apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogApprentissage au 21e siècle : 4 stratégies intelligentes pour maîtriser une langue...

Apprentissage au 21e siècle : 4 stratégies intelligentes pour maîtriser une langue étrangère en ligne

Le web offre d’innombrables ressources pour l’apprentissage d’une langue étrangère, y compris un éventail vertigineux de blogs éducatifs, de vidéos divertissantes et de sites de formation.

De l’étude de la grammaire de la langue choisie au renforcement de votre vocabulaire, l’élaboration d’un plan d’étude vous permettra d’atteindre vos objectifs.

Utilisez les conseils essentiels suivants pour apprendre une langue étrangère en ligne avec succès.

1. Choisir les bons outils pédagogiques

Un véritable embarras de richesses attend l’élève moderne qui cherche des ressources d’apprentissage sur Internet. Bien entendu, tous les programmes de formation et outils d’enseignement ne fournissent pas les bonnes clés pour atteindre vos objectifs d’apprentissage des langues. Lorsque vous vous lancez dans l’apprentissage d’une nouvelle langue, vous devez rechercher deux formes différentes de matériel d’apprentissage : les programmes éducatifs et le contenu source.

Dans une étude de cas réalisée en 2012, des chercheurs du Georgetown University Medical Center ont découvert que la manière dont nous sommes exposés à une langue détermine si nous atteignons ou non le niveau de traitement cérébral « natif ». L’apprentissage en classe et les méthodes d’immersion contribuent tous deux à cet objectif, mais l’immersion s’est avérée plus efficace pour refléter l’activité cérébrale des locuteurs natifs. Il s’agit là d’une mise en garde importante dont vous devrez tenir compte lorsque vous chercherez des outils pédagogiques.

Bien entendu, l’un des facteurs déterminants de la réussite d’un apprenant autodidacte est sa motivation permanente. Contrairement aux étudiants en classe qui sont censés se présenter chaque jour au cours, l’apprenant en ligne doit rester proactif. Internet regorge de contenus sources qui feraient saliver les apprenants de langues d’antan. Des vidéos virales aux séries web, en passant par les blogs et les forums, il est facile d’accéder à des contenus qui correspondent à vos intérêts personnels.

Vous êtes prêt à vous lancer, mais vous ne savez pas exactement par où commencer ? Un programme de langue comme FluentU peut vous aider.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des discours inspirants – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Pour plus d’idées sur la manière de faire avancer vos études, consultez les liens suivants pour des outils d’apprentissage dans la langue de votre choix :

  • Anglais : cartoons | Facebook | chansons karaoké | mèmes | sites de médias sociaux
  • Chinois : livres audio | films de Disney | argot internet | radio en ligne | radio parlée
  • Français : blogs | hashtags | immersion en ligne | radio en ligne | radio
  • Allemand : livres audio | fictions audio | blogs | radio en ligne | groupes pop | Twitter
  • Japonais : Films Netflix | TV en ligne | Twitter | paroles de chansons
  • Espagnol : pratique avancée | blogs | BuzzFeed | Facebook | Pinterest | radio en ligne | Twitter

2. Trouver un partenaire d’échange linguistique

Il n’est pas courant que les professeurs de langues demandent à leurs élèves de passer du temps à converser entre eux, mais la puissance du World Wide Web ouvre des portes d’une toute nouvelle manière. Heureusement, il n’est pas très difficile de trouver un partenaire d’échange linguistique, mais vous devez réfléchir soigneusement à la manière de maximiser les fruits de vos discussions.

Faire la causette et discuter de l’actualité est un moyen simple d’enrichir votre vocabulaire et de maîtriser votre conjugaison, mais n’hésitez pas à créer un échange plus structuré avec votre partenaire. Pourquoi ne pas tenter de reproduire l’expérience que vous pourriez partager dans une salle de classe ? Par exemple, demandez à votre ami de jouer le rôle d’un commerçant et de jouer un scénario à la caisse. Laissez libre cours à votre imagination !

Cela peut sembler un peu ridicule au début, mais le fait de partager quelques rires ensemble peut aider à briser la glace. Vous utiliserez probablement Skype pour vos échanges vidéo, mais ne négligez pas pour autant la lettre traditionnelle. Les correspondants sont depuis longtemps une ressource pour les apprenants de langues, et le partage d’une correspondance écrite peut encore jouer un rôle précieux dans un échange linguistique.

Pourquoi ne pas s’efforcer de s’envoyer un courriel une fois par semaine et d’utiliser des outils de traitement de texte simples pour se corriger mutuellement ? Cela demande un peu plus d’effort de s’asseoir et d’écrire un message, mais cela vous permettra de ne pas négliger l’écrit, qui joue un rôle tout aussi important que l’oral dans une langue.

Trouver un partenaire d’échange linguistique est une solution gratuite, mais si vous voulez vraiment booster vos capacités d’apprentissage, vous pouvez aussi travailler avec un tuteur linguistique en ligne. Avec un tuteur, vous n’aurez pas besoin de corriger ou d’enseigner à quelqu’un à mieux parler l’anglais, mais vous pourrez travailler exclusivement à l’amélioration de vos compétences linguistiques. Les tuteurs peuvent également être mieux à même d’expliquer des principes linguistiques complexes. De nombreux sites web proposent des solutions de tutorat, notamment Verbalplanet.com et tutor.com.

Si vous souhaitez obtenir une aide supplémentaire de la part d’un locuteur natif, mais que vous ne disposez pas d’un budget important, vous pouvez envisager d’utiliser un site de freelance pour entrer en contact avec un travailleur indépendant. Par exemple, Fiverr vous permet de publier des offres d’emploi ponctuelles pour seulement 5 $, et de nombreux professeurs de langues y proposent divers services. Vous pouvez également envisager de publier un « contrat » sur Craigslist pour trouver un professeur de langue à bas prix.

3. Faire de l’étude une habitude quotidienne

Vous souvenez-vous de l’époque où vous aviez des devoirs, des syllabus et des examens à n’en plus finir à l’école ? En tant qu’apprenant en ligne, vous n’aurez rien de tout cela. Au lieu de cela, vous devrez trouver des moyens novateurs d’intégrer vos habitudes d’étude à votre routine quotidienne. Si vous avez du mal à rester concentré, suivez ce plan de match simple pour développer des habitudes d’étude saines :

Fixez des mini-objectifs

Vous serez peut-être surpris de découvrir le puissant potentiel de votre voix intérieure. Les recherches montrent que le simple fait de vous encourager à continuer peut avoir un impact profond sur votre endurance à long terme. Comme le dit la vieille expression, Rome ne s’est pas construite en un jour, et il n’est pas non plus plausible que vous deveniez un linguiste de classe mondiale en quelques mois.

Fixez-vous plutôt des mini-objectifs que vous pourrez atteindre au fur et à mesure que vous progresserez dans vos études. Ces objectifs pourraient ressembler à ce qui suit :

  • Maîtriser un temps de verbe difficile à l’oral et à l’écrit.
  • Élargir votre vocabulaire en mémorisant 100 nouveaux mots.
  • Lire un roman complet dans la langue cible.

Pour atteindre ces objectifs, n’oubliez pas de les diviser en tâches encore plus petites. Par exemple, si vous avez choisi de lire un roman, fixez-vous des objectifs plus petits par chapitre ou même par page (par exemple, lire deux pages chaque matin et chaque soir). Le sentiment d’exaltation que vous éprouverez lorsque vous atteindrez ces objectifs vous aidera à vous propulser plus loin.

Éliminez les éléments dissuasifs et les distractions

Il est déjà difficile de se couper du monde extérieur avec un manuel traditionnel, mais l’internet offre un éventail tentant de distractions qui peuvent vous empêcher de vous concentrer sur vos études. Si vous constatez que vos habitudes d’étude ne tiennent pas la route, examinez de manière proactive vos points faibles et essayez de trouver un moyen de surmonter ces obstacles.

Si vous n’arrivez pas à éviter les réseaux sociaux ou votre blog préféré, utilisez un outil comme Anti-Social pour empêcher votre ordinateur d’accéder à ces sites. C’est une solution simple qui peut vous permettre de rester sur la bonne voie.

Développez votre sens des responsabilités

Même si vous vous efforcez de contrôler vos études, beaucoup d’entre nous ont du mal à rester motivés. Lorsque les choses se gâtent, il est parfois nécessaire de trouver un véritable partenaire de responsabilisation pour votre apprentissage des langues.

Pourquoi ne pas vous faire de nouveaux amis par l’intermédiaire d’un service comme Meetup et fixer des objectifs de responsabilité ? Célébrer ses réussites et travailler sur ses faiblesses avec l’aide d’un ami s’avère souvent extrêmement utile pour rester concentré.

Vous pouvez également vous engager à pratiquer votre langue cible pendant 100 jours et suivre vos progrès sur Instagram avec 100daysproject. La communauté qui vous soutient vous motivera, tout comme la joie de voir vos progrès au fil du temps.

4. Mettez vos compétences en pratique

Aussi formidable que puisse être l’internet pour les passionnés de langues, ce n’est qu’un outil d’apprentissage, pas une potion magique. À mesure que vous apprenez les différents aspects d’une langue étrangère, vous devez mettre en pratique vos nouvelles compétences. Parler la langue vous aidera non seulement à prendre confiance en vous, mais aussi à ancrer ces idées dans votre cerveau.

Dans un monde idéal, vous passeriez du temps à étudier à l’étranger. Vous n’aurez pas d’autre choix que de parler la langue au quotidien, et lorsque vous serez entouré de locuteurs étrangers, le véritable pouvoir de l’immersion deviendra évident. Si vous en avez les moyens, pourquoi ne pas programmer une excursion à l’étranger qui coïnciderait avec un objectif important d’apprentissage de la langue ? Lorsque vous savez qu’un voyage se profile à l’horizon, vous êtes plus motivé que jamais pour continuer à étudier assidûment.

Bien entendu, les études ne sont pas la seule activité que vous pouvez mener à l’étranger. Envisagez de faire appel à votre côté bienveillant en vous portant volontaire auprès d’une association à but non lucratif, d’une œuvre de bienfaisance ou d’un groupe religieux. Si vous ne connaissez pas encore les groupes opérant à l’étranger, renseignez-vous en consultant un annuaire tel que Go Abroad. Pour passer une période plus longue à l’étranger à un prix vraiment abordable, consultez HelpX et WWOOF, où vous « travaillez » en échange de nourriture et d’hébergement.

S’il n’est pas possible de passer une longue période dans un pays étranger, pourquoi ne pas s’impliquer dans des organisations locales où les étrangers ont tendance à se rassembler ? De nombreuses communautés ont des groupes culturels actifs qui organisent des événements et des rencontres. Si vous habitez près d’une université, renseignez-vous pour savoir si l’école parraine des institutions qui offrent des possibilités d’apprentissage. Faire du bénévolat dans l’un de ces groupes ou participer à des événements spéciaux peut vous aider à rencontrer de nouvelles personnes avec lesquelles vous pourrez parler et apprendre.

L’apprentissage d’une nouvelle langue demande beaucoup de travail et de dévouement, et il n’y a pas vraiment de raccourci pour parler couramment. Néanmoins, Internet et ses innombrables ressources peuvent constituer un outil d’apprentissage inestimable pour l’étudiant moderne, qu’il soit à la recherche d’un partenaire de conversation ou de cours de langue de haut niveau. En vous procurant les bons outils d’apprentissage, en trouvant des partenaires de pratique, en étudiant avec assiduité et en mettant en pratique vos compétences linguistiques, vous êtes sûr de réussir à apprendre à l’ère numérique.

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir