure que vous apprendrez des mots et des phrases de base, vous passerez à l’étape suivante : la production initiale. Vous saurez que vous êtes à ce stade lorsque vous commencerez à comprendre un peu plus la langue.
Vous pouvez probablement dire quelques mots et expressions courants et vous pouvez également répondre à certaines des questions suivantes :
- Oui/Non
- L’un ou l’autre
- Qui… ?
- Qui… ?
- Combien… ?
Les bons outils à utiliser à ce stade sont les applications ou les sites web qui vous demandent d’identifier différents objets ou de répondre à des questions de base. Les activités interactives qui vous obligent à répondre sont idéales, comme celles que l’on trouve sur Duolingo. Vous devriez également continuer à utiliser des flashcards pour enrichir votre vocabulaire.
3. L’émergence de la parole
Au stade de l’émergence de la parole, vous pouvez généralement comprendre ce que les gens disent. Vous pouvez également répondre par des phrases simples et vous faire comprendre. L’humour, la grammaire et la prononciation peuvent encore poser problème.
Au stade de l’émergence de la parole, vous pouvez répondre aux questions suivantes :
- Pourquoi… ?
- Comment… ?
- Expliquer…
Il serait utile de commencer à prendre des cours ou à parler régulièrement avec un locuteur natif à ce stade pour vous aider à franchir les autres étapes. Vous pouvez trouver un partenaire linguistique en utilisant des applications telles que Tandem et HelloTalk.
Les vidéos, les chansons et les podcasts dans la langue cible sont d’autres outils qui vous aideront à poursuivre votre apprentissage. Les programmes linguistiques interactifs qui vous demandent de répondre à des questions plus difficiles sont également utiles à ce stade.
4. Maîtrise intermédiaire
À ce stade, vous comprenez presque tout ce que vous entendez. Vous vous exprimez avec aisance et ne faites que quelques erreurs grammaticales. Vous avez probablement appris à mieux connaître l’humour et l’argot de votre langue cible.
Vous pouvez répondre à des questions telles que :
- Que se passerait-il si… ?
- Pourquoi pensez-vous que… ?
La meilleure façon de s’entraîner à ce stade est d’avoir des conversations avec des locuteurs natifs, que ce soit à l’écrit ou à l’oral. Il existe de nombreux sites web où vous pouvez le faire gratuitement, ou vous pouvez également payer pour prendre des leçons plus formelles sur un site comme italki.
Plus vous communiquerez, plus vous continuerez à apprendre les petits détails de la langue qui vous permettront de passer au niveau supérieur.
5. Maîtrise avancée de la langue
Il s’agit de la dernière étape du processus d’apprentissage d’une langue. À ce stade, vous pouvez parler à un niveau proche de la langue maternelle sans faire beaucoup d’erreurs. Vous pouvez facilement raconter des histoires, expliquer pourquoi vous avez pris certaines décisions et expliquer des concepts difficiles dans votre langue cible.
Lorsque vous avez atteint ce stade, vous pouvez regarder et interagir avec des vidéos, des informations et d’autres médias comme un locuteur natif. Mais cela ne signifie pas que vous devez arrêter d’étudier ! N’oubliez pas que l’apprentissage d’une langue est un processus qui dure toute la vie. Il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre !
Voilà en quelques mots les 5 étapes de l’apprentissage d’une langue. Elles sont utiles parce que le fait de savoir à quelle étape vous vous trouvez peut vous aider à vous concentrer sur les activités qui vous aideront à passer à l’étape suivante.
Il est fréquent que les gens se lancent directement dans des parties avancées d’une langue sans construire leur gratte-ciel à partir de la base. Cela conduit à la frustration, à la perte de motivation et, en fin de compte, à l’abandon.
Vous disposez des connaissances nécessaires pour apprendre efficacement une nouvelle langue et vous êtes prêt à réussir ! Maintenant que vous en savez un peu plus sur le processus d’apprentissage des langues, examinons les avantages de l’apprentissage d’une autre langue.
Comment apprendre une langue : Connaître les avantages
Chaque langue est importante pour diverses raisons et peut vous ouvrir différentes portes. Par exemple, la connaissance du chinois mandarin peut aider votre entreprise à se développer en Asie et à atteindre le milliard de personnes qui y parlent.
Le français est considéré comme la langue de la culture et de l’art, et c’est l’une des plus grandes influences de l’anglais moderne. (Saviez-vous que 45 % des mots de l’anglais moderne proviennent du français ?)
L’apprentissage du portugais peut vous mettre en contact avec ses 178 millions de locuteurs natifs répartis sur plusieurs continents. C’est également la langue officielle de 9 pays !
L’arabe est une langue diplomatique et l’une des six langues officielles des Nations unies (avec l’anglais, le français, le russe, l’espagnol et le chinois). L’arabe compte également plus de 10 mots pour dire « amour ».
Vous savez peut-être déjà quelle langue vous voulez apprendre, mais il est important de comprendre que toutes les langues du monde ouvrent des portes et des opportunités différentes.
EN RELATION : Les 33 langues les plus parlées au monde (2021)
Si certaines langues ont leurs propres avantages, l’apprentissage de n’importe quelle langue en général présente de nombreux avantages qui vous aideront dans votre vie quotidienne. Beaucoup de gens pensent que l’étude d’une langue étrangère n’a qu’un seul avantage : être capable de parler cette langue.
Si le fait de communiquer dans une langue étrangère renforce la confiance en soi, vous verrez qu’il y a d’autres avantages que vous découvrirez tout au long de votre parcours d’apprentissage des langues.
Voici 7 avantages de l’apprentissage d’une langue que j’ai personnellement expérimentés :
1. Établir des contacts avec de nouvelles personnes et découvrir d’autres cultures
Lorsque vous apprenez une autre langue, vous êtes en mesure de communiquer avec un tout nouveau groupe de personnes issues de milieux et de cultures différents. C’est d’ailleurs pour cela que vous l’avez apprise, n’est-ce pas ?
Vous comprendrez mieux les nouvelles cultures et vous établirez des liens plus profonds avec des personnes que vous n’auriez jamais rencontrées auparavant. Ces personnes deviennent des amis pour la vie, et on ne sait jamais quelles opportunités peuvent découler de la présence d’amis à travers le monde !
2. Faire progresser votre carrière
Si vous souhaitez travailler dans une entreprise multinationale ou internationale (ou si vous le faites déjà), le fait de parler une autre langue peut être un avantage considérable qui vous aidera à gravir les échelons de l’entreprise. Qu’il s’agisse de communiquer avec des clients ou des collègues, le fait de pouvoir converser dans une autre langue enrichit votre CV. Cela peut également déboucher sur des opportunités d’emploi à l’international.
Si la vie d’entreprise ne vous convient pas, vous pouvez créer votre propre entreprise en ligne en utilisant vos nouvelles compétences linguistiques ! Vous pouvez créer une boutique en ligne, devenir traducteur indépendant ou même enseigner l’anglais en ligne.
3. Relevez le défi
Apprendre une langue n’est pas facile. Tout le monde le sait. C’est un parcours semé d’embûches, et la plupart des gens abandonnent avant même d’avoir atteint un niveau de maîtrise élémentaire. Surmonter ce défi est l’une des choses les plus satisfaisantes et les plus gratifiantes que vous puissiez accomplir. Une fois que vous savez que vous pouvez vaincre l’apprentissage d’une langue, vous savez que vous pouvez vaincre n’importe quoi !
4. Voyagez comme un local (et économisez de l’argent !)
Ne tombez pas dans les pièges à touristes lorsque vous voyagez ! Si vous voyagez à l’étranger et que vous parlez aux habitants dans leur langue, vous découvrirez des opportunités dont les autres touristes ne soupçonnent même pas l’existence.
Découvrez les endroits où les habitants se retrouvent, les meilleurs restaurants de la ville (et les meilleurs prix), et créez des souvenirs qui ne peuvent pas être immortalisés sur des photos.
5. Renforcez votre confiance en vous et impressionnez les autres
Lorsque vous pourrez tenir une conversation dans une autre langue, vous aurez davantage confiance en vous et en vos capacités. Non seulement vous impressionnerez votre famille, vos amis et vos collègues, mais vous gagnerez également en assurance dans d’autres domaines.
Cela peut vous aider à avoir une vision plus positive de la vie et vous inciter à poursuivre de nouveaux objectifs et passe-temps que vous n’auriez peut-être pas envisagés auparavant.
6. Renforcer votre prise de décision
Saviez-vous que les gens prennent des décisions plus analytiques lorsqu’ils réfléchissent à un problème dans une langue étrangère ?
Réfléchir à différents choix dans une langue étrangère tend à éliminer le facteur émotionnel et vous permet de penser de manière logique. Cela peut présenter d’énormes avantages pour les personnes qui étudient à l’étranger ou qui font des affaires dans l’économie mondiale.
7. Gagner en perspective
Si vous avez des amis bilingues, vous remarquerez peut-être que leur personnalité change légèrement lorsqu’ils parlent des langues différentes. Comment cela se fait-il ? Les chercheurs ont conclu que les différentes langues ont des perceptions différentes du monde.
Parler une autre langue peut vous aider à voir le monde sous un angle différent. Vous commencerez à décrire les objets et les émotions différemment, vous utiliserez un langage plus coloré pour vous exprimer et vous élargirez votre esprit pour être plus conscient du monde qui vous entoure.
Avoir une autre langue, c’est posséder une deuxième âme.
Charlemagne
Ce ne sont là que quelques-uns des avantages que vous découvrirez tout au long de votre voyage linguistique. Connaître une autre langue n’est pas seulement une compétence, c’est aussi un changement d’état d’esprit. Le voyage que vous entreprenez pour apprendre cette langue vous expose à de nouvelles parties du monde, à de nouvelles façons de penser et à de nouveaux modes de communication.
C’est un voyage plein d’inconnues, mais vous ne trouverez jamais quelqu’un qui regrette d’avoir appris une autre langue.
Vous vous sentez motivé maintenant ? C’est très bien ! Maintenant que vous connaissez certains des avantages de l’apprentissage d’une langue, examinons de plus près votre motivation, qui peut vous propulser vers l’avant tout au long de votre parcours d’apprentissage linguistique.
Trouvez votre motivation pour apprendre une langue
Vous êtes enthousiaste à l’idée d’apprendre une langue étrangère et vous avez hâte de commencer. Parler une deuxième (ou troisième, ou quatrième) langue vous aidera-t-il à atteindre un autre objectif ? Ou bien vous vous intéressez à un pays en particulier et l’apprentissage de la langue vous aidera à mieux comprendre sa culture ?
Ce sont là deux des raisons les plus courantes pour lesquelles les gens apprennent à parler une langue étrangère et (croyez-le ou non) elles portent un nom : la motivation instrumentale et la motivation intégrative.
Qu’est-ce que la motivation instrumentale ?
Si apprendre à parler couramment une langue n’est pas votre objectif ultime, il y a de fortes chances que parler une autre langue ne soit qu’une étape vers un objectif plus important.
En d’autres termes, la nouvelle langue est un instrument qui vous aidera à atteindre un objectif personnel ou professionnel plus important. Si vous cherchez à ajouter un certificat ou un diplôme linguistique à votre CV ou à obtenir une promotion pour un nouvel emploi à l’étranger, vous avez une motivation instrumentale.
Pour les personnes qui étudient une langue à des fins instrumentales, il existe quelques clés pour rester motivé :
- Se fixer des échéances
- Se fixer des objectifs pour les examens de compétence
- utiliser un programme ou un plan d’étude structuré.
Si vous êtes motivé à des fins instrumentales, la meilleure méthode pour rester sur la bonne voie est l’organisation et l’autodiscipline. Vous vous concentrerez sur votre objectif final, et le fait de rester sur la bonne voie dans votre apprentissage des langues vous rapprochera un peu plus de la réalisation de cet objectif.
Mais qu’en est-il si vous apprenez pour une autre raison ? Il y a de fortes chances que vous soyez motivé par l’intégration.
Qu’est-ce que la motivation intégrative ?
Vous avez un ami ou un partenaire dont la langue maternelle est différente de la vôtre et vous souhaitez en savoir plus sur sa langue et sa culture ? Vous vous intéressez aux films, à la littérature ou à la musique d’un autre pays et vous voulez mieux les comprendre ?
Si c’est votre cas, vous êtes motivé par l’intégration. Cela signifie que vous avez probablement déjà un lien avec la langue et que vous voulez en savoir plus sur les personnes qui la parlent, leur culture et leur société.
Plutôt que d’obtenir une promotion au travail ou d’accumuler les diplômes, les personnes motivées par l’intégration veulent utiliser la langue pour nouer des relations et communiquer de manière plus significative. C’est pourquoi la motivation à acquérir une bonne maîtrise de la langue est l’objectif ultime. Vous n’avez pas besoin d’échéances, de notes ou de plans d’apprentissage structurés pour rester sur la bonne voie.
Des études ont montré que les apprenants motivés par l’intégration gagnent généralement en aisance plus rapidement. Ils parlent également avec un accent plus clair dans leur langue cible en raison du lien qu’ils ressentent avec la langue.
Lorsque vous exploitez votre motivation et que vous trouvez des méthodes et des programmes d’apprentissage qui entretiennent cette motivation, vous avez plus de chances de parler couramment une autre langue. Il existe de nombreuses façons différentes d’apprendre une langue, vous devez donc déterminer quelle méthode est la plus efficace pour vous.
Différentes façons d’apprendre une langue
Vous avez probablement lu d’autres sites web sur l’apprentissage des langues, et tout ce que vous y trouvez, ce sont des conseils génériques qui ne vous aident pas vraiment. On y trouve des articles tels que « 9 mots français difficiles à prononcer » ou « Comment dire ‘je t’aime’ en 56 langues ».
Ces articles valent peut-être la peine d’être parcourus si vous vous ennuyez ou si vous attendez le métro, mais ils ne vous aident pas vraiment à apprendre une langue. Avant de commencer à apprendre une langue étrangère, il est important de réfléchir à la manière dont vous apprenez le mieux.
Il existe sept styles d’apprentissage principaux qui peuvent vous aider à choisir la manière dont vous voulez apprendre une langue. Il se peut que vous ne souhaitiez utiliser qu’un seul style d’apprentissage ou que vous trouviez qu’une combinaison de ces styles vous aide à mieux apprendre.
1. Visuel/Spatial
Les apprenants visuels ou spatiaux ont tendance à mieux traiter l’information en utilisant des images et des indices ou signaux visuels. Si vous êtes un apprenant visuel, vous préférez dessiner des images ou des diagrammes pour vous aider à traiter l’information, et il est plus facile de voir une action exécutée que de la lire.
Pour les personnes visuelles, il est préférable d’apprendre une langue à l’aide de.. :
- des cartes flash
- des leçons sur vidéo
- des films
- des magazines
- Livres d’images
2. Apprentissage auditif
C’est en écoutant que les apprenants auditifs assimilent le mieux les nouvelles informations. Si vous êtes un apprenant auditif, la musique peut avoir un effet émotionnel sur vous et vous aimez probablement écouter de la musique de fond pendant que vous étudiez.
Les apprenants auditifs peuvent apprendre une nouvelle langue plus efficacement en.. :
- des chansons à mémoriser
- les podcasts
- Exercices de rimes
- Exercices d’écoute
3. Apprentissage verbal
Les apprenants verbaux excellent généralement à l’oral et à l’écrit. Si vous aimez lire et apprendre de nouveaux mots, vous êtes probablement un apprenant verbal.
Si vous êtes un apprenant verbal, vous devriez utiliser ces outils pour apprendre une langue :
- Livres d’apprentissage de la langue
- Livres populaires dans la langue cible
- Cours de langue en ligne
- Leçons avec un locuteur natif
- Rédaction d’un blog ou d’un journal dans la langue cible
4. Physique
Les apprenants physiques, comme leur nom l’indique, aiment bouger et utiliser leur corps pour communiquer. Si vous êtes un apprenant physique, vous pouvez très bien déchiffrer le langage corporel et vous aimez les activités d’apprentissage qui exigent une participation physique, comme la construction d’une sculpture ou l’assemblage d’un puzzle.
Pour les apprenants physiques, les meilleures techniques d’apprentissage des langues sont les suivantes :
- les applications interactives d’apprentissage des langues
- L’immersion linguistique (en ligne ou en personne)
- Leçons avec un locuteur natif
5. Logique
Les apprenants logiques veulent connaître le « pourquoi » d’une information. Ils aiment les jeux de stratégie comme les échecs ou les dames, et ils aiment être stimulés intellectuellement. Si vous êtes un apprenant logique, vos points forts sont la classification des informations en différents groupes, la création de procédures pour différentes tâches ou la planification d’événements futurs. Vous aimez les listes et vous vous efforcez d’avoir une vue d’ensemble.
Les apprenants logiques apprendront mieux une nouvelle langue avec ces outils :
- des livres d’instruction détaillés qui expliquent des concepts difficiles comme la grammaire
- Logiciels linguistiques structurés qui s’appuient sur le contenu précédent
- Cours systématiques
6. Social/Interpersonnel
Les apprenants sociaux travaillent mieux en équipe ou en groupe. Si vous êtes un apprenant social, vous aimez parler avec les autres et donner et recevoir un retour d’information. Vous incorporez également certains des traits d’apprentissage précédents, mais vous vous épanouissez en utilisant ces traits dans un cadre social. Vous savez écouter et vous êtes généralement un bon coéquipier.
Pour ces raisons, les apprenants sociaux devraient envisager d’apprendre des langues avec :
- des cours de langue en présentiel
- Cours en groupe avec un locuteur natif
- Programmes d’immersion linguistique (en ligne ou en personne)
7. Solitaire/Intrapersonnel
Les apprenants solitaires, semblables aux apprenants sociaux, intègrent les caractéristiques d’apprentissage précédentes, mais ils préfèrent apprendre de manière indépendante. Si vous êtes un apprenant solitaire, vous vous concentrez généralement sur les objectifs et les résultats, et vous cherchez toujours des moyens d’en savoir plus sur vous-même et de vous améliorer.
Les apprenants solitaires pourraient trouver ces outils d’apprentissage des langues très utiles :
- Livres d’apprentissage des langues
- Cours de langue en ligne
- Rédaction d’un blog ou d’un journal dans la langue cible
La plupart des apprenants se lancent directement dans l’apprentissage d’une langue sans tenir compte de leur type d’apprentissage. Ils passent ainsi d’une application à l’autre, d’un professeur à l’autre ou d’un site web à l’autre, et n’obtiennent aucun résultat. Ils finissent par se sentir frustrés de ne pas trouver de site ou d’application qui leur plaise et abandonnent.
Ne soyez pas comme eux.
Prenez le temps de réfléchir à votre type d’apprenant et trouvez des ressources d’apprentissage des langues qui utilisent les techniques qui vous aideront le plus !
Conseils rapides pour apprendre une langue rapidement
Voici quelques astuces linguistiques que vous pouvez utiliser pour apprendre rapidement une langue :
Apprendre les cognats
Les cognats sont des mots dont l’origine est proche de celle d’autres mots. Vous pouvez considérer ces mots comme des cousins. Ils ont généralement la même sonorité et le même aspect, et ils peuvent rendre l’apprentissage d’un nouveau vocabulaire très simple !
Par exemple, 30 à 40 % des mots anglais ont un mot espagnol apparenté. Voici quelques exemples de mots anglais et espagnols apparentés :
| Anglais | Espagnol |
| Ideal | Ideal |
| Rural | Rural |
| Academic | Académico |
| Science | Ciencia |
| Basic | Básico |
Apprendre en faisant de l’exercice
Des études montrent que l’on peut apprendre plus rapidement en faisant de l’exercice.
Acceptez les erreurs
Personne ne peut parler une langue couramment du jour au lendemain. Comme pour toute autre activité, vous ferez des erreurs avant de réussir. N’ayez pas peur de faire des erreurs. Cela fait partie du processus !
Trouvez des ressources gratuites en ligne
Il existe de nombreuses ressources linguistiques gratuites sur l’internet, et vous pouvez les utiliser dès maintenant ! Faites-le avant de payer un programme pour économiser de l’argent.
Immergez-vous dans une langue dès le premier jour
Écoutez de la musique ou des podcasts, lisez les nouvelles et regardez la télévision dans votre langue cible. Il se peut que vous ne compreniez rien au début, mais cela exposera votre cerveau à la langue, ce qui vous aidera à apprendre plus rapidement par la suite.
Soyez cohérent !
Plus vous serez constant, plus vite vous parlerez couramment la langue !
Façons courantes de savoir si vous parlez couramment une autre langue
Il n’y a pas de niveau fixe à atteindre dans une langue étrangère pour se considérer comme parlant couramment cette langue. Vous pouvez vous fixer votre propre objectif. Bien que différents tests et cadres de compétences linguistiques fassent de leur mieux pour déterminer votre niveau de maîtrise, cela n’est pas vraiment possible car chaque personne apprend une langue pour des raisons différentes.
Ces tests et cadres ont tendance à mesurer la maîtrise d’une langue sur la base des niveaux académiques ou professionnels, donc si ce sont vos principales raisons d’apprendre une langue, ils constituent un excellent outil pour mesurer vos progrès.
Si vous vivez dans un pays étranger et que votre principale priorité est d’utiliser la langue dans les magasins, les administrations, les hôpitaux et avec vos amis et voisins, ces examens ne seront peut-être pas très utiles pour évaluer votre niveau de maîtrise de la langue.
Pour déterminer votre niveau de maîtrise et savoir ce que vous devez pratiquer dans votre langue cible, réfléchissez aux questions suivantes :
Est-ce que je traduis encore des mots dans ma tête ?
Si vous traduisez encore des mots dans votre langue maternelle, il y a de fortes chances que vous ne soyez pas parvenu à parler naturellement avec d’autres personnes dans votre langue cible.
Est-ce que je demande souvent aux gens de se répéter ?
Si vous demandez aux gens de se répéter, vous devriez peut-être vous entraîner à écouter dans votre langue cible. Lorsque quelqu’un vous parle et que vous pouvez répondre sans hésitation, vous avez fait un pas de plus vers le niveau d’aisance souhaité !
Puis-je dire ce que je veux sans pause ni hésitation ?
Lorsque vous pouvez exprimer vos pensées et vos émotions dans votre langue cible sans vous arrêter et sans essayer de trouver les mots justes, vous avez certainement atteint au moins un certain niveau de fluidité !
Les locuteurs natifs peuvent-ils me comprendre ?
La principale raison d’apprendre une langue est de communiquer avec des locuteurs natifs, n’est-ce pas ? S’ils peuvent comprendre ce que vous dites, on peut dire que vous parlez couramment !
Outre ces questions, il existe d’autres moyens de mesurer votre niveau de maîtrise de la langue cible. En voici quelques-unes :
- Les gens ne changent pas leur façon de parler en votre présence – Lorsque les gens savent que vous apprenez leur langue, ils peuvent parler plus lentement ou utiliser un vocabulaire basique. Lorsqu’ils cesseront de le faire, vous aurez prouvé que vous pouvez parler couramment !
- Remplir des papiers ou aller chez le médecin, à la mairie ou au salon de coiffure ne vous rend plus anxieux. Si vous pouvez faire toutes ces choses sans douter de vous ni planifier les conversations dans votre tête à l’avance, vous avez définitivement atteint un niveau confortable de conversation dans votre langue cible.
- Vous êtes conscient de vos erreurs – Ce point est très important lorsque vous apprenez des concepts plus avancés dans une nouvelle langue. Si vous savez que vous avez fait une erreur en parlant et que vous vous corrigez, vous pouvez être fier !
Vous êtes maintenant prêt à commencer à étudier une nouvelle langue. Vous connaissez les avantages de l’apprentissage d’une langue, votre motivation et votre profil d’apprenant. Vous pouvez également trouver les meilleurs outils pour vous aider à apprendre une langue rapidement et efficacement.
N’oubliez pas d’utiliser les astuces linguistiques énumérées ci-dessus pour apprendre rapidement un nouveau vocabulaire et une nouvelle grammaire, et n’oubliez pas l’aspect le plus important de l’apprentissage des langues : soyez constant !