apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog12 façons amusantes d'apprendre le français qui fonctionnent vraiment

12 façons amusantes d’apprendre le français qui fonctionnent vraiment

Ce n’est pas un secret : apprendre le français demande beaucoup de travail et d’engagement.

Mais cela ne veut pas dire qu’il ne faut pas s’amuser.

Faire de votre expérience d’apprentissage du français quelque chose que vous appréciez vraiment est l’un des meilleurs moyens de vous assurer que vous garderez le cap et que vous progresserez vraiment dans vos études de langues étrangères.

Lisez la suite pour découvrir mes 13 meilleures façons d’apprendre le français en s’amusant et qui fonctionnent vraiment bien.

1. Lire des bandes dessinées (BD) en français

En France, les bandes dessinées sont loin d’être réservées aux enfants et aux adolescents. Appelées bandes dessinées (BD), ces ouvrages peuvent coûter cher – environ 10 euros le volume – et sont appréciés par les enfants et les adultes. La preuve en est : des clubs comme l’International Bande Dessinée Society et des événements BD existent dans le monde entier, et des stands consacrés à ce genre sont présents au célèbre Salon du livre de Paris.

Depuis les années 1960, la bande dessinée est considérée comme le « neuvième art » en France. Les plus célèbres d’entre eux sont originaires de France ou de Belgique : « Astérix », « Tintin », « Lucky Luke » et « Spirou », pour n’en citer que quelques-uns. Ces histoires mêlent histoire, culture générale et jeux de mots pour des livres agréables à lire qui traversent les générations.

Le langage très intelligent typique de la plupart des BD classiques, combiné à leur aspect illustré inné, en fait le moyen idéal pour perfectionner votre français : ce qui ne peut être déduit des mots eux-mêmes peut être glané grâce au contexte et aux images qui les accompagnent. Le vocabulaire que vous obtiendrez sera peut-être peu conventionnel, avec des termes liés à la Rome d’avant l’ère commune ou au début de l’Ouest américain, mais on ne sait jamais quand cela peut s’avérer utile. Vous obtiendrez certainement un vocabulaire plus utile, sans parler des sujets de discussion avec d’autres lecteurs de la BD dotés d’une grande culture.

2. Regarder des films français récents

Ce n’est un secret pour personne que l’apprentissage d’une langue étrangère peut être facilité par des films en langue étrangère, mais c’est encore plus facile maintenant que presque tous les films sont disponibles sur le web ou en DVD peu de temps après leur sortie. Pour que votre expérience des films étrangers soit encore plus enrichissante, n’oubliez pas d’activer les sous-titres.

Avant que tout le monde ne s’insurge, prenons le temps d’expliquer. Je ne parle pas des sous-titres anglais qui, au-delà d’un certain niveau, sont plus une gêne qu’une aide, poussant les apprenants à se servir de leur langue maternelle comme d’une béquille au lieu de chercher le sens à travers le contexte. Les sous-titres auxquels je fais référence dans ce cas sont les sous-titres français destinés aux sourds et malentendants.

Contrairement à d’autres sous-titres, qui ont tendance à s’en tenir au sens sans reproduire le dialogue mot pour mot, ce sous-titrage devrait respecter les mots prononcés de manière assez précise, ce qui signifie que si vous manquez quelque chose à cause d’un accent ou d’une personne qui avale ses mots à l’écran, vous disposez d’une solution de secours.

Élargissez encore votre vocabulaire en délaissant les classiques du cinéma français si souvent vantés au profit de films plus récents tels que « Les Petits Mouchoirs » et « Intouchables », qui vous aideront à vous familiariser avec l’argot français.

Consultez cet article pour découvrir 16 films français que tout le monde devrait voir. Et voici un excellent article sur les 25 films français que tout le monde devrait voir pour apprendre le français :

3. Faire une recette française

La cuisine française est réputée dans le monde entier. Bien qu’il existe de nombreuses variantes de recettes françaises classiques disponibles en anglais, pourquoi ne pas vous essayer à une recette française qui a fait ses preuves ? Des sites de recettes françaises comme Marmiton ou Elle à Table vous permettent de retrouver vos plats français préférés et de les réaliser comme si vous étiez dans votre propre cuisine française.

Hervé Cuisine est une chaîne YouTube française très populaire.

Bien sûr, votre cuisine américaine peut manquer d’une poignée d’éléments essentiels, et nous ne parlons pas seulement des bouches françaises à nourrir. Assurez-vous d’acheter une balance de cuisine métrique ou de vous familiariser avec les sites de conversion, car toutes les recettes françaises sont écrites en grammes et en millilitres. Traditional Oven n’est pas un site français, mais il deviendra votre meilleur ami si vous devez convertir des grammes en tasses. N’oubliez pas que le volume et le poids ne sont pas les mêmes pour chaque ingrédient. Ainsi, 100 grammes de sucre et 100 grammes de farine auront des mesures de volume très différentes en tasses !

Quelques ingrédients couramment disponibles en France n’existent pas ou sont très difficiles à trouver aux États-Unis. Les recettes faisant appel au fromage blanc ou au fromage frais (fromages crémeux) peuvent généralement être réalisées avec du yaourt grec ou de la crème fraîche, respectivement. Les feuilles de brick peuvent être remplacées par de la pâte phyllo.

Même si vous rencontrez quelques difficultés de ce type, vous remarquerez que les instructions des recettes françaises sont presque toujours écrites à l’infinitif, ce qui est un bon moyen de se familiariser avec la langue de la cuisine française. Alors, enfilez votre tablier et mettez-vous aux fourneaux !

Voici un excellent article qui présente 14 autres émissions culinaires en français :

4. Rencontrer un interlocuteur français

Si vous souhaitez améliorer vos compétences en matière de conversation en français, il n’y a pas de meilleur moyen que de pratiquer avec un natif. Rendez-vous à l’Alliance française ou au centre culturel français le plus proche et publiez une annonce pour un échange linguistique, ou rejoignez les groupes Meetup de votre région consacrés à l’échange linguistique en français. En parlant 30 minutes dans votre langue maternelle et 30 minutes en français, vous et votre ami bénéficierez du savoir-faire linguistique que seul un natif possède.

Si vous ne parvenez pas à trouver quelqu’un dans votre ville, tournez-vous vers la meilleure solution qui soit : l’internet. Des sites tels que Conversation Exchange et The Mixxer vous permettent de vous mettre en relation avec un habitant de la France et de discuter via Skype pour une rencontre presque aussi bonne que la vraie. Et si vous avez un canapé sur lequel vous pouvez vous installer, envisagez d’accueillir des Couchsurfers francophones chez vous ou au moins d’en rencontrer un de passage dans votre ville autour d’un café.

5. Réservez un voyage dans un pays francophone

Cette option peut demander un peu d’anticipation, mais il n’y a pas de meilleure façon d’apprendre une langue étrangère que de passer du temps dans le pays ; dans ce cas, il est temps d’aller en France pour apprendre le français !

Si vous le pouvez, essayez de planifier un séjour d’une semaine et inscrivez-vous à des cours du matin dans un institut de langues local. Vous perfectionnerez vos connaissances en français dans un environnement naturel et vous rencontrerez des voyageurs qui, comme vous, cherchent à apprendre la langue.

L’après-midi, vous devez bien sûr visiter les sites touristiques, mais aussi planifier à l’avance et vérifier s’il existe des clubs ou d’autres activités que vous pouvez pratiquer pendant votre séjour. Si vous êtes amateur de karaté, essayez de trouver un dojo qui propose des cours d’essai gratuits (il y en a beaucoup en France !) Si vous êtes artiste, essayez de trouver un cours de peinture avec un professeur français. Si vous ne pouvez pas vous passer de la cuisine ou du vin français, essayez un cours de cuisine ou une dégustation de vin en français. En apprenant en français ce qui vous intéresse, l’apprentissage de la langue sera un jeu d’enfant.

6. Écouter des podcasts en français

Les podcasts sont peut-être les héros du nouveau monde de l’apprentissage des langues. Non seulement vous pouvez les écouter partout avec des écouteurs, mais il y a littéralement des centaines de choix dans chaque langue. Si vous aimez la culture française, cliquez ici. Si vous vous intéressez à la géopolitique, cliquez ici.

Et puis il y a les podcasts spécialement conçus pour les apprenants de langues, comme Daily French Pod.

Pour découvrir d’autres podcasts en français pour tous les niveaux, consultez cet article :

7. Prendre un repas dans un restaurant ou un café français

Presque toutes les villes ont un restaurant ou un café français. Si vous ne pouvez pas vous permettre de partir en voyage dans un pays ou une région francophone pour le moment, essayez de vous rendre dans l’établissement français le plus proche et de commander en français.

Voici un article détaillé sur la façon de commander de la nourriture dans un restaurant en français :

Si vous prévoyez de commander du vin pour accompagner votre repas, nous vous invitons à regarder cette vidéo sur la façon de commander du vin (et d’autres choses) en français :

8. Lire ou écouter un roman français

Si vous êtes un lecteur, il n’y a rien de mieux que de préparer une tasse de thé ou de café et de vous asseoir dans votre fauteuil préféré avec un bon livre. Et il n’y a aucune raison pour que ce livre ne soit pas en français si votre niveau de langue est suffisamment élevé pour l’apprécier.

Si vous êtes débutant, vous pouvez commencer par des livres pour enfants et si vous êtes intermédiaire, vous pouvez vous lancer dans certains de ces livres :

9. Regarder des Vlogs en français sur YouTube

Tout le monde aime regarder les blogueurs. En tout cas, c’est mon cas. C’est un peu comme la nouvelle télévision pour moi. Ce qui est génial avec les vlogs, c’est qu’il y en a pour tous les goûts. Tous les sujets sont abordés, des voyages à la cuisine en passant par le maquillage. Et, avouez-le, vous les regardez déjà de toute façon. Pourquoi ne pas apprendre le français en même temps ?

Si vous voulez en savoir plus sur 15 autres vloggers français, consultez cet article :

10. Faire ses courses dans un marché ou une boulangerie française

Les marchés et les boulangeries français ont poussé comme des fleurs partout aux États-Unis et dans le monde. Qui n’aime pas une baguette française préparée par un vrai Français, ou du moins quelqu’un qui a reçu l’enseignement d’un boulanger français.

On trouve également des stands français dans les marchés fermiers du monde entier, où l’on vend les produits alimentaires et les boissons françaises de grande qualité qui font la renommée du pays.

Consultez cet article pour apprendre tous les mots et expressions dont vous aurez besoin pour faire vos courses en français :

11. Écouter de la musique française

La musique peut être une source d’inspiration, de motivation ou de détente, selon le type de musique que vous choisissez. La musique française couvre pratiquement tous les genres, du rap au hip-hop en passant par la musique classique, la house, la musique électronique, le rock-and-roll, et elle a même sa propre version de la musique country, appelée Musique Country en français.

Le genre de la musique country, originaire des États-Unis, a gagné en popularité dans diverses parties du monde, y compris en France.

Un autre genre musical populaire en France est la Chanson, qui se caractérise par des textes poétiques et souvent narratifs. Elle englobe un large éventail de styles et de thèmes, dont l’amour, la politique et la vie quotidienne. Les artistes de la chanson s’attachent souvent à raconter des histoires à travers leur musique, et le genre a produit des figures emblématiques telles qu’Édith Piaf et Charles Aznavour.

12. Regarder la comédie française

L’avantage de la comédie dans une autre langue est que vous apprenez non seulement la langue, mais aussi la culture. La comédie française a un sens de l’humour unique que vous comprendrez probablement en tant qu’apprenant de la langue de l’amour.

Si vous voulez découvrir d’autres comédies françaises, plongez-vous dans cet article, qui présente les humoristes français que vous devez connaître :

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Et encore une chose…

Si vous aimez apprendre le français à votre rythme et depuis le confort de votre appareil intelligent, alors je serais négligent de ne pas vous parler de FluentU.

FluentU a une grande variété de contenu, comme des interviews, des extraits de documentaires et des séries web, comme vous pouvez le voir ici :

FluentU propose des vidéos en français natif à portée de main. Avec des légendes interactives, vous pouvez appuyer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition et des exemples utiles.

Par exemple, si vous tapez sur le mot « crois », vous verrez ceci :

Pratiquez et renforcez tout le vocabulaire que vous avez appris dans une vidéo donnée grâce au mode apprentissage. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir d’autres exemples du mot que vous apprenez, et jouez aux mini-jeux que l’on trouve dans nos flashcards dynamiques, comme « remplir les blancs ».

Tout au long de l’apprentissage, FluentU suit le vocabulaire que vous apprenez et utilise cette information pour vous donner une expérience totalement personnalisée. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)