apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog5 astuces pour apprendre n'importe quelle langue avec un emploi du temps...

5 astuces pour apprendre n’importe quelle langue avec un emploi du temps chargé

Non, l’apprentissage des langues n’est pas une activité réservée aux étudiants, aux retraités et aux personnes fortunées.

Bien qu’il faille beaucoup de temps pour se sentir à l’aise dans une nouvelle langue, il est tout à fait possible d’intégrer l’apprentissage d’une langue dans un emploi du temps chargé.

Voici donc cinq astuces pour apprendre n’importe quelle langue avec un emploi du temps chargé – ou plutôt, cinq astuces pour pimenter n’importe quelle routine quotidienne avec un peu d’apprentissage des langues !

1. Le roupillon, un moyen de maîtriser une langue étrangère

Vous avez probablement entendu dire que c’est une bonne idée de travailler votre nouvelle langue juste avant de vous coucher, afin que votre cerveau continue à traiter ce que vous avez appris pendant la nuit et que vous vous réveilliez un peu plus à l’aise que vous ne l’étiez avant de vous endormir. Mais avez-vous déjà essayé d’apprendre une langue immédiatement après vous être réveillé ?

Oui, je me rends compte qu’à première vue, cela semble être une idée absolument terrible. Si vous êtes comme moi, votre état d’esprit immédiatement après le réveil est tel que se brosser les dents est un léger défi, préparer une tasse de café décente sollicite pleinement vos facultés mentales et apprendre une nouvelle langue est totalement hors de question.

Cependant, considérez que vous pouvez commencer votre journée par l’apprentissage d’une langue sans même avoir à sortir du lit – ça commence à être mieux, non ? Si vous avez un réveil ou, plus probablement, un smartphone qui vous permet d’utiliser des sonneries d’alarme personnalisées, il vous suffit de créer des mémos vocaux comprenant de nouveaux mots de vocabulaire, des structures grammaticales ou tout autre élément que vous souhaitez « étudier » pendant que vous êtes recroquevillé dans votre lit et que vous vous demandez comment il est possible que ce soit déjà le matin.

En utilisant ces mémos comme sonneries d’alarme, votre cerveau s’activera pour l’apprentissage des langues dès le lever du jour. Vous pourrez ainsi consacrer une petite partie de votre pratique linguistique à l’intervalle entre le moment où votre alarme se déclenche et le moment où vous vous mettez en route. La meilleure partie de cette technique est que plus vous appuyez sur le bouton « snooze », plus vous apprenez !

Il existe plusieurs applications pour smartphone qui vous permettent de définir des mémos vocaux comme alarmes personnalisées. Par exemple, l’application iPhone My Voice Alarm vous permet de vous « réveiller au son sexy de la voix de votre petit(e) ami(e), tandis qu’une chanson romantique est diffusée en arrière-plan » – ou, dans notre cas, de vous réveiller au son sexy de nouveaux mots de vocabulaire en langue étrangère, tandis qu’une chanson romantique est diffusée en arrière-plan.

My Voice Alarm est une autre application iPhone qui vous permet d’enregistrer vos propres sons d’alarme. Sur Android, des applications telles que Talking Alarm Clock et Speaking Alarm Clock feront l’affaire.

Si vous souhaitez passer à la vitesse supérieure en matière d’apprentissage, vous pouvez acheter ce réveil qui vous permet d’ajouter des sons personnalisés. Il a la particularité de pouvoir sauter de votre table de nuit et de rouler sur le sol lorsqu’il se déclenche (même si, personnellement, l’idée que mon réveil puisse spontanément prendre vie et se mettre à bouger à sa guise suffit à m’empêcher de m’endormir le soir).

Même si vous êtes comme moi et que vous n’avez guère envie de faire autre chose que de boire du café la plupart du temps, essayez cette technique. Vous serez peut-être surpris de constater qu’il est possible d’apprendre une langue même en appuyant sur le bouton « snooze » comme si votre vie en dépendait. Au moins, vous pourrez vous entraîner à parler rien qu’en enregistrant les mémos vocaux !

2. Lier l’apprentissage des langues à des tâches quotidiennes

Une personne moyenne boit environ un demi gallon d’eau par jour. Si l’on y réfléchit bien, cela représente une grande quantité d’eau, et boire une telle quantité d’eau par jour est un engagement important. Il faudrait beaucoup de temps pour boire un demi gallon d’eau en une seule fois !

Mais on n’entend jamais personne dire : « Oh, j’aimerais bien boire un demi-litre d’eau par jour, mais je suis trop occupé ! » ou « Mon emploi du temps est chargé – je pense que je vais devoir sauter mon demi-litre d’eau aujourd’hui » ou « J’aimerais vraiment boire un demi-litre d’eau par jour, mais je suppose que je devrai attendre d’être à la retraite ». L’astuce ingénieuse utilisée par des milliards de personnes qui parviennent à intégrer la consommation d’un demi-litre d’eau par jour dans leur emploi du temps chargé consiste à prendre de nombreuses petites portions d’eau à intervalles réguliers tout au long de la journée.

Si vous souhaitez intégrer l’apprentissage d’une langue à votre routine quotidienne, pourquoi ne pas utiliser la même approche ? Un moyen facile d’y parvenir est de lier votre apprentissage linguistique aux petites tâches que vous effectuez des dizaines de fois au cours d’une journée. Promettez-vous, par exemple, d’apprendre un nouveau mot de vocabulaire chaque fois que vous buvez de l’eau.

Votre soif vous rappellera alors périodiquement non seulement de boire de l’eau, mais aussi de poursuivre votre apprentissage de la langue. De plus, vous ferez une partie de votre apprentissage linguistique en buvant de petites gorgées fréquentes plutôt qu’en essayant de trouver du temps dans votre emploi du temps chargé pour tout engloutir d’un coup. (Cette stratégie d’apprentissage des langues peut également servir de jeu éducatif à boire, bien que je ne le recommande pas nécessairement).

En liant votre pratique linguistique à des tâches quotidiennes répétitives, vous transformerez des tâches quotidiennes routinières en puissants outils d’apprentissage linguistique et vous atteindrez votre demi-gallon d’étude linguistique avant même de vous en rendre compte. Le pouvoir de cette technique n’est limité que par votre imagination et la répétitivité de votre routine quotidienne !

Voici un cas où le fait d’être accro à votre smartphone peut en fait jouer en votre faveur. Si vous vous engagez à apprendre un nouveau mot et à l’utiliser dans une phrase chaque fois que vous regardez votre téléphone portable, vous serez étonné de vos progrès (ou, dans le pire des cas, vous commencerez à réfléchir à deux fois avant d’aller voir si vous avez de nouveaux SMS).

3. Utilisez les Flashcards sans frontières

Si vous êtes un adepte des flashcards, vous savez probablement déjà qu’elles sont un excellent moyen d’intégrer l’apprentissage des langues dans votre vie de tous les jours. Elles sont portables, pratiques et extrêmement puissantes. (Et si vous n’êtes pas un adepte des flashcards, vous devriez songer à le devenir).

Mais si vous essayez d’apprendre une langue avec un emploi du temps chargé, il arrive que les flashcards ne suffisent pas. Parfois, vous avez même besoin d’un rappel pour regarder vos flashcards.

C’est là qu’il est utile d’aller à l’ancienne et de créer de vraies flashcards en papier. Une fois que vous avez rédigé vos flashcards, répartissez-les dans différents endroits où vous êtes susceptible de les rencontrer au cours de vos activités quotidiennes. Placez-en quelques-unes dans votre cuisine pour les trouver le matin au réveil, laissez-en quelques-unes dans votre voiture, placez-en quelques-unes sur votre bureau, etc.

Ainsi, tout au long de votre journée, vous aurez régulièrement l’occasion de revoir quelques mots de vocabulaire à la fois (ou tout autre élément que vous déciderez d’inscrire sur les flashcards) sans avoir à faire le moindre effort pour programmer votre apprentissage de la langue. Lorsque vous vous coucherez enfin pour dormir à la fin de votre journée, vous serez surpris de voir tout ce que vous avez appris avec si peu d’efforts. Et vous serez peut-être tout aussi surpris de trouver quelques flashcards oubliées cachées sous votre oreiller, ce qui vous permettra de réviser votre vocabulaire à la dernière minute avant de vous endormir au pays des rêves.

Vous pouvez également tirer parti de la technologie actuelle et opter pour des flashcards numériques. Celles-ci ne prennent pas de poids tangible, elles vivent dans les octets de votre appareil intelligent et sont disponibles pour un accès instantané, quels que soient le lieu et l’heure. Ainsi, même si vous n’avez que quelques minutes à perdre, que ce soit dans le bus ou en attendant que votre plat passe au micro-ondes, vous pouvez toujours sortir votre téléphone ou votre tablette et parcourir quelques jeux de cartes.

Les flashcards numériques peuvent également contenir plus qu’un simple mot et sa définition. Prenez par exemple l’application d’apprentissage des langues FluentU, qui vous permet de créer des flashcards personnalisées.

FluentU utilise des vidéos authentiques, telles que des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

4. Racontez le monde qui vous entoure

Pour une stratégie d’apprentissage des langues que vous pouvez utiliser littéralement n’importe où, essayez de pratiquer votre nouvelle langue en racontant le monde qui vous entoure. Outre le fait qu’elle vous permet de revoir tous les mots et structures grammaticales que vous connaissez et d’améliorer votre aisance en tenant un monologue en continu, cette technique est adaptable à l’infini.

Vous marchez dans la rue ? Essayez de raconter ce qui se passe autour de vous.

Vous faites la queue ? Parlez des autres personnes que vous voyez et inventez même des histoires à leur sujet (en utilisant votre voix intérieure – pas à haute voix, bien sûr !).

Vous êtes coincé dans une réunion ennuyeuse ? Décrivez le sujet de la réunion et essayez de traduire une partie de ce qui s’y dit.

En plus d’être un outil utile pour vous aider à apprendre n’importe quelle langue dans un emploi du temps chargé, raconter le monde qui vous entoure est un excellent moyen de vous entraîner à penser de façon autonome dans une nouvelle langue. En réagissant à ce qui se passe autour de vous, vous serez plus à même de puiser dans votre nouvelle langue à la volée et d’avoir à portée de main tous les nouveaux mots et structures grammaticales que vous apprenez.

5. Écrire sur le pouce

L’une des meilleures astuces pour apprendre une langue tout en ayant un emploi du temps chargé est de commencer un carnet d’apprentissage des langues et d’en faire votre « bester Freund ». Si vous tenez déjà un carnet de vocabulaire, c’est encore mieux : réservez une section que vous pourrez utiliser pour commencer à développer votre aisance à l’écrit lorsque vous êtes en déplacement.

Selon vos préférences personnelles, il y a plusieurs façons de procéder. Si vous êtes du genre pragmatique, vous pouvez intégrer votre pratique linguistique à vos tâches quotidiennes en utilisant votre carnet d’apprentissage des langues principalement pour des listes de choses à faire et des notes à prendre. Si vous êtes plus introspectif, vous pouvez commencer à tenir un journal dans votre nouvelle langue, en écrivant vos expériences et vos pensées dès que vous en avez l’occasion. Si vous vous sentez créatif, vous pouvez même essayer de tenir un carnet d’histoires et de poèmes. Ou, si vous aimez la variété, vous pouvez opter pour un mélange des trois !

Écrire sur le pouce, c’est en quelque sorte l’équivalent écrit de la narration du monde qui vous entoure. Il s’agit d’une technique très adaptable qui permet d’améliorer la fluidité de l’écriture. Si vous utilisez ces stratégies pour intégrer la pratique de l’écriture et de l’expression orale dans votre routine quotidienne, en plus des autres stratégies énumérées ci-dessus, vous avez déjà déplacé une grande partie de votre étude de la langue dans les petits espaces vides qui reviennent tout au long de la vie quotidienne.

En fin de compte, vous ne pourrez pas vous débarrasser complètement du temps consacré à l’étude des langues. Revenons à l’analogie avec l’alimentation : Même si vous buvez votre demi-gallon d’eau par petites gorgées tout au long de la journée, vous voudrez toujours dîner le soir (il n’est tout simplement pas pratique de manger votre dîner par petites bouchées sur une période de 12 heures).

Mais l’astuce consiste à faire en sorte que vous n’ayez pas à manger votre dîner et à boire un demi gallon d’eau en même temps. Utilisez ces techniques pour intégrer une bonne partie de votre pratique orale/écrite et de votre vocabulaire dans votre routine quotidienne, en ne gardant que l’essentiel pour le temps consacré à l’apprentissage de la langue.

Et avant que vous ne vous en rendiez compte, « J’aimerais bien apprendre une langue, mais je n’ai pas le temps » deviendra « Je ne pensais pas avoir le temps d’apprendre une langue, mais j’en ai appris une quand même, parce que je suis un patron !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir