apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueApplications5 applications de langues pour faire progresser votre apprentissage des langues jusqu'à...

5 applications de langues pour faire progresser votre apprentissage des langues jusqu’à l’infini et au-delà

Saviez-vous que votre smartphone dispose d’une puissance de calcul supérieure à celle des ordinateurs que la NASA va utiliser pour envoyer des hommes sur Mars ?

D’où la question : « Que pourrait faire d’autre votre téléphone ? ».

Pourquoi pas l’apprentissage des langues ?

Je vais vous présenter cinq applications de laboratoire linguistique qui vous apprendront le français, l’espagnol, l’allemand, le japonais, le chinois et bien d’autres choses encore.

Comment tirer le meilleur parti de ces applications sur votre téléphone

1. La routine des 2 minutes

Une excuse fréquente pour ne pas commencer à utiliser une application linguistique est : « Je n’ai tout simplement pas le temps de m’en occuper pour le moment ».

Vous avez peut-être été séduit par les commentaires et vous avez donc téléchargé l’application. Mais vous ne pouvez pas vous résoudre à commencer. La raison en est que nous pensons trop souvent qu’il nous faut investir un temps considérable pour utiliser efficacement une application et en explorer toutes les fonctionnalités.

En réalité, les applications sont conçues pour que vous puissiez les utiliser et vous en déconnecter très facilement. Vous n’avez même pas besoin de bloquer une demi-heure pour cela. Vous avez juste besoin de deux minutes (et qui n’a pas deux minutes ?).

L’essentiel est de diviser votre temps d’apprentissage en morceaux gérables afin qu’ils ne paraissent pas si énormes. Vous pouvez manger un éléphant entier si vous le faites une bouchée à la fois. Cela vous prendra un peu plus de temps, certes, mais avec le temps, vous finirez le tout ! De la même manière, il est possible d’acquérir une langue entière en utilisant son téléphone pour pratiquer quelques mots à la fois.

Vous faites la queue dans un café. Boum ! Jetez un coup d’œil rapide à l’application. Vous attendez le chargement d’un film. Boum ! Vous êtes assis sur les toilettes. Boum ! Vous jouez la moitié d’une partie de pendu en italien. Vous n’avez pas besoin de plus de deux minutes.

Mais vous devez être cohérent. Cela signifie que vous devez le faire tous les jours. Et vous devez rechercher activement des occasions de sortir l’application de votre choix.

Deux minutes. Ce n’est pas une contrainte déraisonnable pour votre cerveau, n’est-ce pas ? C’est faisable. C’est facile. C’est tellement concis et indolore. Ce sont ces éléments qui sont essentiels. « C’est si facile, je pense que je vais le faire. »

Mais vous remarquerez qu’au fil du temps, vous passez de plus en plus de temps à utiliser l’application. Non seulement vous maîtrisez les leçons, mais vous commencez à maîtriser la langue.

Un bon score !

Alors, commencez petit. Commencez toujours petit.

2. Tapotez avant de faire la sieste

Lorsque vous vous mettez au lit, passez-vous immédiatement en mode coma et dormez-vous ? Non, c’est vrai. En général, vous avez encore quelques minutes devant vous (beaucoup plus pour certains). Alors pourquoi ne pas utiliser ce temps pour apprendre une langue ? Et pourquoi ne pas s’intéresser aux applications qui ne bénéficient pas d’un temps de qualité suffisant au cours de la journée ?

Il n’est pas nécessaire de s’éterniser, il suffit de feuilleter quelques pages, de voir de quoi il s’agit et de jouer à quelques jeux. Ne vous dites pas : « Bon, j’apprends une nouvelle langue. Il est temps d’être sérieux. Il est temps de passer en mode bestial sur ce truc ».

Non. Si vous pensez cela, c’est peut-être la raison pour laquelle vous avez toujours trouvé une raison de sauter les applications que vous avez téléchargées.

Amusez-vous avec ! Ne vous préoccupez pas des scores, des étoiles ou des points, même si l’application en fait la promotion et essaie de vous séduire. N’essayez même pas de terminer l’ensemble du parcours avant de dormir. N’essayez même pas. C’est ce genre de réflexion qui refroidit votre motivation.

Combiné au conseil précédent, ce conseil peut vraiment vous aider à faire beaucoup en deux semaines. Imaginez la différence entre 30 minutes et 0 minute de temps d’apprentissage. Imaginez à quel point vous maîtriserez mieux la langue dans deux semaines avec seulement deux minutes et simplement en tapotant avant de dormir ?

3. Célébrez les petites réussites

Vous voulez augmenter votre motivation ? Célébrez vos petites réussites grâce à l’application. Vous avez terminé un jeu ? Vous avez obtenu la majorité des réponses correctes à un petit quiz ? Ne faites pas comme si ce n’était rien. Célébrez-les !

Célébrez les étapes importantes, même s’il s’agit de mini-étapes. Vous avez respecté la routine des 2 minutes cette semaine ? Récompensez-vous avec une comédie romantique ou un épisode de Dr.

Et c’est important, vous devez toujours vous rappeler, vous devez toujours garder à l’esprit que vous faites cela comme une récompense pour vos efforts avec l’application. Il n’y a pas de motivation ou de sentiment d’accomplissement lorsque, en regardant le film pour filles ou en mangeant votre gâteau, vous vous dites : « J’aurais pu le faire même sans entrer dans ce truc ». Échec.

Vous devez associer ou ancrer l’application avec les choses belles et gratifiantes de votre vie afin que la prochaine fois que vous aurez envie d’une part indulgente de cheesecake aux myrtilles, vous ressentiez un besoin inexplicable de tout laisser tomber et de passer quelques minutes avec l’application du laboratoire de langues. (Clin d’œil ! Clin d’œil !)

4. Limitez vos téléchargements à 2 ou 3

Ce n’est pas parce que c’est bon marché ou gratuit que vous devez le télécharger. Sinon, vous risquez de surcharger votre mémoire, de tout ralentir et d’épuiser votre forfait de données trop rapidement. C’est pourquoi j’ai filtré ici les meilleures applications de laboratoire de langues pour que vous puissiez limiter vos téléchargements.

N’oubliez pas : Le téléchargement est différent de l’utilisation réelle de l’application. Ce n’est pas parce qu’elle est présente dans votre téléphone qu’elle vous sert à quelque chose. Elle peut accumuler de la poussière numérique. Vous pouvez même oublier qu’elle existe.

Lire aussi :  Les 10 meilleures applications gratuites d'apprentissage des langues en 2024

Limitez donc vos téléchargements à 2 ou 3 applications à la fois. Deux, c’est déjà beaucoup, trois, c’est la limite. Au-delà, vous risquez de vous disperser. Si vous vous disciplinez et limitez vos téléchargements, le paysage de l’apprentissage des langues ne vous paraîtra plus aussi confus et insurmontable.

Ne vous inquiétez pas, toutes les applications seront toujours là lorsque vous aurez terminé une série. Vous pourrez mettre la main sur de nouvelles applications plus tard. Mais pour l’instant, contentez-vous de trois.

Il s’agit encore une fois d’utiliser des morceaux gérables lors de l’apprentissage d’une nouvelle langue.

5. Faites jouer les applications les unes contre les autres

D’accord, vous avez maintenant les 2 ou 3 applications. Que faire ? Que faire ?

Vous jouez les applications les unes contre les autres !

Pour éviter la lassitude, alternez l’utilisation de 2 ou 3 applications. Vous pouvez établir votre propre calendrier. Cette semaine, vous explorerez peut-être l’application n° 1, puis la semaine prochaine, vous vous attaquerez à l’application n° 2. Vous pouvez aussi le faire tous les deux jours. Le calendrier dépend de vous, mais l’important est de ne pas surutiliser l’application de laboratoire de langues au point de vous en lasser.

Si vous pensez que vous avez besoin d’un nouveau jeu de couleurs ou d’icônes, d’un autre type de jeu ou d’un autre type de média, il est temps de passer à autre chose.

Disons que vous en avez assez de l’audio. Alors allez sur FluentU et prêtez attention aux vidéos et aux jeux d’apprentissage interactifs pendant un certain temps.

En confrontant les applications les unes aux autres, vous éviterez non seulement la lassitude, mais vous serez également en mesure d’apprécier les points forts de chaque application de laboratoire de langues. Peut-être aimez-vous celle-ci parce qu’elle a une meilleure interface, mais vous aimez cette autre parce qu’elle a des exemples très clairs, etc.

Lorsque vous serez en mesure de faire des allers-retours, vous saurez où chercher lorsque vous aurez des difficultés à apprendre une langue. Supposons que vous vous sentiez d’humeur à suivre des cours de vocabulaire. Après avoir exploré toutes vos applications, vous saurez laquelle est la meilleure pour une journée de vocabulaire.

En comparant les applications les unes aux autres et en sélectionnant leurs meilleures caractéristiques, vous vous assurez que votre apprentissage est cohérent et qu’il se déroule dans les meilleures conditions. Vous aurez rarement des journées où rien ne semble fonctionner parce que vous connaissez l’application idéale pour vos besoins.

Maintenant que nous avons fait le tour de la question, je vais vous présenter cinq applications de laboratoire de langues qui devraient se trouver dans votre téléphone dans les prochaines minutes.

5 applications de laboratoire de langues qui exploitent la puissance de la science et de la technologie modernes

Noisette de langue

Language Nut est ce que vous obtenez lorsque des professeurs de langues passionnés développent une application de laboratoire de langues.

Bien que Language Nut ait été conçu à l’origine comme un outil pédagogique destiné à aider les enseignants et leurs élèves, les apprenants individuels peuvent profiter de ses graphismes impressionnants et de ses leçons et jeux amusants. Les leçons sont classées par catégories thématiques et vous trouverez des leçons telles que : Moi et ma famille, les nombres et l’heure, les animaux, l’environnement, la nourriture, la musique, l’école, la ville et bien d’autres choses encore.

Vous trouverez également des histoires et des leçons de grammaire. Language Nut propose des jeux qui améliorent l’expression orale, l’écoute, la lecture et même l’écriture. Si tu aimes le Tic Tac Toe, ils en ont aussi une version éducative !

Il est très difficile de ne pas devenir accro à cette application, qui transporte une véritable classe de langue directement sur votre téléphone. Vous aurez l’impression d’être assis dans un laboratoire d’apprentissage des langues dans un collège ou une université !

FluentU

Les vidéos sont des outils très efficaces dans l’apprentissage des langues. FluentU le sait et en a fait le point central de son programme d’apprentissage immersif des langues.

FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.

Avec FluentU, vous entendez des langues dans des contextes réels, de la manière dont les locuteurs natifs les utilisent. Un simple coup d’œil vous donnera une idée de la variété des vidéos FluentU proposées :

FluentU élimine vraiment le travail fastidieux de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. Il a déjà sélectionné les meilleures vidéos pour vous et les a organisées par niveau et par sujet. Tout ce que vous avez à faire est de choisir une vidéo qui vous intéresse pour commencer !

Chaque mot des sous-titres interactifs est accompagné d’une définition, d’un son, d’une image, de phrases d’exemple et bien plus encore.

Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous l’onglet Dialogue, et révisez facilement les mots et les phrases de la vidéo sous Vocab.

Vous pouvez utiliser les quiz adaptatifs uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions et des exercices amusants. Glissez simplement à gauche ou à droite pour voir plus d’exemples du mot que vous étudiez.

Le programme garde même une trace de ce que vous apprenez et vous dit exactement quand il est temps de réviser, vous donnant une expérience 100% personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Lire aussi :  7 applications iPad d'apprentissage des langues pour tous les niveaux, toutes les compétences et tous les styles

Laboratoire de langues (McGraw-Hill)

L’application Language Lab de McGraw-Hill contient des centaines de flashcards, d’exercices et même d’enregistrements audio utilisés pour soutenir les livres les plus vendus de l’entreprise. Pour le programme de français, par exemple, l’application contient les flashcards et les exercices de livres tels que : « Easy French Reader », « Complete French All-In-One », « Complete French Grammar », « French Reading and Comprehension », etc.

Mais ce n’est pas parce que le contenu de l’application est basé sur des manuels que vous devez acheter les livres pour en profiter.

L’interface est élégamment simple et fidèle à l’esprit des flashcards. Après avoir sélectionné la langue cible, vous pouvez choisir parmi différentes séries de flashcards. Une fois que vous avez tapé, le premier mot s’affiche. Si vous voyez les mots « le fromage », par exemple, vous devrez deviner verbalement (ou simplement silencieusement) la traduction écrite de l’autre côté. Une fois que vous avez donné votre réponse, cliquez et la carte sera retournée, révélant la réponse (le fromage).

Cette application fonctionne selon le principe « L’honnêteté est la meilleure des politiques ». Vous devrez donc appuyer sur « J’ai trouvé » si vous avez obtenu la bonne réponse et sur « Je n’ai pas trouvé » si ce n’est pas le cas. Si vous manquez un élément, il restera sur le plateau et reviendra bientôt pour vous tester. Le test se poursuivra jusqu’à ce que vous cliquiez sur « J’ai compris » pour toutes les cartes.

Si vous voyez quelqu’un dans le train chuchoter discrètement « Cheese… » tout en regardant son téléphone, il est probablement en train de faire l’un des exercices de Language Lab.

Les Mindsnacks

Que diriez-vous de nourrir votre cerveau avec une application primée et appréciée par des millions de personnes ? C’est ce que vous trouverez ici, d’après leur slogan.

Mindsnacks est une application d’apprentissage des langues basée sur le jeu qui propose à ses utilisateurs d’innombrables heures de divertissement éducatif. Elle propose des jeux comme « Slider », où vous aidez un pingouin à ne pas glisser dans l’océan en assemblant des lettres, des mots ou des phrases dans le bon ordre. Dans le jeu « Belly », vous aidez une grenouille à obtenir son repas en tapant sur la bonne image qui représente le mot ou la phrase donnée.

L’application Mindsnacks est parfaite pour les débutants absolus et les apprenants de niveau intermédiaire qui essaient de consolider leurs connaissances antérieures. Il y a environ 1000 mots et phrases de vocabulaire répartis sur 50 leçons.

Et pour ne rien gâcher, l’application propose des quêtes qui vous permettent d’obtenir des succès et de faire évoluer votre avatar. (Pour que vous puissiez être informé de vos performances, votre profil reflète vos résultats dans les quêtes et les jeux, avec des statistiques détaillées sur votre vitesse et votre précision.

Si vous aimez les jeux, Mindsnacks est fait pour vous.

Cours de langue Rosetta Stone

La « pierre de Rosette » est un gros morceau de pierre découvert à Rosette, en Égypte, en 1799, par des soldats français qui tentaient de reconstruire un fort. Il contenait des écrits traduits en égyptien et en grec, utilisant trois écritures différentes.

Aujourd’hui, le programme d’apprentissage Rosetta Stone est l’une des entreprises d’apprentissage des langues les mieux établies, proposant des cours non seulement dans les principales langues, mais aussi en farsi, en vietnamien, en tagalog et en turc. La gamme de cours Rosetta Stone comprend : Rosetta Course, Totale Companion, Totale Studio, Rosetta Stone (Travel App) et Rosetta Stone (Kids’ Lingo Letter Sounds).

J’ai gardé la Rosetta pour la fin, non seulement en raison de son prix élevé, mais aussi parce que, de tous les autres produits, c’est probablement celui qui demande le plus d’investissement en temps. C’est donc probablement avec cette application que vous pourrez mettre à profit les conseils que j’ai donnés précédemment.

Le cours comporte des éléments et des activités similaires à ceux des autres applications (exercices de frappe, exercices d’écoute, exercices d’appariement), mais cette application est probablement la plus riche en contenu. Cela dit, vous ne terminerez pas un cours Rosetta en un week-end, ou avant d’aller chercher le café au lait que vous avez commandé. Rosetta est un compagnon à long terme, ce n’est pas une aventure linguistique.

Les cours Rosetta Stone se distinguent également par le fait qu’ils n’utilisent rien d’autre que la langue cible. Donc, pas d’anglais de ce côté du monde de l’application. Ils n’expliquent pas non plus les points de grammaire : vous devez tout comprendre par l’immersion et le contexte. La différence entre les mots espagnols la et el ? Vous devrez la découvrir à la volée ou l’apprendre intuitivement par la répétition.

Alors pourquoi ce programme est-il inclus ici ?

Parce que si vous faites les exercices, si vous vous engagez dans le cours, si vous entrez dans les tranchées et dans le tango avec la langue, l’application Rosetta Stone fonctionnera ! C’est aussi simple que cela. Le cours vous récompensera en vous permettant d’apprendre une nouvelle langue si vous vous y mettez à fond.

Voilà, c’est fait. Cinq applications pour votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur. Prenez votre temps pour les apprécier et les savourer. Ne vous inquiétez pas, ne vous pressez pas, tout ira bien. Vous y arriverez.

Et n’oubliez pas les cinq conseils que j’ai donnés au début de ce billet. Ils ne sont pas seulement utiles pour l’apprentissage d’une nouvelle langue, mais aussi pour de nombreux autres aspects de votre vie.

Et pour fêter la fin de la lecture de ce billet, pourquoi ne pas aller vous chercher une glace ?

Envie de partager ?

À découvrir
À découvrir