apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogComment apprendre une langue en 6 mois selon les experts

Comment apprendre une langue en 6 mois selon les experts

Peut-on vraiment apprendre une langue en seulement six mois ?

Lorsqu’il s’agit d’apprendre une langue rapidement, quelques experts sont cités à plusieurs reprises : Chris Lonsdale, qui a donné une conférence TEDx populaire intitulée « Comment apprendre n’importe quelle langue en six mois » ; Benny Lewis, fondateur de « Fluent in 3 Months » et Tim Ferriss, qui prétend également répondre à la question « Comment apprendre n’importe quelle langue en trois mois« .

Dans ce billet, je mettrai en lumière des conseils pour votre propre voyage d’apprentissage linguistique de six mois et les thèmes les plus importants de chacun de ces trois experts.

Comment apprendre une langue en 6 mois

Que faire pour apprendre une langue en 6 mois ?

Étape 1 : Commencez à utiliser votre langue cible dès aujourd’hui

C’est un point sur lequel tous nos experts s’accordent, mais qui peut sembler contre-intuitif aux apprenants débutants. Comment peut-on commencer à utiliser une langue avant de l’avoir apprise ?

Dans toutes les langues, vous avez déjà accès à certains mots et, lorsque vous parlez en face à face ou en ligne avec quelqu’un, vous pouvez utiliser vos mains, vos expressions faciales, des bruits, des accessoires, etc. pour faire passer votre message. Comme vous le verrez ci-dessous, cette idée vient de Chris Lonsdale.

J’ai eu une conversation mémorable avec un Coréen apprenant l’anglais à Séville, qui utilisait un vocabulaire limité pour nous expliquer l’histoire d’une liqueur coréenne particulière. C’était (intentionnellement) très drôle, alors ne vous inquiétez pas de l’irritation de votre interlocuteur !

Trouvez un locuteur natif près de chez vous, partez en voyage ou allez sur Internet pour trouver des partenaires de discussion. Peu importe que vous fassiez des erreurs – vous en ferez ! – car cela fait partie du processus d’apprentissage. En commençant à parler, vous vous familiariserez avec la construction de phrases, l’écoute de la sonorité de la langue et l’audition de phrases et d’expressions courantes.

Étape 2 : Se familiariser avec la langue principale

Nos amis experts s’accordent à dire qu’il faut axer les premiers apprentissages sur la langue principale. En anglais, par exemple, il s’agit des mots fonctionnels comme and, the, a, des pronoms comme she, I, they et des verbes les plus couramment utilisés comme to have, to be et to do.

Au début de l’apprentissage d’une langue, la courbe ascendante est très prononcée, car on commence à voir comment on passe de mots isolés à des phrases, et l’apprentissage de ces mots constitue la base de cet apprentissage.

Comment savoir quels mots apprendre ? Apprenez d’abord les mots les plus courants. Tim Ferriss dresse une liste des 100 mots les plus courants de l’anglais écrit et parlé, que vous pouvez utiliser si vous apprenez l’anglais, ou que vous pouvez comparer aux mots clés de votre langue cible.

Vous pouvez également essayer de rechercher votre langue cible avec le terme « mots courants » sur Memrise, une application de cartes flash numériques. Il existe de nombreuses listes de ce type couvrant l’espagnol, le coréen, le français, le néerlandais et bien d’autres langues encore.

Pendant ce temps, vous devriez revenir à la première étape : chaque fois que vous apprenez quelque chose de nouveau, intégrez-le dans votre expression orale. Par exemple, en italien, j’ai essayé d’utiliser correctement des phrases contenant le mot ecco, qui est similaire au français voila. Cela signifie que je me suis récemment promené comme un enfant, en pointant du doigt des choses et en criant « Voilà ! ». Maintenant, je crois que j’ai compris.

Étape 3 : Fixer des objectifs SMART

Bien qu’une grande partie de l’apprentissage se fasse naturellement au fur et à mesure que vous parlez, écoutez, lisez et écrivez, vous ne pouvez pas considérer cela comme acquis. Vous devrez bien sûr faire des efforts.

En outre, fixez-vous des objectifs SMART. C’est une chose de dire que vous voulez parler couramment dans six mois, mais qu’est-ce que cela signifie pour vous ?

Je peux vous donner l’exemple d’un objectif que je me suis fixé à l’automne dernier. Pour Noël, je voulais être capable de tenir une conversation complète avec la nièce de cinq ans de ma petite amie italienne. C’était donc ça :

  • Spécifique : Une conversation réussie avec une personne précise.
  • Mesurable : Ai-je réussi ou non ?
  • Ambitieux : elle ne parle pas anglais et, en tant qu’enfant, ne comprend pas toujours que tout le monde ne comprend pas ce qu’elle dit, c’est donc un défi !
  • Réaliste : je ne m’attendais pas à débattre des points les plus fins de la philosophie continentale avec un professeur d’université.
  • Limité dans le temps : Je savais que je devais terminer avant Noël.

Cela m’a beaucoup aidée. Je me suis concentrée sur le langage qui me permettrait d’avoir cette conversation – l’école, la famille, les jouets – et je l’ai pratiqué chaque fois que je le pouvais. Résultat : le succès est au rendez-vous !

Étape 4 : Utilisez des supports d’apprentissage qui vous intéressent

Nos experts soulignent que vous devez pratiquer votre langue cible avec des supports qui vous intéressent.

Vous pouvez envisager d’écouter de la musique pour vous aider. Vous pouvez utiliser YouTube pour trouver toutes sortes de vidéos. Lorsque j’apprenais l’espagnol, j’ai découvert le groupe de rap Calle 13. Trouver de la musique que vous aimez dans votre langue cible est une chose fantastique, car vous pouvez l’écouter encore et encore, en comprenant un peu plus à chaque fois.

De nos jours, vous pouvez trouver des sites d’information en ligne dans n’importe quelle langue, ce qui est très utile pour vos compétences en lecture. La langue tend à être très fonctionnelle et informative (alors que les œuvres littéraires sont souvent un peu plus difficiles à lire au début). La langue est également pertinente pour un large éventail d’apprenants puisqu’elle vous offre un vocabulaire actualisé que les locuteurs natifs utilisent dans leur vie quotidienne.

Vous pouvez également trouver utile et divertissant de regarder des films et des émissions de télévision pour apprendre une nouvelle langue. Je ne recommande toutefois pas de regarder passivement : exploitez activement le pouvoir des films et des émissions de télévision pour vous immerger dans la langue.

Il existe également un certain nombre de programmes d’apprentissage des langues qui vous permettent d’apprendre en regardant des vidéos et en écoutant des clips audio. Ils comprennent généralement des fonctions interactives qui rendent l’apprentissage plus direct et plus efficace. FluentU est l’un de ces programmes.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de leur vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

essayer fluentu gratuitement

Le bon matériel peut rendre vos études plus attrayantes, ce qui peut stimuler votre vitesse d’apprentissage et votre efficacité.

Étape 5 : Consulter la grammaire

Vous pouvez vous entraîner autant que vous voulez, mais vous devez toujours comprendre la grammaire, n’est-ce pas ? Oui, c’est vrai. Mais l’étude de la grammaire ne doit pas nécessairement se résumer à la lecture répétitive de livres et de tableaux de verbes, comme c’était le cas à l’école – cela peut être la chose qui entrave vraiment vos tentatives d’apprentissage rapide de la langue.

Si vous remarquez une certaine forme grammaticale lorsque les gens vous parlent, recherchez-la ! Cela vous permettra d’élucider le raisonnement et de l’incorporer dans votre discours, ce qui est bien mieux que d’étudier la grammaire de manière isolée.

C’est logique, non ? Apprendre des règles de grammaire arides dans un manuel ne vous mènera qu’à un certain point. Pour la plupart des gens, c’est tellement ennuyeux que cela tue l’envie d’apprendre. Mais même pour les personnes qui aiment apprendre dans les livres, si vous ne voyez pas et n’utilisez pas les règles de grammaire dans leur contexte, elles n’auront que très peu d’impact sur votre développement linguistique réel et mesurable.

Tout cela est lié aux principes fondamentaux dont nous avons discuté. Faites en sorte que tous vos apprentissages soient pertinents et compréhensibles, et vous atteindrez votre objectif en un rien de temps.

Étape 6 : Gardez le plaisir

L’apprentissage d’une langue doit être un défi et non une corvée. Si vous lisez ce blog, je suis sûr que vous conviendrez que l’une des grandes joies de la vie est de pouvoir communiquer dans une nouvelle langue, et qu’en fin de compte, parler est bien plus important que de réussir un examen.

Veillez donc à vous amuser lors de vos études de langues afin de conserver votre motivation tout au long des six mois de votre programme d’études. Si vous ne savez pas comment vous y prendre, voici quelques idées qui ont fonctionné pour moi :

  • Rendez-le compétitif. Je suis une personne incroyablement compétitive, donc pour moi, l’ajout d’éléments de jeu peut rendre l’apprentissage d’une langue encore plus gratifiant. Cela peut se faire avec une autre personne. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une compétition, il peut être très utile de trouver un ami qui souhaite apprendre et de se mesurer l’un à l’autre.
  • Écrivez une chanson. Utilisez une partie du vocabulaire que vous avez appris pour créer des chansonnettes ou traduire votre chanson préférée dans votre nouvelle langue.
  • Faites de l’humour. Demandez à votre partenaire linguistique de vous raconter des blagues. Lorsque vous commencerez à comprendre des blagues en langue étrangère, vous saurez que vous êtes en train de devenir compétent.
  • Mangez ! La nourriture est évidemment ce qu’il y a de mieux dans toute nouvelle culture, alors trouvez des recettes dans votre langue cible que vous pourrez essayer et cuisiner pour vos amis.

Puis-je apprendre une langue en 6 mois ? Ce qu’en disent les experts

Que disent les experts sur ce sujet ? Tous ces experts adoptent une approche différente pour aborder le problème, mais ils ont tous des points communs.

Chris Lonsdale dit : Commencer à utiliser la langue immédiatement

Chris Lonsdale fonde son approche sur un ensemble de principes et d’actions d’apprentissage des langues. Voici quelques extraits de sa conférence TEDx qui sont les plus importants pour notre objectif d’apprendre une langue en six mois :

  • Écoutez beaucoup votre langue cible, dès le début.
  • Rappelez-vous que la compréhension ne se limite pas à la connaissance de tous les mots. Utilisez les expressions faciales, le langage corporel, le contexte et le style pour comprendre dès le départ, avant même de vous soucier de connaître chaque mot de vocabulaire.
  • Concentrez-vous sur la langue principale. En d’autres termes, concentrez-vous sur l’apprentissage du vocabulaire le plus fréquent et le plus pertinent pour vous. Lonsdale note que pour la plupart des apprenants, ce vocabulaire « de base » initial comprendra des phrases telles que « Comment dites-vous cela ? » et « Pouvez-vous répéter cela, s’il vous plaît ? »
  • Trouvez un partenaire linguistique (ou, selon la terminologie de Lonsdale, un « parent linguistique »). Il s’agit d’un locuteur natif qui vous soutiendra tout au long de votre parcours et vous parlera régulièrement.

Malheureusement pour nous, Lonsdale ne répond pas exactement à la question de savoir comment y parvenir en six mois. Néanmoins, nous pouvons utiliser ces actions pour nous aider à créer notre plan d’études.

Benny Lewis dit : « Pirater les études de langues pour un apprentissage plus rapide

Le blogueur irlandais Benny Lewis est devenu populaire grâce à ses talents de polyglotte et a acquis une grande popularité en ligne. Il a donné une conférence TEDx intitulée « Rapid Language Hacking » (piratage linguistique rapide) pour présenter les fondements de sa philosophie d’apprentissage rapide des langues :

  • Oubliez l’idée que les langues sont un « talent » que l’on a ou que l’on n’a pas. Il affirme avoir pensé qu’il était complètement nul en langues avant de commencer l’espagnol ! Ce mythe du talent pour l’apprentissage des langues est également évoqué dans l’exposé de Lonsdale.
  • N’oubliez pas qu’il est pratiquement impossible de ne rien connaître d’une langue. Dans les langues proches, il existe des cognats, c’est-à-dire des mots ayant la même racine. Par exemple, l’anglais partage les racines des mots en -tion avec des langues latines comme l’espagnol et l’italien.

En tant qu’apprenant de l’italien, il m’est très utile de pouvoir deviner des mots comme nazione (nation). Entre-temps, même les langues les plus éloignées les unes des autres ont désormais un vocabulaire commun (Coca-Cola, quelqu’un ?).

  • Profitez de l’internet pour commencer à communiquer dès maintenant. Si vous vivez dans une ville, il y aura très certainement des personnes parlant votre langue cible dans les environs. Sinon, trouvez des amis d’amis qui pourront parler avec vous en ligne de temps en temps. Vous pouvez même consulter italki pour trouver un tuteur professionnel qui vous donnera des cours particuliers.
  • Utilisez des moyens mnémotechniques pour vous souvenir des mots et des expressions. Il peut s’agir de penser à un son que le mot vous rappelle ou de chanter une expression sur une mélodie simple.
  • Fixez-vous des objectifs SMART : Spécifique, Mesurable, Ambitieux, Réaliste, Temporel. En d’autres termes, vous devez choisir des objectifs concrets qui vous mettront au défi sans vous submerger, et vous donner une date limite pour les atteindre.
  • Comme Lonsdale, Lewis dit qu’il faut utiliser la langue immédiatement. Et faites des erreurs ! Cela vous aidera à apprendre et à surmonter la gêne de parler avec des locuteurs natifs.

Lewis utilise de nombreuses langues dans son discours, ce qui lui confère une certaine authenticité. Il sait vraiment de quoi il parle !

Tim Ferriss dit : Utiliser le 80:20 pour accomplir beaucoup en peu de temps

Se démarquant du style motivant des TEDx de Lewis et Lonsdale, Tim Ferriss adopte une approche plus théorique de l’objectif d’apprentissage d’une langue en quelques mois. Son approche de l’apprentissage des langues se décline en trois points :

  • Efficacité : Choisissez des supports d’apprentissage adaptés à vos besoins et à vos objectifs (c’est-à-dire « efficaces »).
  • Adhésion : Restez motivé et donnez la priorité à l’apprentissage dans votre vie afin de respecter votre programme d’études.
  • Efficacité : Assurez-vous que votre programme d’études et vos outils vous permettent de progresser à un rythme raisonnable.

Il se réfère notamment au principe de Pareto, également connu sous le nom de règle des 80/20. Il s’agit de l’idée selon laquelle 80 % des résultats d’une tâche donnée proviennent de 20 % de l’apport, du matériel ou de l’effort. Il applique ce principe à l’apprentissage d’une langue, affirmant que, même si la maîtrise totale d’une langue peut nécessiter des années d’apprentissage appliqué, il est tout à fait possible d’acquérir une aisance conversationnelle en trois mois.

Comment ? Comme Lonsdale, Ferriss insiste sur la pertinence de l’apprentissage : Ne lisez pas quelque chose que vous n’aimeriez pas lire dans votre langue maternelle, car vous aurez plus de mal à le comprendre, à vous y intéresser et à vous en souvenir. Ainsi, si vous êtes un apprenant japonais intéressé par le baseball, la lecture d’articles sur les ligues japonaises pourrait être un bon point de départ.

Et voilà ! Utilisez ces conseils d’experts pour prendre un bon départ dans votre voyage d’apprentissage linguistique de six mois. Nous vous souhaitons bonne chance !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir