apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogApprendre avec les meilleurs ! 6 ressources pour apprendre une langue avec...

Apprendre avec les meilleurs ! 6 ressources pour apprendre une langue avec des locuteurs natifs

L’échange de conversations fait généralement référence à une sorte de commerce de compétences.

Vous aidez un locuteur natif de votre langue cible à pratiquer votre langue maternelle et, en échange, il vous aide à apprendre sa langue maternelle. Vous pouvez le faire en ligne ou en personne.

Comment trouver le partenaire d’échange linguistique idéal et profiter de tous les avantages de l’apprentissage auprès d’un locuteur natif ? Je vais vous présenter huit ressources spectaculaires pour vous aider à démarrer !

Le Club Polyglotte

Le Club Polyglotte est une ressource gratuite qui offre de nombreuses possibilités aux apprenants de langues.

En bref, le Club Polyglotte est un club qui permet aux passionnés de langues de se connecter les uns aux autres. Avec plus de 700 000 membres du monde entier, il y a de fortes chances que vous puissiez entrer en contact avec un locuteur natif de votre langue cible.

De plus, le Club Polyglotte offre un certain nombre d’options différentes pour répondre à vos préférences en matière de communication. Vous pouvez rechercher des personnes parlant votre langue cible dans votre région, vous pouvez participer à des événements en personne, vous pouvez obtenir des réponses à vos questions et vous pouvez demander à un locuteur natif de corriger votre travail.

Si cela ne suffit pas, vous pouvez également consulter les questions et réponses d’autres personnes pour obtenir des informations et des points de vue de locuteurs natifs.

Parfois, les sites Web gérés par les utilisateurs comme celui-ci sont à la traîne parce qu’ils s’appuient sur des bénévoles volontaires pour fournir des informations et de l’aide. Cependant, le Club Polyglotte a même une solution à ce problème. Pour encourager les utilisateurs à poster plus souvent, ils peuvent gagner plus de points en postant des réponses plus souvent.

Ces points permettent ensuite d’obtenir un statut plus élevé qui peut supprimer les publicités, permettre aux questions de l’utilisateur d’apparaître en haut de la page et bien plus encore. Si vous postez suffisamment de messages, vous pouvez également accéder au chat en ligne, au chat vidéo en ligne et à la messagerie instantanée avec d’autres utilisateurs.

CoffeeStrap

CoffeeStrap est un programme d’échange linguistique disponible en ligne. En échange de l’aide apportée à quelqu’un pour apprendre votre langue maternelle, un locuteur natif vous aidera à apprendre sa langue maternelle. Quel bon échange !

Le programme vous permet d’échanger des textes, de discuter par téléphone ou par vidéo avec d’autres utilisateurs, ce qui vous donne l’occasion d’améliorer votre expression orale, votre lecture et votre écriture.

Pour encourager les locuteurs natifs à interagir avec vous, vous devez d’abord gagner des points de « Karma » en parlant à quelqu’un qui apprend votre langue maternelle.

Une fois ce travail de base effectué, il est temps de commencer à perfectionner votre langue cible ! CoffeeStrap vise à vous mettre en relation avec des locuteurs natifs qui partagent vos centres d’intérêt, ce qui vous permet de discuter davantage. En outre, CoffeeStrap détecte votre niveau de compétence pour suivre vos progrès, ce qui est un moyen utile de voir où vous en êtes.

CoffeeStrap propose actuellement l’anglais, l’espagnol, le français, le portugais, le néerlandais, l’italien, l’allemand, le russe, l’arabe, le mandarin, le japonais et le coréen.

Speaky

Speaky est une sorte de réseau social d’apprentissage des langues qui vous met en contact avec des locuteurs du monde entier.

Les utilisateurs parlent plus de 100 langues et sont originaires de plus de 180 pays. Il y a donc de fortes chances que vous trouviez un locuteur natif de votre langue cible. Vous pouvez également filtrer les utilisateurs pour ne voir que ceux qui connaissent votre langue cible.

Speaky vous permet d’entrer en contact avec des locuteurs natifs depuis votre ordinateur, votre appareil iOS ou votre appareil Android. Les applications permettent le chat textuel et les messages audio seront bientôt disponibles. Si vous utilisez Speaky sur votre navigateur, vous pouvez utiliser le chat textuel, le chat audio ou le chat vidéo.

LingQ

LingQ est une application d’apprentissage des langues amusante et conviviale qui offre des options d’échange linguistique et de forum linguistique. Cela signifie que non seulement vous aurez des conversations en temps réel avec des locuteurs natifs, mais que vous ferez également partie d’une grande communauté en ligne de polyglottes et de futurs polyglottes.

L’avantage de LingQ est qu’il s’agit d’une expérience très immersive qui soutient vos interactions avec des locuteurs natifs grâce à des tonnes d’outils d’apprentissage. Vous pouvez rapidement rechercher les mots que votre interlocuteur utilise et que vous ne connaissez pas, tandis que les fonctions de suivi de l’application vous aident à surveiller vos progrès.

Vous pouvez explorer les forums, les blogs et les chats en direct pour entrer en contact avec des locuteurs natifs dans un certain nombre d’environnements conviviaux.

Vous pouvez utiliser LingQ sur votre ordinateur ou sur n’importe quel appareil mobile. L’application couvre 14 langues, dont l’espagnol, le chinois, le coréen, le suédois et bien d’autres encore.

Babelvillage

Babelvillage se présente comme un « salon d’échange linguistique ouvert ». S’il n’y a pas de barbe à papa, la récompense linguistique est plus douce que n’importe quelle friandise.

Avec plus de 15 000 membres parlant plus de 100 langues, vous devriez pouvoir trouver un partenaire linguistique avec lequel vous vous entendrez bien. Cette plateforme propose des options « Échange de langues » et « Pratique des langues », cette dernière permettant d’associer des apprenants d’une même langue, alors assurez-vous de choisir l’option « Échange » pour discuter avec des locuteurs natifs.

Babelvillage propose une fonction de recherche facile qui vous permet de sélectionner la langue parlée par votre partenaire et la langue qu’il apprend et que vous parlez. À partir de là, vous pouvez consulter les photos et les profils pour sélectionner votre partenaire.

Babelvillage prévoit d’autres fonctionnalités, alors qui sait ce que l’avenir nous réserve !

HiNative

HiNative est une plateforme de questions-réponses qui vous permet d’obtenir des réponses à vos questions linguistiques les plus urgentes par des locuteurs natifs.

Si vous souhaitez bénéficier des avantages de l’apprentissage avec un locuteur natif mais que vous n’êtes pas prêt à vous lancer dans une conversation, c’est une option utile.

Les questions portant sur des langues courantes comme l’espagnol, l’anglais et le chinois sont susceptibles de recevoir une réponse plus rapide, mais vous pouvez poser des questions sur plus de 100 langues différentes. Vous pouvez soumettre votre question sous forme de texte ou de fichier audio, ce qui permet de l’adapter à vos préoccupations et à vos préférences.

HiNative est disponible en ligne ou sous forme d’application pour iOS ou Android.

Quels sont les avantages de l’apprentissage en parlant avec des natifs ?

Tout d’abord, apprendre une langue avec des locuteurs natifs améliorera votre prononciation. Plus vous conversez, plus vous avez de chances de saisir les nuances de leur prononciation sans même essayer.

Cela vous permettra de ressembler davantage à un locuteur natif.

En outre, converser avec des locuteurs natifs augmentera, sans surprise, votre capacité à comprendre les locuteurs natifs ! Les locuteurs natifs ont tendance à parler beaucoup plus vite que les locuteurs non natifs, de sorte que les comprendre peut sembler décourageant au début. C’est pourquoi il est important de se familiariser avec les habitudes et les cadences de langage des locuteurs natifs, afin de ne pas éprouver de difficultés à comprendre la langue cible en dehors d’un cadre éducatif.

Enfin, l’apprentissage d’une langue auprès de locuteurs natifs améliorera votre capacité à tenir de vraies conversations. Et c’est pour cela que vous apprenez une langue, n’est-ce pas ?

Étant donné que vous serez en mesure de parler davantage comme un natif et de comprendre le discours d’un natif, il vous sera beaucoup plus facile de tenir une vraie conversation sans le facteur d’intimidation. De plus, le fait d’aborder une conversation avec plus d’assurance la rendra beaucoup plus agréable.

Écouter ou regarder des contenus authentiques dans votre langue cible est un excellent moyen de commencer. Vous pouvez essayer d’utiliser un programme d’immersion virtuelle, tel que FluentU.

FluentU utilise des vidéos authentiques, comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Si vous souhaitez maîtriser votre langue cible, ne cherchez pas plus loin que ces huit excellentes ressources pour apprendre une langue avec un locuteur natif !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir