apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogApprendre à parler une langue étrangère en 8 étapes

Apprendre à parler une langue étrangère en 8 étapes

L’apprentissage d’une nouvelle langue peut être une véritable montagne russe émotionnelle.

Vous pouvez vous sentir excité, confus, curieux, ennuyé, enthousiaste, tout cela à des moments différents !

Vous aurez toujours l’impression de vivre une aventure folle, mais cette feuille de route approximative peut vous servir de guide et vous aider à planifier votre aventure dans l’apprentissage d’une langue.

Suivez ces points généraux et vous serez sur la bonne voie pour vous vanter de vos compétences en langues étrangères.

8 étapes pour apprendre à parler une langue étrangère à partir de zéro

1. Planifiez, planifiez, planifiez

Vous cherchez à savoir comment apprendre une nouvelle langue ? Commençons par le commencement. Vous allez devoir mettre vos objectifs sur papier.

Ces objectifs doivent intégrer les quatre compétences linguistiques : Parler, écouter, lire et écrire. Le temps ou les efforts que vous consacrerez à chacune de ces compétences varieront en fonction de vos préférences personnelles, de vos objectifs et de votre style d’apprentissage, mais c’est une bonne idée de les inclure toutes, car elles se renforcent mutuellement.

Il n’est pas nécessaire d’en faire trop. Si tout ce que vous voulez, c’est converser avec les gens que vous rencontrez, alors écrire un essai tous les jours est probablement exagéré, mais tenir un journal dans lequel vous écrivez quelques phrases par jour vous permettra d’aller loin.

En plus de ces quatre compétences linguistiques principales, vous devez vous assurer d’aborder les compétences auxiliaires, qui constituent l’épine dorsale de la langue. Il s’agit de la grammaire, du vocabulaire et de la prononciation. Vous pouvez faire des exercices séparés pour ces compétences ou essayer de les intégrer dans votre travail sur les quatre compétences linguistiques. Par exemple, vous pouvez demander à votre partenaire linguistique Skype de vous corriger chaque fois que vous faites une erreur de prononciation lors d’une conversation avec elle.

L’apprentissage des quatre compétences linguistiques, de la grammaire, du vocabulaire et de la prononciation peut prendre beaucoup de temps, c’est pourquoi il est préférable de les alterner si vous n’avez pas le luxe de pouvoir étudier toute la journée. Par exemple, le lundi, vous pouvez étudier le vocabulaire pendant une heure, puis lire pendant une heure. Ce faisant, vous abordez l’une des compétences linguistiques essentielles (la lecture) et une compétence complémentaire clé (le vocabulaire). Votre apprentissage du vocabulaire sera renforcé par votre lecture et vice versa. Puis, le mardi, vous pouvez combiner la prononciation (compétences de soutien) et la pratique de l’écoute (compétence linguistique de base).

Et ne négligez pas les compétences de soutien. S’il le faut, rationalisez vos habitudes d’étude et veillez à étudier au moins l’une d’entre elles chaque jour. Par rationalisation, j’entends les bonnes vieilles cartes flash combinées à la nouvelle méthode de répétition espacée. Nous parlerons du vocabulaire plus loin, mais pour la grammaire, vous pouvez essayer le « sentence mining » et pour la prononciation, essayez d’écrire un mot difficile à prononcer d’un côté d’une carte et la prononciation IPA de l’autre.

Pour vous assurer que vous atteignez vos objectifs, prenez le temps de lire ce qui définit un objectif SMART. Si vous vous fixez des objectifs clairs, mesurables et assortis d’échéances, vous aurez beaucoup plus de chances de progresser que si vous vous contentez d’un « je ferai tout ce que je peux ».

2. Construisez vos fondations

La première chose à laquelle vous devrez probablement vous attacher est la mémorisation d’un vocabulaire de base et d’expressions courantes.

Pour le vocabulaire, essayez de trouver une liste des cent mots les plus couramment utilisés dans la langue que vous voulez apprendre. En anglais, les cent mots les plus courants représentent 50 % de l’utilisation de la langue. Avec quelques heures de travail, vous comprendrez la moitié des mots qui sortent de la bouche de ceux qui parlent votre nouvelle langue !

Pour ce qui est des phrases, vous pouvez soit utiliser l’un de ces petits carnets de voyage qui contiennent une liste de phrases utiles, soit utiliser un site comme Memrise où vous trouverez des cours créés par des personnes pour mémoriser des phrases, soit créer votre propre jeu de flashcards de phrases avec un logiciel comme Anki.

3. Compétences linguistiques, activez-les !

Les nouveaux apprenants d’une langue ont souvent tendance à étudier le vocabulaire et la grammaire sans vraiment s’en servir. Il est intimidant de parler à d’autres personnes lorsque l’on débute, et les textes étrangers ressemblent souvent à un fouillis de caractères.

Cependant, une fois que vous avez étudié quelques heures, il est essentiel d’activer ces compétences. Par « activer », j’entends les mettre en pratique en mettant l’accent sur l’écriture et l’expression orale. Ces deux compétences sont les compétences productives. Vous devez produire de la langue avec vos connaissances. Si vous parvenez à les maîtriser, cela signifie que vous savez vraiment quelque chose.

Si vous écoutez ou lisez, vous pouvez ne connaître qu’à moitié un mot tout en comprenant la phrase dans son ensemble. Mais si vous devez utiliser ce mot à l’oral ou l’écrire, vous êtes obligé de comprendre réellement comment il doit être utilisé.

Pour vous assurer que vous activez les choses que vous avez étudiées, il y a plusieurs choses que vous pouvez faire.

Lorsque vous vous entraînez à parler, vous pouvez utiliser des sujets de conversation qui orientent votre dialogue vers ce que vous avez appris.

Pour vous entraîner à l’écriture, vous pouvez essayer de rédiger une histoire, un billet de blog, un article de journal ou toute autre chose en utilisant la grammaire et le vocabulaire que vous avez appris. De préférence, il s’agira d’un texte profane, bizarre, érotique, excentrique, dérangé, etc. En gros, tout ce qui peut vous permettre d’assimiler la nouvelle langue dans votre esprit.

4. Laissez votre passion brûler avec le feu d’un millier d’éruptions

La motivation est l’un des facteurs clés d’un bon apprentissage des langues. Assurez-vous donc d’avoir de bonnes raisons de penser que vous avez vraiment besoin d’apprendre la langue. Et pour ajouter de la motivation à la motivation, restez toujours à l’affût de nouvelles sources d’inspiration.

Vous pourriez par exemple rejoindre un groupe de bénévoles où votre nouvelle langue devient essentielle, comme ce serait le cas si vous enseigniez l’anglais à des immigrés.

Une autre option consiste à inventer un projet qui nécessite votre nouvelle langue. Peut-être que la traduction de votre roman préféré est un peu au-dessus de vos capacités à ce stade, mais si vous avez des parents plus jeunes, pourquoi ne pas essayer de traduire des livres pour enfants pour qu’ils les lisent ? Vous pouvez également vous inscrire à un test officiellement reconnu, comme le JLPT pour le japonais ou le TOPIK pour le coréen. Chacune de ces options peut vous aider, et si vous les combinez, vous ferez vraiment feu de tout bois.

5. Devenez un nouveau vous

Je suis un INFJ. Qu’est-ce que tu es ?

Si vous savez de quoi je parle, vous avez probablement votre propre description de votre personnalité en quatre lettres, gravée à jamais dans votre esprit. Pour ceux qui l’ignorent, ces lettres sont tirées du test de personnalité Myers-Briggs, qui est devenu très populaire malgré l’absence de preuves scientifiques à l’appui.

En fait, la personnalité est beaucoup plus malléable que la plupart d’entre nous ne le pensent et est fortement influencée par ce que nous pensons de nous-mêmes. C’est une bonne chose, car l’apprentissage d’une nouvelle langue peut nécessiter des changements de personnalité pour au moins quelques-uns d’entre nous. Apprendre une langue, c’est s’ouvrir à la critique permanente et accepter de dire tout ce qui vous passe par la tête, même si ce n’est pas parfait. C’est la clé. Être sociable et prêt à faire des erreurs.

Si cela vous semble difficile, procédez étape par étape. Vous pouvez commencer par essayer d’être moins perfectionniste dans votre langue maternelle, qui peut sembler moins effrayante. Vous pouvez aussi essayer la méditation, dont il a été démontré qu’elle réduisait le névrosisme au fil du temps. Tout ce qui convient à votre personnalité… pour le moment.

6. Tirer le meilleur parti de l’apprentissage

Pour faire passer votre apprentissage au niveau supérieur, prenez le temps de vous informer sur les nouvelles technologies et techniques qui vous aideront à vous immerger dans votre langue. Pour commencer, il y a l’astuce classique qui consiste à changer la langue de tous vos appareils électroniques, ainsi que la technique de mémorisation par répétition espacée.

Les applications d’apprentissage des langues telles que Duolingo et Memrise, déjà citées, sont également très appréciées. Duolingo enseigne une langue par le biais de jeux de petite taille qui vous motivent à continuer à progresser. Memrise, quant à lui, se concentre sur les phrases de tous les jours, avec des clips de locuteurs natifs les prononçant à haute voix.

Lorsque vous regardez des médias dans votre langue cible, vous pouvez également utiliser des sous-titres interactifs dans un programme tel que FluentU.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site Web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

7. Améliorez vos habitudes d’étude

Bien que nous ayons passé des années et des années de notre vie dans le système scolaire à être forcés d’étudier, beaucoup d’entre nous n’ont jamais sérieusement réfléchi à la manière d’étudier efficacement. Heureusement, la science est là pour nous guider.

Que montrent ces études ? Principalement que quelques gestes simples peuvent avoir un impact évident sur la qualité de l’apprentissage. Par exemple, si vous changez de temps en temps de salle d’étude, cela vous aidera à retenir les mots que vous voulez mémoriser. De même, si vous changez de temps en temps les compétences sur lesquelles vous travaillez, à condition qu’elles soient au moins un peu liées, cela vous aidera à progresser davantage que si vous vous concentrez sur une seule compétence pendant plusieurs heures d’affilée.

S’il peut sembler que nous accomplissons davantage de travail lorsque nous restons assis à un endroit et que nous nous concentrons sur une tâche toute la journée, la réalité est tout autre. La volonté est tellement sollicitée qu’il est plus difficile de faire avancer les choses. N’oubliez donc pas : La variété est la clé.

8. Dormir un peu

Je sais, je sais. Vous êtes très occupé. Vous avez des choses à faire. Je ne peux pas travailler toute la journée, voir mes amis, étudier une langue et dormir autant qu’il le faut, dites-vous.

Mais cela vaut la peine de planifier votre journée dans les moindres détails pour vous assurer de dormir suffisamment. La première partie de notre cycle de sommeil est celle qui aide notre cerveau à apprendre les langues et il a été démontré que le manque de sommeil nuit aux étudiants, même lorsqu’ils utilisent ce temps pour étudier. Si vous voulez vraiment apprendre, le sommeil doit faire partie de vos priorités.

Vous pourrez enfin dormir sur vos deux oreilles après avoir établi votre feuille de route pour réussir votre apprentissage des langues.

Il est vrai que les langues peuvent parfois ressembler à de grands monstres effrayants qui résistent à toutes nos tentatives de les maîtriser.

Mais ce n’est qu’une illusion.

Avec un bon état d’esprit, quelques outils, votre passion et beaucoup de persévérance, cette nouvelle langue deviendra votre petit animal apprivoisé avant même que vous ne vous en rendiez compte.

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir