« On ne peut pas avoir quelque chose pour rien. »
Ce dicton n’est tout simplement pas vrai ! Dans le monde d’aujourd’hui, vous pouvez utiliser gratuitement de superbes applications d’apprentissage des langues.
Et elles peuvent vraiment vous donner un bon départ !
Dans cet article, nous allons examiner les 10 meilleures applications gratuites d’apprentissage des langues de l’année.
1. Meilleure application pour ses fonctionnalités innovantes : Mondly
Disponible sur : iOS | Android
Vue d’ensemble
Nom : Mondly
Description : Une application qui offre de courtes périodes d’apprentissage par le biais de méthodes amusantes et de haute technologie.
Langues proposées : 41 langues dont l’espagnol, le français, l’italien, le russe, le danois, l’arabe, le japonais, le grec, le roumain, le vietnamien, l’hindi, l’hébreu, le polonais, le bulgare et plus encore.
Prix de l’offre : Le programme de base est gratuit ; le contenu premium est disponible avec un abonnement mensuel de 9,99 $/mois ou 47,99 $/an.
Résumé : Mondly tente de faire entrer l’apprentissage des langues dans la nouvelle génération grâce à des leçons quotidiennes rapides, des événements compétitifs et des fonctionnalités innovantes telles que l’AR, la VR et les chatbots. Bien qu’il s’agisse d’une expérience unique et attrayante, la différenciation des niveaux et l’enseignement inégal des langues l’empêchent d’être le meilleur dans son domaine.
Avantages
- Des fonctions innovantes et de haute technologie attirent l’attention
- Les tableaux de classement stimulent la compétition et rendent l’apprentissage amusant
- Toutes les langues peuvent être définies comme langue cible ou langue maternelle.
Inconvénients
- Manque de différenciation entre les différents niveaux
- Nécessité d’un abonnement annuel pour l’accès à plusieurs langues
- Les fonctionnalités avancées peuvent sembler un peu forcées et peu naturelles
- Certaines langues pourraient être plus développées
L’application Mondly est un outil d’apprentissage puissant, et vous pouvez en faire l’expérience sans dépenser un centime.
En tant qu’utilisateur gratuit de l’application Mondly, vous aurez accès au matériel de base et au contenu continu pour mettre en place une routine d’apprentissage – une nouvelle leçon quotidienne, un quiz hebdomadaire et même des défis mensuels.
Si vous aimez l’accès gratuit mais que vous voulez plus de matériel, ne vous inquiétez pas. Un abonnement payant vous permettra d’accéder à davantage de leçons, de conversations, d’enrichissement du vocabulaire, de tableaux de conjugaison et d’autres fonctionnalités.
Consultez notre évaluation complète de Mondly ici.
2. Meilleure application pour les apprenants occupés : Duolingo
Disponible sur : iOS | Android
Un petit tour d’horizon de Duolingo
Nom : Duolingo
Description : Une application incroyablement populaire qui permet d’apprendre les langues de manière ludique.
Langues proposées : Plus de 30 langues, dont l’allemand, l’anglais, l’arabe, le chinois, le coréen, l’espagnol, le japonais, l’italien et bien d’autres encore.
Prix de l’offre : Gratuit, avec un abonnement premium pour des fonctionnalités supplémentaires à partir de 6,99 $ par mois.
Résumé : Duolingo est une application gratuite qui rend l’apprentissage des langues ludique et amusant grâce à des sessions quotidiennes de petite taille. Elle ne vous aidera pas à parler couramment une langue, mais elle vous permettra de commencer à pratiquer efficacement le vocabulaire et la structure des phrases.
Avantages
- Utilise des leçons organisées et progressives
- Enseigne la structure des phrases dès le départ
- Apprentissage sous forme de jeu avec des leçons interactives, des séquences d’apprentissage, des graphiques colorés et d’autres fonctions amusantes.
- Cible toutes les compétences d’apprentissage
Inconvénients
- Ne permet pas de dépasser le niveau débutant dans la plupart des langues.
- N’offre aucune pratique de la langue (comme l’expression orale).
- Certaines langues offrent plus de contenu que d’autres
- Manque d’enseignement sur les raisons et les nuances de la grammaire et de l’usage de la langue
Duolingo se concentre sur des activités attrayantes qui vous aident à apprendre en testant votre vocabulaire. Ainsi, il vous sera demandé de prononcer des mots/phrases, de traduire, d’associer des mots à leur signification et bien plus encore.
Les ensembles de vocabulaire sont regroupés par thème et vous progressez dans l’ordre des ensembles de Duolingo, mais si vous êtes plus avancé, vous pouvez également tester certaines leçons.
Une fois que vous avez terminé une leçon, vous pouvez revenir en arrière pour renforcer ce que vous avez appris.
Une fois que vous avez terminé un cours Duolingo, consultez nos suggestions pour la suite.
Consultez notre évaluation complète de Duolingo ici.
3. Meilleure application pour les compétences en lecture : Beelinguapp
Disponible sur : iOS | Android
Langues : 13 langues, dont l’allemand, l’anglais, l’arabe, le chinois, le coréen, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais, le portugais et le russe.
Avantages
- Possibilité d’apprendre dans votre langue cible (si elle est répertoriée).
- Une gamme variée d’histoires, de paroles de chansons et de nouvelles
- L’audio de chaque histoire est disponible
Inconvénients
- Nombre limité d’histoires gratuites
- Manque d’explications grammaticales
Beelinguapp n’est pas comme les autres. Elle vise à aider les étudiants à améliorer leurs compétences linguistiques à travers des histoires, y compris des nouvelles, des romans, des contes de fées et plus encore.
Chaque histoire apparaît en deux langues : l’une en haut de la page, l’autre en bas.
Vous choisissez vos paramètres, mais il est généralement préférable que l’une soit votre langue maternelle et l’autre votre langue cible.
Vous pouvez non seulement lire les histoires côte à côte dans les deux langues, mais aussi les écouter dans les deux langues.
4. Meilleure application pour l’association de mots : Memrise
Disponible sur : iOS | Android
Vue d’ensemble
Nom : Memrise
Description : Programme convivial basé sur la répétition espacée et des vidéos authentiques.
Langues proposées : 23 langues, dont l’espagnol, le français, l’allemand, le japonais, le néerlandais, le turc, le yoruba, l’islandais et d’autres encore, ainsi que des contenus créés par les utilisateurs dans d’autres langues.
Prix de l’offre : La plupart des contenus sont disponibles gratuitement ; abonnement mensuel de 5,00 $/mois jusqu’à 119,99 $/accès à vie.
Résumé : Memrise exploite la technologie de la répétition espacée pour vous aider à maîtriser de nouveaux mots et de nouvelles phrases en gardant le contrôle total de votre apprentissage. C’est aussi un répertoire monstre de vocabulaire dans de nombreuses langues. Ne vous attendez pas à des explications grammaticales ou à des exercices d’utilisation de la langue.
Avantages
- Méthodes étayées par des données scientifiques solides
- Vidéo et audio de haute qualité
- Apprentissage personnalisable vous permettant de fixer vos propres objectifs
Inconvénients
- Mots et phrases enseignés isolément et non en contexte
- Explications grammaticales limitées
- Peu d’exercices d’écriture ou d’expression orale
Vous voulez accéder immédiatement à Memrise ? Essayez l’application d’apprentissage gratuitement.
La version gratuite de Memrise vous permet d’apprendre et de réviser des tonnes de vocabulaire.
Consultez notre évaluation complète de Memrise ici.
5. Meilleure application pour le soutien de la communauté : Busuu
Disponible sur : iOS | Android
Un petit tour d’horizon de Busuu
Nom : Busuu
Description : Un programme d’apprentissage qui privilégie l’écoute et l’expression orale, grâce à un outil de reconnaissance vocale.
14 langues proposées : russe, espagnol, portugais, japonais, anglais, français, allemand, italien, néerlandais, chinois mandarin, arabe, turc, polonais et coréen.
Prix de l’offre : Gratuit (accès limité) ; 13,95 $/mois ou 83,40 $/an.
Résumé : Je recommande le plan premium Busuu pour les apprenants sérieux. La version gratuite est ludique mais très limitée. Busuu est impressionnant en termes de pratique orale et d’apprentissage du vocabulaire conversationnel, mais il y a encore place à l’amélioration.
Avantages
- Objectifs linguistiques personnalisés
- Explications du vocabulaire, de la grammaire et de la culture
- Contrôles de compréhension pour apprendre les nouveaux mots en profondeur
- Possibilité d’enregistrer les réponses et d’obtenir un retour d’information de la part de locuteurs natifs
Inconvénients
- Choix limité de langues
- La qualité varie en fonction du cours de langue
- Le contenu n’est pas très divertissant
- Il est possible de recevoir des corrections erronées
La version gratuite de Busuu peut vous donner votre dose de flashcards tout en vous aidant à décider si un abonnement complet est envisageable.
Il ne s’agit que d’une petite partie de ce que Busuu offre aux membres payants. Si vous aimez le format, vous pouvez donc envisager d’acheter un abonnement, qui vous permet d’avoir des conversations avec des locuteurs natifs, des quiz, des exercices de grammaire, des certificats officiels et bien plus encore.
Consultez notre évaluation complète de Busuu ici.
6. Meilleure application pour les débutants : 50Languages
Disponible sur : iOS | Android
Langues : Une grande variété de langues (plus de 50), y compris des options populaires comme l’arabe, le chinois, l’anglais, le français, l’allemand, l’italien, le japonais, le coréen, le portugais, le russe et l’espagnol.
Avantages
- Beaucoup de contenu de haute qualité destiné aux débutants
- Plus de 50 langues disponibles
- Liberté de choisir les compétences linguistiques sur lesquelles se concentrer
Inconvénients
- L’interface n’est pas très conviviale
- Les leçons ne sont pas correctement étiquetées ou décrites.
Si vous êtes un débutant et que vous cherchez à vous lancer dans l’apprentissage d’une langue, ne cherchez pas plus loin que 50Languages.
50Languages est conçu pour enseigner le vocabulaire de base et propose de nombreuses ressources gratuites à cet effet.
L’application propose des leçons, des tests et des jeux gratuits que vous pouvez utiliser pour apprendre certains des mots de vocabulaire les plus essentiels et renforcer ce que vous avez appris.
Des achats in-app sont également disponibles pour supprimer les publicités et accéder à des ressources supplémentaires.
7. Meilleure application linguistique tout-en-un : Innovative Language
Disponible sur : iOS | Android
Vue d’ensemble
Nom : Innovative Language
Description : Un programme d’apprentissage des langues de type podcast à forte composante audio.
Langues proposées : 34 langues, dont des options populaires comme le français, l’allemand, l’italien, l’espagnol, le russe, le portugais et le chinois.
Prix de l’offre : Certains contenus gratuits ; abonnement mensuel de 4 $/mois à 23 $/mois.
Résumé : Ce programme axé sur l’audio propose un très grand nombre de contenus dans de nombreuses langues. N’oubliez pas que chaque langue nécessite son propre abonnement !
Avantages
- L’accent est mis sur l’approche communicative de l’apprentissage des langues.
- Les leçons sont pratiques, nombreuses et pertinentes.
- La répétition non répétitive est la mère de tout apprentissage.
- L’apprentissage se fait selon vos propres conditions
- Faire d’une pierre deux coups (langue et culture)
Inconvénients
- Les leçons pourraient être mieux organisées
- Le tableau de bord pourrait bénéficier d’une conception plus ciblée
- La qualité n’est pas homogène d’un programme linguistique à l’autre
- Les leçons pourraient être renforcées par des vidéos plus attrayantes
Chaque semaine, Innovative Language propose de nouvelles leçons audio et vidéo gratuites.
Vous pouvez facilement intégrer ces cours gratuits à votre routine d’apprentissage, mais si vous souhaitez essayer leurs autres offres, vous pouvez envisager de vous abonner à une version d’essai gratuite.
L’essai gratuit d’Innovative Language vous donne un accès complet à un cours de langue premium, qui comprend une bibliothèque complète de leçons audio et vidéo, des notes de cours, des dialogues avec audio, une banque de mots personnelle et bien plus encore. Si le cours vous plaît, vous pouvez envisager de vous abonner pour un accès continu.
Consultez notre évaluation complète d’Innovative Language ici.
8. Meilleure application pour développer le vocabulaire : Drops
Disponible sur : iOS | Android
Vue d’ensemble
Nom : Drops
Description : Des leçons de langue en petites bouchées pour éviter l’épuisement professionnel.
Langues proposées : 45 langues, y compris des options populaires comme l’allemand, le chinois et l’espagnol, ainsi que des options plus obscures comme l’ainu et l’igbo.
Prix de l’offre : Le programme de base est gratuit ; le contenu Premium est disponible avec un abonnement mensuel de 13 $/mois, 69,99 $/an ou 159,99 $ pour un accès à vie.
Résumé : Drops est une application amusante et visuellement attrayante qui permet d’enseigner le vocabulaire par le biais de brèves sessions quotidiennes. Cependant, elle met trop l’accent sur la brièveté et ses limites de temps peuvent être déconcertantes pour certains apprenants.
Avantages
- Belle interface minimaliste
- Apprentissage cohérent du vocabulaire basé sur la répétition
- Possibilité de sauter des mots appris
- Grande variété de sujets
- Extras utiles spécifiques à la langue, comme la pratique de l’écriture des kanji en japonais
Inconvénients
- Limite de cinq minutes par jour pour les utilisateurs gratuits
- N’enseigne que le vocabulaire
- Peu d’audio et pas de pratique de la conversation
- La version payante n’a pas beaucoup de contenu supplémentaire
L’objectif de Drops est de vous aider à apprendre une langue en seulement cinq minutes par jour.
Il est basé sur l’apprentissage visuel, en associant des images à des mots dans la langue cible.
De cette façon, vous pouvez associer les nouveaux mots à leur signification réelle plutôt qu’à des mots anglais.
L’application ne manque pas de mots à apprendre. Pour chaque langue, il y a environ 1 700 mots organisés en 99 thèmes.
Et surtout, l’application est entièrement gratuite.
Si votre addiction à Drops est trop grande pour être contenue en cinq minutes par jour, vous pouvez vous abonner pour un temps d’apprentissage illimité.
Voir notre évaluation complète de Drops ici.
9. Meilleure application pour les apprenants audio : LingQ
Disponible sur : iOS | Android
Vue d’ensemble
Nom : LingQ
Description : Programme d’apprentissage des langues fondé en 2007.
Langues proposées : 42 langues dont le français, l’espagnol, l’allemand, le russe, le chinois, le coréen, le néerlandais, le latin, l’espéranto et plus encore.
Prix de l’offre : Quelques contenus gratuits ; abonnement mensuel à partir de 12,99 $/mois.
Résumé : LingQ utilise des documents authentiques dans votre langue cible et les transforme en leçons de langue. Cela vous permet d’apprendre de manière très authentique en vous immergeant dans le contenu écrit, audio et vidéo. Cependant, il est freiné par une interface utilisateur peu conviviale, des instructions insuffisantes et parfois incorrectes, un manque de vidéos et l’absence de compétences en grammaire, en expression orale et en écriture.
Avantages
- Texte et matériel audio authentiques en langue maternelle
- Interface interactive et création de flashcards qui rendent l’apprentissage du vocabulaire attrayant
- Contenu varié et nivelé avec des options pour chaque niveau
- Possibilité de télécharger votre propre contenu
- Statistiques et données sur vos progrès
Inconvénients
- Interface utilisateur peu conviviale
- Pas d’enseignement de la grammaire
- Les compétences d’écriture et d’expression orale sont laissées de côté
- La fonction d’importation de leçons est limitée
- Le contenu de l’utilisateur peut contenir des erreurs
LingQ est une application qui plonge les utilisateurs dans des textes et des médias audio dans leur langue cible.
L’application vous permet de lire des contenus authentiques tels que des articles de presse et des histoires et d’écouter des podcasts, des livres audio et bien plus encore.
Au fil de la lecture, vous découvrez des « lingQs », c’est-à-dire des mots que vous ne connaissez pas encore.
Enregistrez ces lingQs dans votre jeu de flashcards et vous pourrez les réviser avec le programme SRS de l’application. Tous les contenus audio sont accompagnés d’une transcription, ce qui vous permet d’enregistrer facilement de nouveaux mots de vocabulaire à partir de n’importe quel contenu.
Bien que la plupart des contenus soient accessibles par le biais d’un abonnement payant, l’application propose également des contenus gratuits pour débutants.
10. La meilleure application pour les langues obscures : Tandem
Disponible sur : iOS | Android
Vue d’ensemble
Nom : Tandem
Description : Tandem est une plate-forme d’échange linguistique axée sur la communauté et les intérêts : Plate-forme d’échange linguistique axée sur la communauté et les intérêts.
Langues proposées:Plus de 300 langues.
Prix de l’offre : Compte gratuit légèrement limité ; abonnement mensuel de 13,99 $/mois à 79,99 $/an.
Résumé : Tandem fonctionne comme un média social pour les apprenants de langues, ce qui rend très facile de trouver quelqu’un avec qui chatter qui partage vos intérêts et vos objectifs. Les expériences sur Tandem semblent varier en fonction de la langue cible, et malgré les efforts du programme, il y a toujours des utilisateurs qui abusent des directives de la communauté. Le programme vaut la peine d’être téléchargé si vous cherchez un partenaire linguistique, mais pas si vous êtes un débutant absolu.
Avantages
- La configuration semblable à celle d’un média social facilite la recherche de partenaires linguistiques partageant les mêmes idées.
- Le service de chat privé et de groupe dispose d’outils linguistiques intégrés utiles.
- Des fonctions ont été mises en place pour prévenir les abus, notamment une vérification des antécédents et un système de signalement.
- Une grande partie du programme est disponible gratuitement.
Inconvénients
- Le grand nombre de messages entrants peut être difficile à analyser.
- Certaines personnes utilisent l’application comme un programme de rencontres
- L’application met l’accent sur la pratique des langues et non sur leur apprentissage.
- Le coût est plus élevé que celui d’autres applications similaires
Vous voulez commencer à chatter tout de suite ? Tandem peut vous mettre en contact pour une interaction immédiate dans votre langue cible.
Sur Tandem, vous pouvez rechercher les personnes actuellement en ligne, leur envoyer un message et commencer à discuter par vidéo, message texte, message vocal ou même échange d’images.
Toutes les fonctions principales sont disponibles gratuitement. Toutefois, si vous vous abonnez, vous pouvez également bénéficier d’un nombre illimité de traductions, refuser les publicités et voir qui a consulté votre profil.
Consultez notre test complet de Tandem ici.
Comment tirer le meilleur parti des applications gratuites d’apprentissage des langues ?
Envisagez d’utiliser plusieurs applications
Les applications gratuites fonctionnent bien ensemble ou en conjugaison avec des applications payantes. Vous pouvez utiliser une combinaison d’applications pour répondre à différents besoins d’apprentissage.
Par exemple, vous pouvez associer une application gratuite d’échange linguistique à un programme d’apprentissage en ligne comme FluentU, qui vous aide à apprendre des langues en contexte grâce à des vidéos authentiques.
FluentU utilise des vidéos authentiques, telles que des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.
Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.
P.S. Cliquez ici pour profiter de leur vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)
Essayez-en autant que vous le souhaitez
Ne vous limitez pas ! Il n’y a aucune raison de ne pas essayer tout ce que vous voulez lorsque les applications sont gratuites.
Vous pourrez ainsi vous faire une idée concrète du fonctionnement de chaque application et de ce qu’elle a à offrir.
Vous pourrez ensuite décider en toute connaissance de cause de l’application ou des applications que vous souhaitez continuer à utiliser.
Profitez des essais gratuits
De nombreuses applications payantes proposent des essais gratuits.
Vous bénéficiez d’une période d’apprentissage gratuit (youpi !), et vous verrez également si l’application est suffisamment intéressante pour valoir la peine de dépenser votre argent durement gagné.
Que vous souhaitiez un apprentissage totalement gratuit ou que vous soyez prêt à payer pour un produit plus haut de gamme, les applications sont sans aucun doute le meilleur moyen d’utiliser les nouvelles technologies pour apprendre une langue.
Essayez donc ces 10 applications linguistiques gratuites dès aujourd’hui. Mieux vaut tard que jamais!