apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueApplications8 excellentes applications d'apprentissage des langues hors ligne pour étudier hors réseau

8 excellentes applications d’apprentissage des langues hors ligne pour étudier hors réseau

Et si vous voulez ouvrir de nouveaux sentiers dans la nature et apprendre une langue ?

J’ai testé ces huit applications d’apprentissage des langues et je suis ici aujourd’hui pour vous montrer comment elles fonctionnent hors ligne.

Dans cet article, vous trouverez huit recommandations d’applications d’apprentissage des langues hors ligne, ainsi que quelques conseils supplémentaires.

applications apprentissage des langues

8 applications d’apprentissage des langues en mode hors connexion

Maintenant, la grande question est de savoir quelles sont les options disponibles.

1. Memrise

Disponible sur : iOS | Android

Fonctionnalités hors ligne : Cours téléchargeables

Memrise est conçu pour rendre l’enseignement des langues accrocheur et amusant, tout en étant complet. Les utilisateurs d’iOS et d’Android bénéficieront de ce téléchargement. Il propose un mode hors ligne pour que vous puissiez facilement poursuivre votre pratique n’importe où.

memrise logo

Avec Memrise, vous suivez des cours thématiques (par exemple, vocabulaire de base, expressions courantes, règles de conjugaison, etc.) pour apprendre votre langue de manière logique. Il s’agit d’une approche unique de l’étude des langues, mais qui comprend tous les éléments que nous attendons d’un programme linguistique.

Au fur et à mesure que vous étudiez, vous bénéficiez de jeux, de vidéos avec des locuteurs natifs, de chatbots et bien plus encore. Vous pouvez même enregistrer votre propre prononciation pour la comparer à celle des locuteurs natifs.

Pour plus de détails, lisez notre test complet.

2. FluentU

Disponible sur : iOS | Android

Fonctionnalités hors ligne : Ressources non-vidéo téléchargeables

FluentU vous apporte une pratique immersive de la langue où que vous alliez.

fluentu logo

Pour l’apprentissage hors ligne, vous pouvez télécharger des clips audio, des flashcards, des quiz et des transcriptions PDF pour continuer votre pratique n’importe où. Ainsi, même si vous ne pouvez pas regarder une vidéo en ce moment, vous pouvez toujours apprendre le vocabulaire d’une langue dans son contexte.

FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Avec FluentU, vous entendez des langues dans des contextes réels, de la façon dont les locuteurs natifs les utilisent. Un simple coup d’œil vous donnera une idée de la variété des vidéos FluentU proposées :

fluentu vidéo

FluentU élimine vraiment le travail fastidieux de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. Il a déjà sélectionné les meilleures vidéos pour vous et les a organisées par niveau et par sujet. Tout ce que vous avez à faire est de choisir une vidéo qui vous intéresse pour commencer !

fluentu carlos

Chaque mot des sous-titres interactifs est accompagné d’une définition, d’un son, d’une image, de phrases d’exemple et bien plus encore.

Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous l’onglet Dialogue, et révisez facilement les mots et les phrases de la vidéo sous Vocabulaire.

Vous pouvez utiliser les quiz adaptatifs uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions et des exercices amusants. Glissez simplement à gauche ou à droite pour voir plus d’exemples du mot que vous étudiez.

fluentu chinois

Le programme garde même une trace de ce que vous apprenez et vous dit exactement quand il est temps de réviser, vous donnant une expérience 100% personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

3. Google Translate

Disponible sur : iOS | Android

Fonctionnalités hors ligne : Packs de langues téléchargeables

Lire aussi :  Jeux d'apprentissage des langues : 12 applications qui exploitent vos points forts

Google Translate est un outil indispensable pour les étudiants en langues.

Personnellement, je l’utilise tout le temps. Il fournit une traduction rapide du texte, un guide de conversation personnalisable et traduit même les conversations en un instant.

google translation

L’une de ses meilleures fonctionnalités est la possibilité d’obtenir la signification d’un panneau, d’un menu ou même d’un panneau d’affichage grâce à la traduction de l’appareil photo. Ne vous perdez plus jamais : pointez simplement un panneau de signalisation et attendez la traduction. Cette application est idéale pour les voyageurs !

Ce que vous ne savez peut-être pas, c’est que Google Translate permet également l’apprentissage hors ligne. Il est possible de télécharger des langues sur votre appareil pour qu’elles soient disponibles même lorsque l’appareil n’est pas connecté à Internet. Les packs linguistiques de Google Translate sont disponibles dans plus de 50 langues.

Certains proposent même la traduction hors ligne à l’aide d’un appareil photo !

De plus, lorsque vous ne cherchez pas activement une traduction, cette application est parfaite pour enrichir votre vocabulaire hors ligne.

4. Naver Papago Translate

Disponible sur : iOS | Android

Fonctionnalités hors ligne : Guide de conversation de base

Naver Papago Translate est une application de traduction de textes, de voix, de conversations et d’images pour les utilisateurs d’iOS et d’Android. Elle est disponible pour 11 langues, dont le français, le japonais, le russe, le vietnamien et bien d’autres encore.

Naver Papago Translate logo

Pour l’apprentissage hors ligne, il existe un recueil de phrases contenant des expressions de base. C’est un moyen amusant et rapide d’améliorer vos capacités de communication lorsque vous avez du temps libre.

Une fois de retour sur le réseau, Naver Papago propose un dictionnaire complet ainsi que des traductions en temps réel. Vous pouvez même activer les services de localisation et Naver Papago vous suggérera des langues à traduire en fonction de l’endroit où vous vous trouvez !

Au cas où vous vous poseriez la question, papago signifie « perroquet » en espéranto. Il s’agit d’un oiseau doté de capacités linguistiques, ce qui semble être un nom tout à fait approprié pour une application aussi utile !

5. Duolingo

Disponible sur : iOS | Android

Fonctionnalités hors ligne : Nombre assorti de leçons (premium uniquement)

Duolingo est un programme d’apprentissage des langues bien connu. Vous reconnaissez peut-être déjà sa mascotte Duo, un hibou vert amusant, qui accompagne les apprenants tout au long de leur parcours, du niveau débutant au niveau avancé. Disponible pour une trentaine de langues, cette application propose un enseignement sous forme de petites leçons faciles à gérer.

duolingo logo

Le segment de la reconnaissance vocale n’est pas en reste : lorsque vous prononcez mal un mot ou une phrase, vous êtes invité à réessayer. Vous pouvez vous entraîner à converser avec des chatbots ou rejoindre un club avec d’autres apprenants.

Lorsque les leçons sont terminées, Duo vous félicite et vous indique combien de jours d’affilée vous avez travaillé sur une langue particulière. C’est une façon amusante d’apprendre une langue !

Le mode hors ligne de Duolingo comprend un nombre abrégé de leçons. Lorsque vous êtes hors ligne, les fonctions de suivi des progrès sont désactivées.

Lisez notre évaluation approfondie ici.

6. Busuu

Disponible sur : iOS | Android

Fonctionnalités hors ligne : A peu près tout

L’application Busuu est un excellent choix, car toutes ses leçons sont disponibles hors ligne !

Elle enseigne 12 langues à tous les niveaux sur les plateformes iOS et Android. Si vous ne savez pas où vous vous situez sur l’échelle de l’apprentissage, ne vous inquiétez pas ! Busuu vous proposera un test de positionnement afin de déterminer le point de départ idéal pour votre apprentissage des langues.

busuu logo

Le programme de Busuu est conçu pour vous enseigner une langue par le biais d’une étude brève mais cohérente – seulement 10 minutes par jour. Il couvre le vocabulaire clé, les phrases de conversation, les compétences grammaticales et permet même une pratique réelle avec des locuteurs natifs.

Lire aussi :  Les 8 meilleures applications de cartes flash pour l'apprentissage des langues étrangères pour une pratique facile du vocabulaire

Lisez notre évaluation complète ici.

7. Rosetta Stone

Disponible sur : iOS | Android

Fonctionnalités hors ligne : Télécharger les leçons sur l’application pour les utiliser hors ligne

Rosetta Stone est un choix populaire pour les apprenants de langues, et il dispose également d’un mode hors ligne qui vous permet d’étudier sans accès à Internet.

rosetta stone logo

Une fois que vous avez téléchargé le contenu du cours souhaité via l’application Rosetta Stone tout en étant connecté à Internet, vous pouvez facilement passer en mode hors ligne et travailler sur les leçons que vous avez sélectionnées.

L’application enregistre votre progression et vos données de performance, et se synchronise avec votre compte lorsque vous vous reconnectez à Internet. Cela permet une expérience d’apprentissage transparente et en fait une excellente option pour ceux qui souhaitent étudier en déplacement.

Lisez notre test complet ici.

8. 50LANGUAGES

Disponible sur : iOS | Android

Fonctionnalités hors ligne : Littéralement tout

50LANGUAGES est une application gratuite qui propose des ressources en ligne et hors ligne. Elle s’adresse aux débutants, même ceux qui n’ont aucune expérience, ainsi qu’à tous ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences linguistiques. Comme son nom l’indique, elle couvre plus de 50 langues.

50languages logo

Si vous souhaitez acquérir des compétences de base en communication, il s’agit certainement d’un bon choix. Vous suivrez des leçons audio, qui peuvent être téléchargées pour être écoutées hors ligne. Parmi les autres supports d’apprentissage figurent des tests linguistiques et des flashcards.

Si vous souhaitez poursuivre vos études avant l’arrivée d’Internet, des livres imprimés sont disponibles à l’achat pour compléter les programmes.

Il y a 100 leçons à explorer – essayez d’écouter une leçon par jour !

Vous cherchez une option supplémentaire hors ligne ? Faites comme à l’école avec les Flashcards !

Les cartes Flash ? Elles ne sont pas réservées aux enfants ! En fait, elles constituent un élément clé de presque tous les programmes linguistiques. Il s’agit d’une méthode personnalisable permettant d’enrichir le vocabulaire.

La plupart des étudiants en langues purs et durs ne quitteraient pas la maison sans leurs flashcards. Les miennes sont toujours avec moi !

Au lieu de les fabriquer vous-même, essayez ces options amusantes.

Travelflips

Les Travelflips sont des flashcards qui fournissent des phrases de base adaptées à un usage quotidien. Elles existent en espagnol, italien, allemand et français et sont présentées dans une petite boîte très pratique, idéale pour les voyages.

Travelflips logo

J’ai les cartes en italien et en français et je les adore. J’espère qu’ils proposeront d’autres langues !

Berlitz

Berlitz propose également des flashcards prêtes à l’emploi. Leurs jeux de cartes comprennent l’allemand, l’espagnol, le français et le chinois.

Berlitz

Ils sont conçus pour les enfants, mais les apprenants débutants, quel que soit leur âge, bénéficieront d’un enrichissement de leur vocabulaire en les utilisant.

La mise hors ligne ne signifie pas nécessairement que le programme linguistique est également désactivé.

Utilisez la technologie d’aujourd’hui à bon escient avec les applications d’apprentissage des langues hors ligne ci-dessus pour poursuivre votre voyage linguistique et garder l’habitude de pratiquer une langue au quotidien ! Ajoutez une option « vieille école » et vous serez prêt à apprendre n’importe où et n’importe quand !

Bonne chance ! Et profitez de votre déconnexion !

À découvrir
À découvrir